Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trousseau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROUSSEAU

trousseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROUSSEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROUSSEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trousseau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trousseau

wyprawa panny młodej

Trousseau

Trousseau N jest czarnym winogroną uprawianym we Francji i Portugalii, gdzie jest znany jako bastardo. Le Trousseau N est un cépage noir cultivé en France et au Portugal où il est connu sous le nom de bastardo.

Definicja słowa trousseau w słowniku

Definicja pęku kluczy w słowniku jest połączeniem powiązanych obiektów.

La définition de trousseau dans le dictionnaire est réunion d'objets de même nature liés ensemble.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trousseau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROUSSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUSSEAU

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUSSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Synonimy i antonimy słowa trousseau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROUSSEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trousseau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trousseau

Tłumaczenie słowa «trousseau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROUSSEAU

Poznaj tłumaczenie słowa trousseau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trousseau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trousseau».

Tłumacz francuski - chiński

嫁妆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ajuar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trousseau
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दहेज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جهاز العروس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

приданое
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

enxoval de noiva
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 mln osób

francuski

trousseau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pakaian pengantin wanita
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Aussteuer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

嫁入り道具
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

혼수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Trousseau
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quần áo của cô dâu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

trousseau
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trousseau
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çeyiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corredo da sposa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wyprawa panny młodej
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

придане
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trusou
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προικιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trousseau
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trousseau
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brudeutstyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa trousseau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROUSSEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trousseau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trousseau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trousseau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROUSSEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trousseau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trousseau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trousseau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROUSSEAU»

Poznaj użycie słowa trousseau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trousseau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mac OSX Lion 10,7 efficace
Pour afficher le mot de passe d'un élément stocké dans le trousseau, procédez ainsi. 1 Double-cliquez sur l'élément. 2 Cochez la case Afficher le mot de passe. 3 Tapez le mot de passe du trousseau puis cliquez sur Autoriser : le mot de ...
Guillaume Gete, 2012
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La première observation rapportée dans ce mémoire est relative à une malade traitée, en 1845, par M. Brelonneau et vue par M. Trousseau ; on ne signale aucune inflammation préalable, aucune espèce de tumeur; on introduit facilement des ...
3
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
6» — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvers. — Pour les Anversoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, KO francs pour le trousseau.
Edouard Terwecoren (S.J), 1869
4
Précis historiques
* 6° — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvert. — Pour les Auvcrsoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, 50 francs pour le trousseau.
5
Un trousseau pour Tao
Tao rêve d'ailleurs et se demande souvent ce qu'il y a par-delà les rizières... jusqu'au jour où il lui faut accepter d'épouser un prince avare.
Dorothée Duntze, Philippe Lechermeier, 2005
6
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Deux méthodes philosophiques existent aujourd'hui, dit M. Trousseau, pour l' interprétatiou des faits : la méthode numérique et la méthode d'induction. » M. Trousseau attaque la première et défend la secoude en retournant deux ...
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. Devergie se défend d'avoir cherché à soulever une discussion et à provoquer M. Trousseau, quoi qu'en ait dit cet orateur dans l'avant-dernière séance. Une semblable intention était d'autant plus éloignée de son esprit, qu'en venant ...
8
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Nous connaissons depuis longtemps M Trousseau ; non- savons ce qu'il ejl capable de dire et d'écrire; nous * e riaftsf-âttWiJ'jujis- fl/lrib* po'flrj i une harangue remarquable par la profondeur (les vues et la solidité des enseignements. Mus ...
9
Gazette médicale de Paris
L'orateur fait toutefois exception pour l'opération de la trachéotomie que Trousseau. le premier, a contribué à introduire dans le traitement du croup. Est- ce bien la tout ce que Trousseau aura légué a la postérité? Et d'abord ce legs est -il bien ...
10
Les trois oncles: comédie-vaudeville, en un acte
i.kopold, te retournant. Ah I ah! c'est trop fort! trousseau. Monsieur... voire oncle vous demande. léopold. Mon oncle! trousseau. Eh! ben, certainement, votre oncle... est-ce qu'il n'a pas le droit de vous réclamer, c't'homme ? louise. Il a peut- être ...
... Morin, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROUSSEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trousseau w wiadomościach.
1
« Mon plan d'un soir m'a cambriolé »
... du calme de l'appartement, se douchait, petit-déjeunait puis, comme prévu, quittait les lieux en déposant le trousseau à l'endroit convenu. «Elle, Lip 15»
2
Le Tour de France des clubs : Paris Cycliste Olympique
Autre épreuve organisée : la gentleman humanitaire de Vincennes au profit des enfants de l'hôpital Trousseau. Ce dimanche, le Tour de ... «DirectVélo, Lip 15»
3
Pas de pagaille chez les pagayeurs
Le trousseau de clés qui glisse de la poche est définitivement perdu au fond de la rivière. Des précautions. Pas une nouveauté pour Melvin et ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
sur l'agenda
Objets trouvés. Une clé de Toyota, un trousseau de 2 clés (porte-clés La Poste), un trousseau de 4 clés (porte-clés vert). S'adresser à la mairie. «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Mariage collectif dans une palmeraie à Ouled Djellal
Elle offre également le trousseau de la mariée, la dot, des cadeaux pour l'époux et surtout de l'électroménager. La base pour meubler et ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
6
Dossier : Les failles permettant de Hack la PS Vita
Cliquez ensuite sur le bouton “Import App Key Ring” (L'icône avec la flèche pointant vers un trousseau de clés), et de la même façon, importez ... «Indigo Buzz, Lip 15»
7
Un blessé grave sur la D59
... le lieutenant Philippe Derré. La victime a été conduite à l'hôpital Trousseau de Tours, son état étant jugé très grave. Un périmètre de sécurité ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Mariage gascon de début de siècle
Viendra ensuite l'exposition du trousseau de la mariée, les dentelières et l'artisanat. Une buvette, ainsi qu'une vente de crêpes et de bérets A ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Des adolescents squattent une école pendant trois semaines "pour …
Après avoir trouvé un trousseau de clés dans l'école, les adolescents ont réitéré leurs excursions une dizaine de fois en trois semaines, avant ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Des montres connectées hautement vulnérables
... indique l'éditeur, précisant que ces copies sont stockées dans trousseau d'accès d'iOS, sorte de coffre-fort à mots de passe géré nativement ... «LeMagIT, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trousseau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trousseau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z