Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Azulejo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AZULEJO

spanisch azulejos < arabisch az-zulaiǧ = glasierte Keramik, Kacheln.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AZULEJO

Azulejo  [at͜suˈlɛxɔ]  , [asu…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZULEJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZULEJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Azulejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Azulejo

Azulejo

Azulejo

Azulejo jest mozaiką głównie kwadratowych, kolorowych i glazurowanych płytek ceramicznych, o europejskim pochodzeniu w Hiszpanii i Portugalii i produkowanych tam. Te odporne na wpływy atmosferyczne płytki są integralną częścią pejzażu w tych krajach i są często połączone z zabytkami i budynkami publicznymi, fasadami domów i kościołów, jak również ścianami wewnętrznymi, często z artystycznymi malowidłami ściennymi. Często przetwarzane są stare motywy kwiatowe, ptactwo i statki. Dekoracje ścienne z Azulejos mają również orientalne ozdoby. Unter Azulejo versteht man ein Mosaik aus zumeist quadratischen, bunt bemalten und glasifizierten Keramikfliesen, das seinen europäischen Ursprung in Spanien und Portugal hat und dort hergestellt wird. Diese wetterfesten Fliesen sind in diesen Ländern fester Bestandteil des Stadtbildes und werden an öffentlichen Monumenten und Gebäuden, Hausfassaden und Kirchen, aber auch an Innenwänden zu oftmals künstlerischen Wandbildern zusammengefügt. Häufig sind alte Blumen-, Vögel- und Schiffs-Motive verarbeitet. In Wandverkleidungen aus Azulejos findet sich traditionell auch orientalische Ornamentik wieder.

Definicja słowa Azulejo w słowniku

wielobarwne przeszklone płytki ścienne z Hiszpanii. mehrfarbig glasierte Wandkachel aus Spanien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Azulejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZULEJO


Tejo
Te̲jo [tɛʒu] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZULEJO

Azotorrhö
Azoturie
Azoverbindung
Azteke
Aztekenreich
Aztekin
aztekisch
Aztekische
Azubi
Azubiene
Azubine
Azulen
Azur
azurblau
Azureelinien
azuriert
Azurit
azurn
Azyanopsie
Azygie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZULEJO

Banjo
Dojo
Madijo
Majo
Navajo
Tajo

Synonimy i antonimy słowa Azulejo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Azulejo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AZULEJO

Poznaj tłumaczenie słowa Azulejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Azulejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Azulejo».

Tłumacz niemiecki - chiński

彩砖
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Azulejo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Azulejo
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Azulejo
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Azulejo
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Azulejo
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

azulejo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Azulejo
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Azulejo
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

azulejo
190 mln osób

niemiecki

Azulejo
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アズレージョ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아 줄레 주
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Azulejo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Azulejo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Azulejo
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Azulejo
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

azulejo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Azulejo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Azulejo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Azulejo
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

azulejo
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

azulejo
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

azulejo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

azulejo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Azulejo
5 mln osób

Trendy użycia słowa Azulejo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZULEJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Azulejo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Azulejo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Azulejo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AZULEJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Azulejo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Azulejo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Azulejo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZULEJO»

