Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ballkleid" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALLKLEID

Ballkleid  Bạllkleid [ˈbalkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALLKLEID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALLKLEID

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ballkleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ballkleid

suknia balowa

Ballkleid

Suknia balowa to ubranie noszone na uroczystą okazję piłeczki. Suknie balowe były bardzo starannie wykonane ręcznie, a więc tylko na specjalne okazje, takie jak kulki tańca, wesela i inne uroczyste sprawy. Były one częściowo wykonane z jedwabiu, z których większość była wykonana z Tarlatan, lekkiej bawełnianej tkaniny, która pojawia się jako gazy, ale ma prosty splot; ponieważ była tylko jedna lub biała, od czasu do czasu była barwiona arsenem, który w odróżnieniu od pyłu był nieszkodliwy dla zdrowia użytkownika. Soda sodowa wolframu służyła do namacania cienkich tkanin, z których wykonano suwaki kulkowe, i aby były niepalne - w świątecznym oświetleniu sal balowych przez żyrandole ze świecami. Obecnie wiele osób ma przystępną cenę. W sklepach krawieckich, w sieciach handlowych i domach towarowych znajduje się ich szeroki wybór. Ein Ballkleid ist ein zum festlichen Anlass eines Balles getragenen Gewand. Ballkleider waren sehr aufwändig von Hand gefertigt und daher nur an besonderen Anlässen wie Tanzbällen, Hochzeiten und anderen festlichen Angelegenheiten zu tragen. Sie waren teilweise aus Seide, zum Großteil aus Tarlatan, einem leichten baumwollenen Kleiderstoff, welcher gazeartig erscheint, aber Leinwandbindung besitzt, gefertigt; da er nur einfarbig oder weiß war, färbte man ihn bisweilen mit arsenhaltiger Farbe, die bei staubartiger Ablösung der Gesundheit der Trägerinnen abträglich war. Wolframsaures Natron wurde dazu benutzt, um die dünnen Gewebe, aus denen die Ballkleider bestanden, zu tränken und unentflammbar zu machen − bei der festlichen Beleuchtung von Ballsälen durch Kronleuchter mit Kerzen sehr angebracht. Heutzutage ist ein Ballkleid für viele erschwinglich. In Schneidereien, Ladenketten und Kaufhäusern gibt es eine breite Auswahl davon.

Definicja słowa Ballkleid w słowniku

świąteczna sukienka noszona piłką © manu - Fotolia.com © manu - Fotolia.com. festliches Kleid, das bei einem Ball getragen wird© manu - Fotolia.com© manu - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ballkleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALLKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALLKLEID

Ballismus
Balliste
Ballistik
Ballistiker
Ballistikerin
ballistisch
Ballistokardiografie
Ballit
Balljunge
Ballkönigin
Ballkontakt
Ballkünstler
Ballkünstlerin
Balllokal
Ballmädchen
Ballnacht
Balloelektrizität
Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALLKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonimy i antonimy słowa Ballkleid w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ballkleid» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALLKLEID

Poznaj tłumaczenie słowa Ballkleid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ballkleid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ballkleid».

Tłumacz niemiecki - chiński

弩车
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

balista
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ballista
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Ballista
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منجنيق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

баллиста
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Ballista
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বড়ো বড়ো প্রস্তরখন্ড নিক্ষেপ করার জন্য প্রাচীনকালে ব্যবহৃত একরকমের যন্ত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

baliste
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ballista
190 mln osób

niemiecki

Ballkleid
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

バリスタ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

발리스타
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ballista
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ballista
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கற்களை எதிரியின் மீது எரியும் ஒருவகை பொறி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ballista
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mancınık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Ballista
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

balista
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

баліста
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

balistă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ballista
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geschut
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Ballista
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Ballista
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ballkleid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALLKLEID»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ballkleid» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ballkleid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ballkleid».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALLKLEID» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ballkleid» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ballkleid» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ballkleid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALLKLEID»

