Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausringen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSRINGEN

entstanden durch Vermischung von ↑ringen mit dem nicht verwandten ↑wringen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSRINGEN

ausringen  [a̲u̲sringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSRINGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSRINGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausringen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausringen w słowniku

wykręcanie się "po wyskoczeniu". wykręcanie zwrotów, fraz, wypowiadanie rozszerzeń. auswringen in »ausgerungen haben«. auswringen Wendungen, Redensarten, Sprichwörterausgerungen haben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausringen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ringe aus
du ringst aus
er/sie/es ringt aus
wir ringen aus
ihr ringt aus
sie/Sie ringen aus
Präteritum
ich rang aus
du rangst aus
er/sie/es rang aus
wir rangen aus
ihr rangt aus
sie/Sie rangen aus
Futur I
ich werde ausringen
du wirst ausringen
er/sie/es wird ausringen
wir werden ausringen
ihr werdet ausringen
sie/Sie werden ausringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgerungen
du hast ausgerungen
er/sie/es hat ausgerungen
wir haben ausgerungen
ihr habt ausgerungen
sie/Sie haben ausgerungen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgerungen
du hattest ausgerungen
er/sie/es hatte ausgerungen
wir hatten ausgerungen
ihr hattet ausgerungen
sie/Sie hatten ausgerungen
conjugation
Futur II
ich werde ausgerungen haben
du wirst ausgerungen haben
er/sie/es wird ausgerungen haben
wir werden ausgerungen haben
ihr werdet ausgerungen haben
sie/Sie werden ausgerungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ringe aus
du ringest aus
er/sie/es ringe aus
wir ringen aus
ihr ringet aus
sie/Sie ringen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausringen
du werdest ausringen
er/sie/es werde ausringen
wir werden ausringen
ihr werdet ausringen
sie/Sie werden ausringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgerungen
du habest ausgerungen
er/sie/es habe ausgerungen
wir haben ausgerungen
ihr habet ausgerungen
sie/Sie haben ausgerungen
conjugation
Futur II
ich werde ausgerungen haben
du werdest ausgerungen haben
er/sie/es werde ausgerungen haben
wir werden ausgerungen haben
ihr werdet ausgerungen haben
sie/Sie werden ausgerungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränge aus
du rängest aus
er/sie/es ränge aus
wir rängen aus
ihr ränget aus
sie/Sie rängen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausringen
du würdest ausringen
er/sie/es würde ausringen
wir würden ausringen
ihr würdet ausringen
sie/Sie würden ausringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgerungen
du hättest ausgerungen
er/sie/es hätte ausgerungen
wir hätten ausgerungen
ihr hättet ausgerungen
sie/Sie hätten ausgerungen
conjugation
Futur II
ich würde ausgerungen haben
du würdest ausgerungen haben
er/sie/es würde ausgerungen haben
wir würden ausgerungen haben
ihr würdet ausgerungen haben
sie/Sie würden ausgerungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausringen
Infinitiv Perfekt
ausgerungen haben
Partizip Präsens
ausringend
Partizip Perfekt
ausgerungen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSRINGEN

ausreisewillig
Ausreißversuch
ausreiten
ausreizen
ausrenken
Ausrenkung
ausrichten
Ausrichter
Ausrichterin
Ausrichtung
ausrinnen
ausrippen
Ausriss
Ausritt
ausroden
Ausrodung
ausrollen
ausrotten
Ausrottung
ausrücken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonimy i antonimy słowa ausringen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSRINGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausringen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ausringen

Tłumaczenie słowa «ausringen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSRINGEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausringen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausringen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausringen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escurrir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wring
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मरोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أقحم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выжимать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

torcer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মোচড়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

essorer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perah
190 mln osób

niemiecki

ausringen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

絞ります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

짜다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wring
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முறுக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुरगाळून उपटून काढावे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

koparmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

strizzare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ukręcić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вичавлювати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

suci
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιέζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wring
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vrida
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vri
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausringen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSRINGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausringen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausringen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausringen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSRINGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausringen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausringen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausringen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSRINGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ausringen.
1
Karl Gutzkow
Den Kampf mit dem Schicksal können Freunde für und mit uns kämpfen; Seelenkämpfe müssen wir allein ausringen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSRINGEN»

