Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorbote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VORBOTE

mittelhochdeutsch vorbote, althochdeutsch foraboto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VORBOTE

Vorbote  [Vo̲rbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORBOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORBOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorbote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Vorbote w słowniku

ktoś, kto ogłasza coś poprzez pojawienie się; prekursor; po pierwsze, wczesne znaki to zwiastun zagłady, śmierci symbolicznej: przebiśniegi to pierwsze zwiastuny wiosny. jemand, der durch sein Erscheinen etwas ankündigt; Vorläufer; erstes, frühes AnzeichenBeispieleein Vorbote des Untergangs, des Todes<in übertragener Bedeutung>: die Schneeglöckchen sind die ersten Vorboten des Frühlings.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorbote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORBOTE


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORBOTE

Vorbildfunktion
vorbildhaft
vorbildlich
Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildung
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden
Vorblick
vorbohren
Vorbörse
vorbörslich
Vorbotin
vorbringen
Vorbringung
Vorbühne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonimy i antonimy słowa Vorbote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORBOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vorbote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Vorbote

Tłumaczenie słowa «Vorbote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORBOTE

Poznaj tłumaczenie słowa Vorbote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorbote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorbote».

Tłumacz niemiecki - chiński

预兆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

presagio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

harbinger
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अग्र-दूत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نذير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предвестник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prenúncio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অগ্রদূত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

avant-coureur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

petanda
190 mln osób

niemiecki

Vorbote
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

前触れ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선구자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

harbinger
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điềm báo trước
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டியம் கூறி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

muştulamak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

precursore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zwiastun
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

провісник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vestitor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προάγγελος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorloper
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förebud
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

budbringer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorbote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORBOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorbote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorbote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorbote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORBOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorbote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorbote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorbote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORBOTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorbote.
1
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
2
Hermann Simon
Die Unfähigkeit, Mittelmäßigkeit zu erkennen und zu bekämpfen, ist nichts anderes als der Vorbote des Niedergangs.
3
Franz Kafka
Ich bemühe mich, ein richtiger Anwärter der Gnade zu sein. Ich warte und schaue. Vielleicht kommt sie - vielleicht kommt sie nicht. Möglich, daß die ruhige Erwartung schon ihr Vorbote oder diese selbst ist.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist besser, du weinst an deinem Hochzeitstag, als daß übergroße Freude der Vorbote künftigen Elends wär.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORBOTE»