Poznaj użycie słowa Ballkleid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ballkleid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cinderellas Standpunkt: eine Untersuchung zur Darstellung ...
ῳߦ࠼࡟ࠬࠍ舟ߞߡ߽ࠄߞߚޕ [Watashi wa] chichi ni doresu o kat-te morat-ta. [Ich- TOP] Vater- SOURCE Ballkleid- DIROBJ kaufen- CJ bekommen- PRÄT . Mein Vater hat [mir] ein Ballkleid gekauft. (Tanaka 1996: 107) Die in Tanaka (1996) gezeigte  ...
Yumiko Kato, 2011
2
Pepper Sisters, Band 2: Pepper Sisters – Bei Anruf Pizzaboy
Der Berg Stoff, den Lola vor sich hergetragen hatte, entpuppte sichals Ballkleid. Als ichindie Küche kam, hielt sieesin die Höheund meinte:»Du musst es mal kurz überziehen, ich will dieLänge abstecken. Stelldich hier aufdenStuhl,dann muss ...
Hortense Ullrich, 2010
3
Weiblicher Alltag: Heitere Episoden
Das. Ballkleid. In weniger als24Stunden würde ich auf einen Ball gehen. Ich würde den Abend aber nicht genießen, weil ich sicher war, dass ich völlig deplatziert wirken würde. Den Tag über würde ich schlechte Laune bekommen, diebis zum ...
Frau Huhn, 2014
4
Prinzessin Lisa - Oder Wie Man Erfolgreich Einen Welpen Verzieht
Ich brauche dringend ein Ballkleid. Im Schrank hängen erst elf, aber vier davon stammen aus meinen Jugendtagen, drei davon sind etwas knapp (wer geht schon gern mit offenem Reissverschluss?) und die übrigen, die mehr frei fallen, ...
Yvonne Arnhold, 2003
5
Späte Störung
Das Ballkleid hatte sie nicht mehr angezogen. Sie war zu müde gewesen an ihrem letzten Abend. Geh jetzt schlafen, Jungchen, hatte sie gesagt. Jungchen, er mochte das eigentlich nicht, wenn sie Jungchen zu ihm sagte. Aber jetzt, Jahre  ...
Dirk Dobbrow, 2009
6
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
»Ja. Ja, sie hat es mir gesagt – aber Cannie, ich bitte dich! Dreihundert Dollar! Ist das dein Ernst?« Sie hielt inne. »Okay, aber weißt du überhaupt, was ein Ballkleid heutzutage kostet?« Wieder eine Pause. »Ja, ich sagte Ballkleid. Sie braucht ...
Jennifer Weiner, 2010
7
Zweitwelt
französischen Coco—Chanel—Klamotten und Tütüs und Riemchensandalen nicht rein, da brauchst du ein richtig langes weites Ballkleid, da stehen die Amis drauf, da passt der Türsteher schon auf.“ „Wenn du dich an deine eigene Jugend  ...
Peter Mittag, 2013
8
Der große Hochzeitsratgeber
Doch vielleicht sind Ihnen zwei andere Verwendungsvorschläge sympathischer: s Achten Sie schon beim Kauf des Brautkleids darauf, dass sich der Schnitt auch für ein Ballkleid eignet. Eventuell notwendige kleinere Änderungen nach der ...
Helen Ann Augst, 2004
9
Romane und Novellen 10: Novellen und Skizzen in Zeitungen ...
Das. letzte. Ballkleid. Wie flink die fleißigen Finger zwischen all den Stapeln von Plissees und Volanten doch fliegen! Und während Antonie näht, 1 beugen sich Mutter und Schwester Emma vor und schauen zu. Sie plaudern alle, die Gesichter ...
Herman Bang, 2012
10
Geschichten-Lesewerkstatt: 2. bis 4. Klasse
Wir nähen Aschenputtels Ballkleid, und es wird das schönste und prächtigste Kleid auf dem ganzen Ball sein." Aschenputtel staunte über das plötzliche Gewusel. Eine Maus stopfte die Nadel von oben in den Stoff hinein, eine andere nahm ...
Birte Stratmann, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALLKLEID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ballkleid w wiadomościach.
1
Zeit für Betrüger: Milliarden veröffentlichen die Single "Blitzkrieg ...
Dabei sind Milliarden vor allem eins: Schonungslos. In ihrer neuen Single "Blitzkrieg Ballkleid" setzen sie sich mit all dem auseinander was uns umgibt, wir aber ... «Universal Music, Lip 16»
2
Abi-Bälle im Kreis Kissingen: Vom Ballkleid bis zur Rockband
Abi-Bälle im Kreis Kissingen: Vom Ballkleid bis zur Rockband. Die Kissinger Abiturienten hatten ihre Gala schon, die Hammelburger und Münnerstädter lassen ... «inFranken.de, Cze 16»
3
Im Ballkleid mit fettigen Wurstfingern
Unter den britischen Fotografen ist er der Popkünstler: Seit den frühen 1980er-Jahren hält Martin Parr die Welt in saftigen Farben und mit trockenem Humor fest. «FALTER Wien, Maj 16»
4
Aschenbrödels Ballkleid in Münster zu sehen
Münster (gl) - Rund eine Woche vor der Eröffnung der Sonderausstellung „Von Tiermärchen & Märchentieren“ ist das Ballkleid aus dem berühmten ... «Die Glocke online, Maj 16»
5
"Outlander" Staffel 2 mit Caitriona Balfe: Claires rotes Ballkleid ein ...
Staffel 2 von "Outlander" spielt nicht mehr in den schottischen Highlands. Um in der Pariser High Society Fuß zu fassen, passen sich Claire und Jamie auch in ... «ProSieben, Maj 16»
6
Narreninsel Wolfratshausen: Dieb bringt Ballkleid von Edith (10 ...
Wieder aufgetaucht: Das zartgrüne Ballkleid von Faschingsprinzessin Edith I. – hier mit ihrem Prinzen Eren I. beim Krönungsball in den Geretsrieder Ratsstuben ... «Merkur.de, Lut 16»
7
Brooke Shields präsentiert Ballkleid
Die Gäste der Loge von Baumeister Richard Lugner haben sich kurz vor dem Opernball am Donnerstagabend im Wiener Grand Hotel in ihrer Ballrobe ... «Stol.it, Lut 16»
8
Jette Joops Ballkleid unterm Hammer
Jette Joops Ballkleid unterm Hammer. Seit Freitagnacht versteigert die Designerin für einen guten Zweck ihre Semperopernball-Robe. Die Angebote trudeln ... «sz-online, Lut 16»
9
Die große Ballkleid-Anprobe für die Staatsoper
Alle Jahre wieder die große Frage: Welche Robe soll man für den Ball der Bälle wählen? Am Mittwochabend machten sich Vertreter der Society und die Damen ... «Vienna Online, Sty 16»
10
Gewinn deinen Prinzessinnenmoment: mit BonbonBall-Karten und ...
Und damit du garantiert perfekt gekleidet bist, verlost Peek & Cloppenburg 2 Ballkleider der Wahl für beste Freundinnen. Wenn du die 2 BonbonBall-Karten ... «WOMAN.at, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ballkleid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ballkleid>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z