Poznaj użycie słowa Azulejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Azulejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Portugal:
Seit 1980 befindet sich in den Klosterräu- men um den Kreuzgang das Azulejo- Museum mit einer breit gefä- cherten Sammlung ausgewählter Azulejos (arab. al- zulayi, kleines poliertes Steinchen) über die Jahrhunderte: angefangen bei den ...
Hans-Peter Burmeister, 2001
2
Schnellkurs Portugiesisch: Arbeitsbuch. / Armindo José ...
Sie sind in einem Geschäft und fragen nach den Preisen. Stellen Sie die Fragen wie im Beispieldialog und notieren Sie wieder die Preise: A Quanto custa este azulejo aqui? - 12,50 €. a E aquele ali na parede? - 25 €. 1. este azulejo aqui 2.
‎1999
3
Lissabon
Jh.). Seine berühmte **Gartenanlage ist die am besten erhaltene des 17.Jhs. mit außergewöhnlichem Azulejo-Dekor. Äln der bezaubernden Stadtvilla Quinta Nova da Conceicao kann man sich einmieten (Rua Cidade de Rabat 5, Tel.
‎2005
4
Portugiesisch-Sprachkurs
Stellen Sie die Fragen wie im Beispieldialog und notieren Sie wieder die Preise: ▷ □ ▷ □ Quanto custa este azulejo aqui? 12,50 €. E aquele ali na parede? 1. este azulejo aqui aquele ali na parede 2. este prato aqui 25 €. aquele ali na ...
Armindo José Morais, 2011
5
NG Traveler Portugal
49, 60 MUSEU NACIONAL DO AZULEJO Ein weiteres »Muss« für Lissabonbesucher ist das Azulejo-Museum im ehemaligen Convento da Madre de Deus. Selbst wenn Sie sich nicht sonderlich für Kacheln interessieren, werden Sie von den ...
‎2005
6
Algarve:
Von azzelij, dem arabischen Wort für einen flachen Mosaikstein, leitet sich die Bezeichnung Azulejo ab. Die ersten portugiesischen Azulejos stammen aus maurischer Zeit. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich eine ganz eigene Art ...
Eva Missler, 2009
7
Camino Porttugués: von Lissabon nach Santiago de Compostela
von Lissabon nach Santiago de Compostela Kathrin Hützen. Serie machte die Azulejo auch für den normalen Bürger erschwinglich. So schmückten viele Bürger ihre Häuserfassaden mit den Azulejos aus. Auch heute wird die Azulejo bei der ...
Kathrin Hützen, 2011
8
Lissabon
Museu National do Azulejo fjjl QMuseu Nacional do Azulejo Azulejos (Fliesen) finden Sie überall in Lissabon, am besten jedoch im Museu Nacional do Azulejo (Nationales Fliesenmuseum). In einer der bezauberndsten Klosteranlagen der ...
Karen Kemp, H.-J. Schneider, 2009
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Lissabon
Museu Nacional do Azulejo! f Rua da Madre de Deus, 4, http://mn azulejo.imc-ip. pt, Di 14–18, Mi–So 10–18 Uhr, Eintritt5 € Die Umgebung könnte nicht besser gewählt sein für ein Museum, das in überzeugender Weise den azulejos jenen ...
Jürgen Strohmaier, 2014
10
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Museo del Azulejo MUSEUM (Ecke Misiones de los Tapes & Paseo de San Gabriel; hDi geschl.) Am westlichen Ende der Mi- siones de los Tapes steht das winzige Museo del Azulejo. In dem Haus aus dem 17. Jh. sind Kacheln aus der ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZULEJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Azulejo w wiadomościach.
1
Prefeitura de Itanhaém irá restaurar painel de azulejo do século ...
A Prefeitura de Itanhaém, no litoral de São Paulo, irá realizar a restauração de um painel de azulejo. A obra foi entregue em 1955 e é assinada pelo artista ... «Globo.com, Cze 16»
2
Los ceramistas marroquíes denuncian el "dumping" del azulejo ...
Rabat, 13 jun.- Los productores de cerámica de Marruecos acusaron al sector del azulejo español de vender por debajo de los costes ("dumping") para inundar ... «Radio Intereconomía, Cze 16»
3
Prémios SOS Azulejo 2015 são entregues esta terça-feira
A Santa Casa da Misericórdia de Braga, na categoria conservação e restauro, foi uma das seis galardoadas com os prémios "SOS Azulejo 2015", que são hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 16»
4
Las Ventas descubre un azulejo a Gregorio Sánchez
La Comunidad de Madrid ha homenajeado este mediodía en Las Ventas al diestro Gregorio Sánchez, a quien se le ha descubierto un azulejo en los bajos del ... «Semanario Taurino Aplausos, Maj 16»
5
Pamesa compra Tau y eleva su peso en el azulejo mundial
j. mestre | castelló El grupo Pamesa refuerza su peso en el azulejo mundial tras hacerse con las riendas de Tau Cerámica. La empresa de Fernando Roig ... «levante.emv.com, Maj 16»
6
El azulejo vuelve a encajar
Nueve de cada diez azulejos hechos en España salen de la región. En aquel entonces, la producción anual rondaba los 610 millones de metros cuadrados. «EL PAÍS, Maj 16»
7
Fundação Berardo vai instalar Museu do Azulejo em Estremoz
A Fundação Berardo vai instalar um Museu do Azulejo num palácio setecentista, na cidade de Estremoz, no Alentejo, revelou esta terça-feira, a 19 de abril, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 16»
8
Projeto 'SOS Azulejo' sensibiliza alunos para importância do ...
O Município de Braga associa-se, mais uma vez, ao projeto 'SOS Azulejo' do Museu da Polícia Judiciária, com a realização da iniciativa 'Escola SOS Azulejo' ... «Gazeta do Rossio, Kwi 16»
9
Habitación con azulejo del siglo XVIII
Lisboa se adapta a los cánones del turismo internacional a la vez que sabe mantener y sacar partido a las tradiciones. Hay pruebas que corroboran este hecho. «Cinco Días, Kwi 16»
10
Ascer ve clave para el azulejo un mercado único europeo del gas
El consultor energético Javier Esteban, asesor de Ascer, abogó por crear ya instrumentos para aprovechar el potencial. “El azulejo llegó a tener una demanda ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Azulejo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/azulejo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z