Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aussteuer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSSTEUER

rückgebildet aus ↑aussteuern.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSSTEUER

Aussteuer  [A̲u̲ssteuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSTEUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSTEUER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aussteuer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Aussteuer

wiano

Mitgift

Potrójne lub posagowe oznaczają aktywa w postaci towarów i przedmiotów gospodarstwa domowego, które wprowadzają narzeczonej do małżeństwa. W posagu jest kulturowo określoną formą gab wymiany z okazji małżeństwa. Jest przekazywany przez ojca oblubienicy ojcu oblubieńca lub bezpośrednio do pary. W Niemczech do końca dwudziestego wieku popularne było, gdy młode kobiety zgromadziły podstawowe wyposażenie przyszłych gospodarstw domowych w okresie ich małżeństwa. Te towary, często określane jako posagi, często składały się z wysokiej jakości tekstyliów domowych, naczyń do jedzenia i innych artykułów gospodarstwa domowego, z których większość została kupiona w formie prezentów i przechowywana do własnego małżeństwa. Pod względem ilości i jakości posag został wybrany w przybliżeniu w taki sposób, że był wystarczająco zaawansowany. Tradycja ta stała się coraz ważniejsza w ciągu ostatniego stulecia i rzadko spotyka się dzisiaj. Mitgift oder Aussteuer bezeichnet Vermögen in Form von Gütern und Hausrat, die eine Braut mit in die Ehe bringt. Die Mitgift ist eine kulturell festgelegte Form des Gabentausches anlässlich einer Heirat. Sie wird vom Vater der Braut an den Vater des Bräutigams oder direkt an das Ehepaar übergeben. In Deutschland war bis ins späte 20. Jahrhundert üblich, dass junge Frauen bis zum Zeitpunkt ihrer Heirat eine Grundausstattung an Gütern für den zukünftigen Haushalt angesammelt hatten. Diese als Aussteuer bezeichneten Güter bestanden häufig aus hochwertigen Heimtextilien, Essgeschirren und anderen im Haushalt benötigten Gegenständen, die meist in Form von Geschenken erworben und bis zur eigenen Heirat aufbewahrt wurden. Die Aussteuer wurde in Menge und Qualität bei entsprechenden finanziellen Möglichkeiten ungefähr so gewählt, dass sie bis ins hohe Alter ausreichte. Diese Tradition verlor im Laufe des letzten Jahrhunderts zunehmend an Bedeutung und ist heute selten anzutreffen.

Definicja słowa Aussteuer w słowniku

w szczególności sprzęt składający się ze stołu i bielizny pościelowej, który rodzice przekazują pannie młodej na wesele Przykład: pełna, cenna akcyza. vor allem aus Tisch- und Bettwäsche bestehende Ausstattung, die einer Braut zur Hochzeit von den Eltern geschenkt wirdBeispieleeine komplette, wertvolle Aussteuereine Aussteuer bekommen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aussteuer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSTEUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
E̲i̲nkommenssteuer [ˈa͜inkɔmənsʃtɔ͜yɐ]
Einkommensteuer
E̲i̲nkommensteuer
Erbschaftssteuer
Ẹrbschaftssteuer [ˈɛrpʃaft͜sʃtɔ͜yɐ]
Erbschaftsteuer
Ẹrbschaftsteuer
Gewerbesteuer
Gewẹrbesteuer [ɡəˈvɛrbəʃtɔ͜yɐ]
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Grundsteuer
Grụndsteuer [ˈɡrʊntʃtɔ͜yɐ]
Hundesteuer
Hụndesteuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Kirchensteuer
Kịrchensteuer 
Kraftfahrzeugsteuer
Krạftfahrzeugsteuer [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃtɔ͜yɐ]
Körperschaftsteuer
Kọ̈rperschaftsteuer
Lohnsteuer
Lo̲hnsteuer 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Quellensteuer
Quẹllensteuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
teuer
te̲u̲er 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSTEUER

Ausstellungsbesucherin
Ausstellungseröffnung
Ausstellungsfläche
Ausstellungsgelände
Ausstellungshalle
Ausstellungskatalog
Ausstellungsmacher
Ausstellungsmacherin
Ausstellungsort
Ausstellungspavillon
Ausstellungsraum
Ausstellungsstand
Ausstellungsstück
Aussterbeetat
aussterben
aussteuerbar
Aussteuerbereich
aussteuern
Aussteuerung
Aussteuerversicherung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSTEUER

Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
Finanztransaktionssteuer
Grunderwerbssteuer
Kapitalertragsteuer
Katastersteuer
Körperschaftssteuer
Lohnsummensteuer
Mineralölsteuer
Reichensteuer
Schenkungssteuer
Schenkungsteuer
Tabaksteuer
Vergnügungssteuer
Vermögenssteuer
Versicherungssteuer
Vorsteuer
sauteuer
schweineteuer
Ökosteuer

Synonimy i antonimy słowa Aussteuer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSTEUER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aussteuer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Aussteuer

Tłumaczenie słowa «Aussteuer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSTEUER

Poznaj tłumaczenie słowa Aussteuer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aussteuer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aussteuer».