Poznaj użycie słowa ausringen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausringen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Aberglauben, böse Begierden im Herzen ausrotten. Wer» rindern. gleiche Ausreuten und Ausroden. Das Ausrotten. Die Au<- Ausringen, v. unregelm. (s. Ringen), l) tri. ,) Durch Ringen au« rottung. seiner rechten Lag« bringen, verrenke».
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausringen, v. ««regeln,, (s. Ringen). I) trs. i) Durch Ringen out seiner rechten Lage bringen, verrenken. Sich den Arm ausrrngen. 2) Durch Ringen oder Kämpfen vollenden, endigen. Ausgelitten Haft du, ausgerungen, Armer Jüngling, deine» ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die öffentlichen und privatlichen Wasch-, Bleich- und ...
Das Ausringen mit der Hand ist ebenfalls sehr langwierig und mühsam; es dehnt die Fäden des Gewebes aus, verschiebt dieselben und lockert sie auf, so daß die Haltbarkeit desselben in beträchtlichem Grade dadurch afficirt wird. Wenn man ...
Christian Heinrich Schmidt, 1853
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSRINGEN, in mehrfachem sinn, 1) exprimere humorem torquendo: das wasser ausringen, aus dem tuck oder linnen drücken; die nasse wüsche ausringen ; ausringen wie ein bauchwäseherin. Garg. 22*. 2) luciendo perficere, den kämpf ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Polytechnisches Journal
... färben sich sehr tief gelb; behandelt man ferner die ohne Beize gefärbte Wolle oder Seide mit Ehlorwass» und saurem chromsauren Kali, und bringt sie nach dem Ausringen in die Flotte, so erhält die Faser eine bräunlich-gelbe Farbe.
6
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
Hat sich dieses verleren, so muß man es rein ausringen; denn durch da« erste Ausringen erlangt man nur , daß sich der eingetrocknete Unrath samt dem ... welcher hernach durch das zweytc und schärfere Ausringen vollends heraus gehet.
7
Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange
Man sagt, hier an ein Mädchen freien) holland. nsnr een meisje vrven , st. um sie freien. frenge (fringen) ausringen, von der nassen Wasche, holld. vringen. Vgl. Adelung v. fringi- ren. Davon der Frong ') das Ausringen, ^) soviel Gemüse, als ...
Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836
8
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Hat sich dieses verloren , so muß man es rein ausringen ; denn durch das erste Ausringen erlangt man nur , daß sich der eingetrocknete Unrath ... auflöset; welcher hernach durck das zweyte und schärfere Ausringen vollends heraus gehet.
9
Hand- und Lehrbuch der Technologie
Man nimmt sie lcim, heraus und taucht sie nach dem Ausdrücken und Ausringen in ein kal> tcs Potaschcnlaugcnbad von 3« B. Die Baumwolle nimmt dabei einc schmutzig grüne Farbe an, welche an der Luft nach und nach in die Farbe dcö ...
Johann Rudolph Wagner, 1862
10
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Man kann sie auch, an statt durch die Asckenlaugc zu ziehen, durch « bcngedachte, aufgehobene Beize von Boude, Schaafmlst unl> Baumöl, welche obcngedachlermaa- sien bey dem Ausringen abgctrö- pfelt ist , durchziehen. Sie wird ...
Johann Adolph Hildt, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSRINGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausringen w wiadomościach.
1
Ringer kämpfen um Bezirkspokal
Juli in Fellbach in einem "Final Four Turnier" den württembergischen Pokalsieger ausringen. Neben dem Ausrichter RSV Benningen gehen am Samstag die RG ... «Südwest Presse, Cze 16»
2
Wandertipp im Februar: Unterwegs im Mühlengrund der Orla bei ...
Jahrhunderts zum Walken (Ausringen) der Tuche genutzt, vor der Wende Ferienlager. Die letzte Mühle ist die gepflegte Schleichersmühle. Sie wurde Anfang ... «Ostthüringer Zeitung, Lut 16»
3
Mannschaftsabmeldungen beunruhigen Ringer
Die Sieger sollen im Juli in einem „Final-Four“ den Pokalgewinner auf Landesebene ausringen. Den vier Bezirkspokalsiegern winken Geldprämien, dem ... «SÜDKURIER Online, Sty 16»
4
Statt EM Urlaub mit den Eltern
Bei einem internen Ausringen unterlag Haase zweimal. Auch bei einem Einzelturnier im Anschluss an den gewonnenen Länderkampf gegen Polen/Ukraine, bei ... «Freie Presse, Cze 15»
5
Ochsenknecht und Bär können auch anders
Ochsenknecht: Sie sind anders. Männer müssen sich immer noch auf dem Pavian-Felsen behaupten und ausringen, wer jetzt hier der Chef ist. Zwischen Mann ... «BZ, Cze 14»
6
Großes „Ausradeln“ mit Weltmeister Uwe Raab
... Thomas Siegel, Uwe Regler, der nach den 75 Kilometern auf dem Rad sicher sein Trikot ausringen kann, Ulf Plata und Weltmeister Uwe Raab (v. l. n. r.). «Wochenspiegel, Paz 13»
7
Rottweil Auftritt auf großer Bühne steht bevor
Beim so genannten "Ausringen" nutzte die Sulgenerin die Gunst der Stunde. Sauer besiegte sie überraschend deutlich mit 9:0, Mertens mit 2:0. Besonders die ... «Schwarzwälder Bote, Cze 13»
8
Freiburger Ringerin Knittel hofft vor Karriereende noch auf das ...
2008 habe ich das Ausringen um die Qualifikationsturniere verloren. BZ: Zwei Hürden müssen Sie noch für London nehmen, den DM-Titel holen und das Finale ... «Badische Zeitung, Mar 12»
9
Bauch gebissen – dann hat's gefunkt
... die Meisterin im Limit bis 67 Kilogramm um das Ticket kämpfen", betonte Yvonne Englich, die das interne Ausringen gegen Lisa Geyer (Zella-Mehlis) gewann. «Badische Zeitung, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausringen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausringen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z