Znaczenie słowa "Aventurier" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AVENTURIER

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AVENTURIER

Aventurier  [avãtyˈri̯eː] 

CO OZNACZA SŁOWO AVENTURIER

Definicja słowa Aventurier w słowniku

Poszukiwacz przygód, szczęśliwy rycerz.

Abenteurer, Glücksritter.

SYNONIMY SŁOWA «AVENTURIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aventurier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Aventurier

Abenteurer · Abenteurerin · Glücksritter · Glücksritterin

TŁUMACZENIE SŁOWA AVENTURIER

Poznaj tłumaczenie słowa Aventurier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Aventurier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aventurier».

• Tłumacz niemiecki - chiński: aventurier
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: aventurier
• Tłumacz niemiecki - angielski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - hindi: aventurier
• Tłumacz niemiecki - arabski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - portugalski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - bengalski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - francuski: Aventuriers
• Tłumacz niemiecki - malajski: aventurier
• niemiecki: Aventurier
• Tłumacz niemiecki - japoński: aventurier
• Tłumacz niemiecki - koreański: aventurier
• Tłumacz niemiecki - jawajski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - tamilski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - marathi: aventurier
• Tłumacz niemiecki - turecki: aventurier
• Tłumacz niemiecki - włoski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - polski: aventurier
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: aventurier
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aventurier
• Tłumacz niemiecki - grecki: aventurier
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: aventurier
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: aventurier
• Tłumacz niemiecki - norweski: aventurier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVENTURIER»

Poznaj użycie słowa Aventurier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aventurier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der ehrliche Aventurier; ein Lustspiel in 3 Aufz. nach ...

fr-*rf MZ' :32. Der ehrliche Avanturier, 7 *' - L'ivia. „,4 *-7 i' Ich bill nicht gern alleine . . Ö MW re . Weilerna ; Liiarquis. * - den _wo Ich fehe i daß fie da anch einen Aromaten bey fich haben.: Ich hab Livia. WW: Welches ifi denn der Novo-cat? l .

‎1771

"Ecrire un seul livre, sans cesse renouvele": Jorge Sempruns ...

Es bedeutet vielmehr eine Position zwischen den Polen >militant< und > aventurier<, wie sie Jean-Paul Sartre im Vorwort zu Roger Ste- phanes Portrait de l'aventurier beschreibt: »Aventurier ou militant: je ne crois pas ä ce dilemme. Je sais ...

Monika Neuhofer, 2006

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

Aventurier. 7°9. t<it iff, au« ímber Äorn unb 8Вен)еп bernorsubringen, unb bem glad Heben «Erfolge beffelben: (!. in No. %. be« CTeiieftcn au« t>er ammitb. Œelebrf. o. 3. 17^8, в. 6io — 616, SIbbiEbuna ter im SHidjterifdien ©arien au« . fcaber ...

Johann Georg Krünitz, 1782

Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...

246 Vgl. Martin: Un aventurier intellectuel, S. 81f. und Oppeln-Bronikowski: David Ferdinand Koreff, S. 64f. 247 Vgl. Klein: Die produktive Rezeption, S. 98 f. und Martin: Un aventurier intellectuel, S. 80 f., 92ff., 108ff. 248 Vgl. Du Camp: ...

Leslie Brückner, 2013

Ostfriesische Geschichte: Von 1540 bis 1611

Von diefen englifGen- Kaufleuten „ die den HanfewStädten fo fehr »gehäffig waren „ und die men gewöhnlich die englifmen Aventurier nanntemüfien wir noch folgendes erwähnen. Schon 1364. zog fich ganz unerwartet der ganze englifcize ...

Tileman Dothias Wiarda, 1793

Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den ...

2, 267—272). 42) Des seltsamen Aventurier sonderbare Begebenheiten od. Corn. Paulsona Lebensgesch. Liib. 1724. 8. — 43) Die deutsche Ávanturiere od. Geschichte eines charmanten BUrgermádchens in Tilinien von Veramor. o. O. 1725.

Karl Goedeke, 1859

Des Herrn Carl Goldoni Sämmtliche Lustspiele: Mit Kupfern. ...