Tłumacz niemiecki - chiński

嫁妆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ajuar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

trousseau
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दहेज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جهاز العروس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приданое
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enxoval de noiva
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

trousseau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pakaian pengantin wanita
190 mln osób

niemiecki

Aussteuer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

嫁入り道具
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

혼수
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Trousseau
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quần áo của cô dâu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

trousseau
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

trousseau
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çeyiz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

corredo da sposa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wyprawa panny młodej
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

придане
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

trusou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προικιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trousseau
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trousseau
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brudeutstyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aussteuer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSTEUER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aussteuer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aussteuer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aussteuer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSTEUER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aussteuer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aussteuer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aussteuer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSTEUER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Aussteuer.
1
Kaibara Ekken
Ein Mann gibt leicht eine Million Kupferstücke für die Aussteuer seiner Tochter aus, aber nicht leicht hunderttausend für die Erziehung. So ist es!
2
Wilhelm Hauff
Die Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.
3
Francis Bacon
Die Wahrheit ist eine Braut ohne Aussteuer.
4
Anonym
Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.
5
Anonym
Das Leben ist nicht fair zu uns Männern. Wenn wir geboren werden, wer kriegt die Glückwünsche und Blumen? Unsere Mütter. Wenn wir heiraten, wer kriegt die Geschenke, die Aussteuer, die Publicity? Unsere Bräute. Wenn wir sterben, wer kriegt die Lebensversicherung und die Winter in Mallorca? Unsere Witwen. Wovon also wollen die Frauen befreit werden?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSTEUER»