Poznaj użycie słowa Vorbote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorbote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Vorbote, politische und Sozial-ökonomische monatsschrift
Accompanied by Ernst Engelberg's Fragen der Demokratie und des Sozialismus in der I. Internationale; an introduction to the exact reproduction of Vorboten.
Joh. Phil Becker, 1870
2
Der Vorbote: politische und sozial-ökonomische Monatsschrift
politische und sozial-ökonomische Monatsschrift Johann Philipp Becker. mit dem deutfchen Zentralkomite in Verbindung und wenn auch nicht. ob gefehlicher Hinderniffe der betreffenden Landestheile. ihren fiirml-ichen Beitritt. fo doeh ihre  ...
Johann Philipp Becker, 1870
3
Vorbote des Untergangs: die Angst der Schweizer Aristokraten ...
Betr. u.a. den Besuch Josephs II. in Basel (S. 221-243) sowie Christian von Mechels Tätigkeit in Wien (S. 276-282).
Stephan Meyer, 1999
4
Krilitschka: Vorbote des Schicksals
Wolfgang Edlinger. Wolfgang Edlinger Krilitschka Vorbote des Schicksals BookRix GmbH & Co. KG 81675 München erstes und letztes Kapitel Erschöpft und völligaußer Atem bremste Benjamin.
Wolfgang Edlinger, 2013
5
Der Vorbote, politische und Sozial-ökonomische monatsschrift
Accompanied by Ernst Engelberg's Fragen der Demokratie und des Sozialismus in der I. Internationale; an introduction to the exact reproduction of Vorboten.
Joh. Phil Becker, 1963
6
Der Vorbote: Politische und sozial-ökonomische Zeitschrift.
This is a reproduction of a book published before 1923.
International Workingmen's Association, 2012
7
Der erste deutsche Völkermord? Der Krieg in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Benjamin Möckel, 2007
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Vorbote. Vörläufer. Ü. Der , welcher einen Andern ankündigt, der nach ihm kommt. Dann allgemein: das, was ein Anderes ankündigt, welches nach ihm kommt. V. Der Vorbote, abd. cler loi-g-, loro-, fori-, k„ripsb)«tscl)« , mhd. vo^ebvts. woher ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Der Vorbote eines Dinges kommt daher nieht allein vor demfelben. fondern er kündiget es allemal auch an. es mag nun diefes mit oder ohne Bewußtfeyn gefchehen. In dem Begriffe eines Vorläufers liegt diefes nicht; denn vor einem andern ...
Johann Baptist Mayer, 1841
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ein Vorbote eines Dinges kommt daher nicht allein vor demselben, sondern kündigt es alle Mal auch an; es geschehe dies übrigens mit oder ohne Bewußtseyn. In dem Begriffe eines Vorläufers liegt das nicht. Es kann ein Ding vor einem ...
Johann August Eberland, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORBOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorbote w wiadomościach.
1
Schnee in Berlin Ist dies der Vorbote der weißen Weihnachten?
Schnee in Berlin: Ist dies der Vorbote der weißen Weihnachten? 06.12.16, 11:59 Uhr. email · facebook · twitter. 14930A00177B1378. Am Montag bedeckte eine ... «Berliner Kurier, Gru 16»
2
Bayerns Finanzminister bei FOCUS Online: Söder: "Österreich-Wahl ...
Die Österreich-Wahl ist also ein Vorbote für die Entwicklung in Deutschland? Na, dann können sich die deutschen Grünen ja schon einmal auf die Regierung ... «FOCUS Online, Gru 16»
3
Hass auf Diversität: Gamergate als Vorbote der Ära Trump
Eine wütende, sich ignoriert fühlende "schweigende Mehrheit", die gegen eine korrupte Elite protestiert, dabei aber mit Hassbotschaften und Lügen operiert: ... «derStandard.at, Gru 16»
4
Vorbote
Veloce! Schnell! Jeder Alfista verbindet mit diesem Namen die glorreiche Vergangenheit seiner Marke: Mit der Alfa Romeo Giulia Veloce GT Sprint eroberte ... «STERN, Lis 16»
5
Der Winter naht mit Kälte und Schnee
Das wäre also eine winterliche Lage, die vor allem in den Mittelgebirgen schon mal ein Vorbote für eine "weiße Weihnacht" sein könnte. Und vor allem dort ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
6
Wirecard-Aktie: Bullenwoche als Vorbote eines Ausbruchs?
Die Aktien der im TecDAX notierten Wirecard präsentierten sich in der Vorwoche extrem stark! Doch erst ein Ausbruch über den Widerstand um 48/49 Euro ... «Börse Online, Lis 16»
7
"Trump ist der Vorbote für einen neuen Hitler"
Anhänger von Hillary Clinton werden nicht von Wut angetrieben, sondern von einer Mischung aus guter Laune und fassungsloser Angst vor Donald Trump. «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
8
"Vielleicht ein Vorbote des Machtabstiegs"
Insofern kann das, was im letzten Jahr eingesetzt hat, schon ein Kipppunkt ihres eigenen Regierens gewesen sein, vielleicht auch ein Vorbote des kommenden ... «Deutschlandfunk, Wrz 16»
9
Vorbote einer Krise: US-Markt für Luxus-Immobilen stürzt ab
Der US-Immobilienmarkt ist in den Luxusgebieten massiv eingebrochen: In den Hamptons, in Miami oder in Aspen finden viele Top-Immobilien keine Käufer. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sie 16»
10
Kunst als Vorbote für das NRW-Fest
Einige Kilometer bunten Präsentbandes ziehen sich schon über das Gebäude der ehemaligen Kämmerei am Marktplatz: Wie Vorboten auf das große Fest zum ... «Westdeutsche Zeitung, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorbote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorbote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z