Znaczenie słowa "Autostopp" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AUTOSTOPP

eindeutschende Schreibung von französisch autostop, aus: auto und englisch stop = das Anhalten, vgl. stoppen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AUTOSTOPP

Autostopp  [A̲u̲tostopp]

CO OZNACZA SŁOWO AUTOSTOPP

podróżować autostopem

Trampen

Autostopem, od czasu do czasu również autostopem lub autostopem, zwykle bezpłatna podróż jest w obcym pojeździe. Podjazd sam nazywa się m. In. jako dźwig lub jazda. Angielskie znaczenie niemieckiego autostopu to czasownik autostopu. Z Trampem oznacza się po angielsku raczej jako pracownik migrujący.

Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren, ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u.a. als Lift oder Ride. Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike. Mit einem Tramp meint man auf Englisch eher einen Wanderarbeiter.

Definicja słowa Autostopp w słowniku

Zatrzymywanie samochodów w celu bycia wziętym wzdłuż Przykłady Wyprawa z / Podróż samochodem.

das Anhalten von Autos zu dem Zweck, sich mitnehmen zu lassenBeispieleAutostopp machenmit/per Autostopp fahren.

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTOSTOPP

Poznaj tłumaczenie słowa Autostopp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Autostopp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Autostopp».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 自动停止
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: parada automática
• Tłumacz niemiecki - angielski: auto stop
• Tłumacz niemiecki - hindi: ऑटो रोक
• Tłumacz niemiecki - arabski: توقف السيارات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: автоматическая остановка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: auto batente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্বয়ংক্রিয় স্টপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: arrêt automatique
• Tłumacz niemiecki - malajski: stop auto
• niemiecki: Autostopp
• Tłumacz niemiecki - japoński: 自動停止
• Tłumacz niemiecki - koreański: 자동 정지
• Tłumacz niemiecki - jawajski: otomatis mandeg
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tự động dừng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கார் நிறுத்தத்தில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्वयं थांबा
• Tłumacz niemiecki - turecki: oto durdurma
• Tłumacz niemiecki - włoski: auto stop
• Tłumacz niemiecki - polski: Auto Stop
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: автоматична зупинка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: oprire automată
• Tłumacz niemiecki - grecki: στάση αυτοκινήτων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: motor stop
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: auto stop
• Tłumacz niemiecki - norweski: autostopp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTOSTOPP»

Poznaj użycie słowa Autostopp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Autostopp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

11.9.1987: 14) Autostopp, Autostop, Auto-stop <'--Jtop, '--stop] m; -s; o.Pl.> rAnhalten von Autos durch eine dem Winken ähnliche Handbewegung, um sich, insbes. für längere Fahrten, umsonst mitnehmen zu lassen"1 O 1957||1974 DF o aus ...

Broder Carstensen, 2001

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

V./hat (nur im Inf.): /'ANHALTER: *PER ANHALTER FAHREN D >auf der Straße ein Auto anhalten und sich mitnehmen lassen; per Autostopp fahren<: Autostoppen war nicht ihre Art. Wenn sie einen Zug versäumt hat, hat sie mich angerufen, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Alltags-Romantik?

Autostopp. Zu dumm, gerade jetzt sprang der Motor nicht an! Ina wohnte am Rande des Dorfes und musste noch schnell in die Stadt fahren. Sie konnte sich immer auf ihr kleines Auto verlassen, aber jetzt schien es zu streiken. Es war schon ...

Wolfgang Haas, 2013

Gedankenstaub: Gedichte

Autostopp. Er steht schon Stunden am Straßenrand, den Mut hat er verloren; der Blick starr auf das graue Asphaltband, bisher wurde er nicht auserkoren. Er steht an der Straße, ihm ist kalt, er versucht einen Wagen zu stoppen; hinter ihm ein ...

Maurizio Poggio, 2009

Lesetraining

In drei Tagen wollen sie per Autostopp nach Griechenland fahren. Glaubt man der Polizei, dann sind junge Leute wie Jens und Bernhard ip Lebensgefahr. „ Jedes Jahr“, so warnen Polizeiplakate, „müssen viele Anhalter ihre kostenlose Reise ...

Manuela Georgiakaki, 2006

Bloß keine Einzelheiten!: Was ich in den 60er, 70er, 80er ...

Mein Vater hielt deshalb gar nichts von ihm, er nahm an, dass Michael überhaupt nichts auf die Reihe kriegte. Aber das war falsch. Michael hatte ziemlich viel Initiative. Mit sechzehn starteten wir zu einer Frankreich—Tour per Autostopp.