Poznaj użycie słowa Aussteuer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aussteuer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revidierte Einrichtung und Gesetze der seit anno 1805 ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. x "WWW-'- - an feine Erben nicht' hinansbijalh fordern-gehen* der Caffe zu gut. Selbft wenn er Tags vor der Ziehungfierben folltej erlöfchhmit feinem Tode die Nummer ohne Eifaj.- _ _x * 1 _ » - 1-5-7-, f.
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1812
2
Revidirte Einrichtung und Geseze der seit Ao. 1805 ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. L - das unter der Privat:Verwaltung der Adminifiratoren fieheß. und nur allein der polizeilichen Aufficht unterworfen ifix damit "ein Zweck in ungetrübter Reinheit erhalten werde„ wäre überflüßig- und man ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1821
3
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Der spezifisch weibliche Beitrag zur materiellen Ehebegründung wurde als Aussteuer bezeichnet, für die die Frauen der beiden älteren Generationen in der Regel selbst aufkommen mußten. Nachfolgend werden die Ergebnisse der Analyse ...
Annette Remberg
4
Die Aussteuer, Ein Nachspiel in 1 Aufz. Mannheim 1778
martin. Zu dienenf fo ein wenig. Es ift eben fo gar fchönes Wetter. : Rofine. Das hat mich auch herausgelockt. Was giebts neues Herr Schulz? - ' _ marrin. Ich wüßte eben nichts befonders. Der He. Amtmann hat mir fagen laffenf ich' -follte mich ...
‎1778
5
Die Aussteuer, ein Nachspiel in 1 Aufz., nach-dem ...
Mann bekomme, der es zuRath zu halten weiß. fo haben wir für uns und für ein halb Dutzend Kinder genug. ,(Iacob kommt zwifchen den Bäumen hervor) Da kommt er; geh ich lie_berf denn in feiner Gegenwart würde ich keinexWahl mehr  ...
‎1778
6
Frauen und Männer des Bürgertums: eine Familiengeschichte ...
Margarete Merkel reagierte auf dieses Nähboudoir mit einer gewissen Abneigung, da es zu ihrer Zeit noch üblich gewesen war, weite Teile der Aussteuer von bezahlten Kräften herstellen zu lassen, und sie nicht recht einsah, warum man nun ...
Rebekka Habermas, 2000
7
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
wand gestorben ist, und hat eine Wittwe und eine Tochter hinterlassen, so geht die Verpflegung der Wittwe vor, und wenn die Tochter sich verheirathet hat, und ist gestorben, bevor sie die Mitgift und Aussteuer erhalten hat, so kann der Mann  ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
8
Sitte und Brauch der Südslaven
Die Sprache besitzt nicht einmal ein Wort füa, Aussteuer oder Mitgift ( Morgengabe). Die Ausdrücke dafür sind den anderssprachigen Nachbarvölkern entlehnt. In Serbien und Bulgarien nennt man die Aussteuer prdija, bulg. prikie. Das Wort ist ...
Friedrich S. Krauss
9
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
Jahrhunderts hatten Töchter auf eine Aussteuer einen gesetzlichen Anspruch, 188 denn nach § 1620 des BGB war„der Vater verpflichtet [...] einer Tochter189 im Falle ihrer Verheiratung zur Einrichtung des Haushalts eine angemessene ...
Bärbel Ehrmann-Köpke
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
F). Beschränkung. der. Nichtigkeit. gemäß. §. 134. BGB. durch. das. „Aussteuer- Urteil". des. Oberlandesgerichts. Stuttgart. vom. 1.4.1980. Ging es in den bisher betrachteten Entscheidungen um die Korrektur der absoluten Nichtigkeitswirkung  ...
Roland Michael Beckmann, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSTEUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aussteuer w wiadomościach.
1
Erkelenz: Tischler zeigen Kunstwerke aus Holz
Siegerin im Wettbewerb "Gut Form" ist Giuliana Ruhrmann aus Erkelenz mit ihrer beeindruckenden Aussteuer-Truhe aus Ahorn und Rüster. FOTO: Jürgen ... «RP ONLINE, Lip 16»
2
Schlafzimmer und Aussteuer
Das Heimathaus am Mühlendamm 58 hat am Sonntag, 3. Juli, wieder von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Im Mittelpunkt steht das Thema „Schlafkultur und Aussteuer ... «Münsterländische Volkszeitung, Cze 16»
3
Tourismusbeauftragte Lena Meyer mit Jubiläumswochenende ...
Insofern hat es gut gepasst, dass sich der Rahdener Museumshof am Sonntag Brautmode, Festtagstafeln und der damals obligatorischen Aussteuer widmete. «Westfalen-Blatt, Cze 16»
4
Streifzüge durch Jahrzehnte: Umzug macht ...
Aussteuer einer Bauernhochzeit, Inschriften im „Blutsandstein“, die Amerikaner und die Queen: Beim Festumzug reisen Gruppen in vergangene Zeiten zurück. «Südwest Presse, Cze 16»
5
Secondhand-Laden öffnet in Ex-Drogerie
Wo einstmals Drogerie und danach Fotogeschäft beheimatet war, stapeln sich nun Kleidungsstücke und Aussteuer in den Regalen. Über einen Mangel an ... «Lippische Landes-Zeitung, Kwi 16»
6
Land in Sicht
Meine Grossmutter war Weissnäherin, meine Mutter Coutureschneiderin, beide haben als Handarbeitslehrerinnen gearbeitet und hatten eine tolle Aussteuer. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
Ein Altstadt-Laden, der sich der Beschleunigung verweigert
Grossvaters Waren-Sortiment im vergangenen Jahrhundert umfasste zudem alles, was zu «einer gutbürgerlichen Wäsche-Aussteuer» gehört. «Junge Frauen ... «Aargauer Zeitung, Gru 15»
8
Fessler-Mühle: Fast 1000 alte Säcke
Ein solcher Sack gehörte früher auch zur Aussteuer. Bis in die 80er-Jahre hinein gab es noch viele Nebenerwerbslandwirte und Privatpersonen, die ihr Getreide ... «Südwest Presse, Wrz 15»
9
RN-Serie (5): Selbstgemachtes Leinen für die Aussteuer
Wenn ein Bauer eine oder gar mehrere Töchter hatte, musste er wohl oder übel Flachs (Lein) anbauen, denn es war früher üblich, das Leinen für die Aussteuer ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 15»
10
Anklage wegen Mordversuchs an Ehemann
Angeblich ging es um eine Aussteuer in der Höhe von 8.000 Euro, welche die Frau noch vor der Hochzeit gefordert hatte. Als sich ihr Partner im Oktober für eine ... «ORF.at, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aussteuer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aussteuer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z