Mit Kupfern. ¬Die neue Wohnung. Die schlaue Wittwe. Der ehrliche Aventurier. Die vernünftige Frau Carlo Goldoni, Justus H. Saal. fie 'ien ine en .re “ ile zt' hr in , ne 2m en 5.) ' .. Ein Lufifpiel. zz i 7 Rofina. Ich halte doch davor. daß fie es mit ...

Carlo Goldoni, Justus H. Saal, 1768

Wilhelm II:

Der «Aventurier» Bismarck Dieses von der Kronprinzessin so dezidiert vorgetragene Gedankengut, das sie von ihrem coburgischen Vater übernommen hatte, war keineswegs nur «englisch»; es war vielmehr geradezu bezeichnend für die ...

John C. G. Röhl, 1993

Scarron als Übersetzer Quevedos: Studien zur Rezeption des ...

Studien zur Rezeption des pikaresken Romans El Buscón in Frankreich (L' Aventurier Buscon, 1633). Andreas Stoll. L' AVANT URIER - BUSCON HISTOIRE FACECIEUSE, Composée en Espagnol, par Dom Francisco de Quévédo, Cavalier ...

Andreas Stoll, 1970

Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie - Allemand

A abbestellen (ein Zimmer ~) 49 décommander une chambre abbiegen (о, о) nach 57 obliquer vers Abend (zu ~) essen (a, e, i) 61 prendre le repas du soir Abendessen 61 repas du soir Abenteuer (-) / Abenteurer (-) 77 aventure / aventurier ...

Roger Fau

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVENTURIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aventurier w wiadomościach.

De Madagascar au Groenland: Evrard Wendenbaum, aventurier des ...

PARIS (AFP) - C'est un aventurier moderne des mondes perdus, un digne descendant de l'Histoire de l'exploration en France alliant défis sportifs et recherche ... «Sciences et Avenir, Cze 16»

L'aventurier Frédéric Dion sera largué seul au Yukon

L'homme, détenteur du record Guinness de survie volontaire en forêt avec 31 jours, lui a donc lancé ce défi que l'aventurier mauricien s'est empressé ... «LaPresse.ca, Cze 16»

Arthur L'Aventurier lance la saison des spectacles au centre-ville d ...

Cet espace, qui porte désormais le nom de Place Cogeco, amorcera sa saison le 24 juin avec Arthur L'Aventurier. Les artistes Ian Kelly et Pascale Picard vont ... «ICI.Radio-Canada.ca, Cze 16»

Dacia Aventurier este mașina pe care toți ne-am dori să o vedem

Creația respectivă îi aparține lui Puiu Nicolae, românul care în trecut ne-a impresionat cu alte concepte Dacia și ARO. Mașina s-ar numi Dacia Aventurier și ... «PLAYTECH, Cze 16»

Paul Simon, l'aventurier

Paul Simon, l'aventurier. Accueil · Culture - vendredi 3 juin 2016 06h00 - Fanny GUILLAUME - L'Avenir. Sur scène, Paul Simon met la même exigence et la ... «l'avenir.net, Cze 16»

VIDEO. La rencontre surprenante et mignonne d'un aventurier avec ...

Coyote Peterson est l'animateur de l'émission Brave Wilderness sur YouTube. Lors ses périples, cet aventurier et expert animalier part à la découverte ... «Metro Belgique, Maj 16»

Charles Hedrich, l'aventurier qui tente le premier Tour de France à ...

Charles Hedrich est un aventurier, un vrai. Il est considéré comme le «numéro un du sport aventure.» A son actif, l'homme âgé de 58 ans compte - entre autres ... «Le Figaro, Maj 16»

L'aventurier Mike Horn embarque pour une nouvelle expédition

L 'aventurier helvético-sud-africain Mike Horn, bientôt 50 ans et 25 ans d'aventures extrêmes, a quitté dimanche Monaco pour une expédition de deux ans qui le ... «Midi Libre, Maj 16»

Charles Hedrich, le "sportif aventurier" part faire le premier tour de ...

PROUESSE – Après avoir traversé l'Atlantique à la rame, fait deux fois le tour du monde ou encore gravi l'Everest, l'aventurier français Charles Hedrich ... «metronews, Maj 16»

Maurice Freund : Les mémoires d'un aventurier du ciel

Maurice Freund, le fondateur du défunt Point Afrique, spécialisé dans les voyages au Sahel, vient de publier ses mémoires. Une plongée passionnante dans les ... «TourMaG.com, Kwi 16»