Rainer Petto, 2013

Judentum und Antisemitismus: Studien zur Literatur und ...

und wir ham autostopp gemacht und wir sind mit * SS-of f izieren in autos gefahren ** und ä: ä ä es LACHT VERHALTEN ** niemand hat gefragt bist du: ä Jude oder (al)so! * w/ wir ham das ohne angst gemacht Die Situation als solche war ...

Anne Betten, Konstanze Fliedl, 2003

Lesetraining für Jugendliche und junge Erwachsene in der ...

In drei Tagen wollen sie per Autostopp nach Griechenland fahren. Glaubt man der Polizei, dann sind junge Leute wie Jens und Bernhard m Lebensgefahr. „ Jedes Jahr", so warnen Polizeiplakate, „müssen viele Anhalter ihre kostenlose Reise ...

‎1998

Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC

... radiatore non è impermeabile/è difettoso. [il tubo di skariko/il radjatore non ä impermeabile/ä difettoso] Quanto costa la riparazione? [kwanto kosta la riparazjone] Quando è pronta la macchina? [kwando ä pronta la makkina]. Autostopp.

Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995

Paris: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC

... estará listo? [kwando¬estara listo]. Autostopp. Fahren Sie nach . . .? Können Sie mich mitnehmen nach .

‎1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTOSTOPP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Autostopp w wiadomościach.

Per Autostopp von Basel nach Locarno

Das Churer Medienhaus bietet eine gute Aussicht auf die Autobahneinfahrt Süd Richtung San Bernardino. Ein praktischer Ort für jemanden, der per Autostopp ... «suedostschweiz.ch, Cze 16»

Per Autostopp um die Welt (52) Er ist Chinese, er heisst Li – und ...

Suche. Anmelden · Olten. sonnig mit Schleierwolken. 27°. 13°. Jetzt aktuell: Brexit · EM 2016 · Leserwandern 2016. Per Autostopp um die Welt (52) ... «ot Oltner Tagblatt, Maj 16»

Per Autostopp um die Welt (51) Mein unerschütterliches Autostopp ...

Autostöppler Thomas Schlittler befolgt diese Woche eine alte Autostopp-Weisheit. Basierend auf diese Theorie fordert er in Laos sein Glück heraus. «az Aargauer Zeitung, Maj 16»

Autostopp per SMS geht in die zweite Versuchsphase

NAPFGEBIET ⋅ Taxito geht in eine zweite Testphase. Das Mitfahrsystem, das privaten Fahrzeugen Mitfahrer vermitttelt – oder umgekehrt – hat im ersten ... «Neue Luzerner Zeitung, Maj 16»

Per Autostopp um die Welt – Woche 50 Reisen in Thailand ist ...

Von Ayutthaya nach Autobahnraststätte: Wud hält an trotz vierspuriger Strasse und sehr viel Verkehr. Ich bin extrem froh, ich erwartete eine längere Wartezeit. «az Aargauer Zeitung, Maj 16»

Per Autostopp um die Welt Statt den tausendsten Buddha treffe ich ...

Sein Fahrrad hindert Joshua nicht daran, zu stöppeln. Im Gegenteil, er benutzt es, um einen geeigneten Autostopp-Platz zu finden. «Dann lade ich es aufs Auto. «az Aargauer Zeitung, Maj 16»

Walter Lüthi – Paris: Per Autostopp in die Stadt der Liebe

Es ist die aussergewöhnliche Auswanderergeschichte von Walter Lüthi. Vor fünfzig Jahren machte der Zürcher vor dem damaligen Hardturm Stadion Autostopp ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Kwi 16»

Per Autostopp um die Welt (48) SBB vs. Myanmar Railways – ein ...

Autostöppler Thomas Schlittler hat es nach seiner Autostopp-Pause in Bangkok nach Myanmar gezogen. Dort wird er mit seinem Kumpel Tschügge Zeuge des ... «az Aargauer Zeitung, Kwi 16»

Was bringt Autostopp mit «Publiride» der Region Bucheggberg?

Mittels Internet und Handy sollen im Bucheggberg die Transportmöglichkeiten verbessert werden: Publiride, ein Pilotprojekt im Kanton Solothurn, führt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Kwi 16»

Per Autostopp um die Welt Neujahrsfest mit viel Wasser ...

Autostöppler Thomas Schlittler hat es nach seiner Autostopp-Pause in Bangkok nach Myanmar gezogen. Dort wird er mit seinem Kumpel Tschügge Zeuge des ... «ot Oltner Tagblatt, Kwi 16»