Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hemdkleid" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEMDKLEID

Hemdkleid  [Hẹmdkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEMDKLEID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEMDKLEID

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hemdkleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hemdkleid

koszula

Chemisenkleid

Sukienka do szycia lub po prostu koszulka była w stylu Directoire i Imperium długa suknia wspólna w całej Europie, wykonana z cienkiej, przeźroczystej tkaniny w prostym, podobnym do tunika kawałku, który pod klatką piersiową głównie paskiem lub taśmą podsumowano i w inny sposób wolny Talia. W języku niemieckim, koszulka nazywana jest również koszula, która wyróżnia się od koszuli noszonej już w dawnym Egipcie jako odzieży górnej i sukni koszuli popularnej w latach pięćdziesiątych. W nowoczesnym użyciu, koszulka odnosi się do różnych form wieszaków sukienki zazwyczaj wykonane z cienkiej, cienkiej tkaniny i cięcia stosunkowo swobodnie. Historyczna koszulka jest typową odzieżą związaną z fashion à la Grecque. Pojawiło się, gdy we Francji okres rewolucyjny został zmieniony przez zrzeczenie się spódnicy i rajstopy. Das Chemisenkleid oder einfach nur die Chemise war in der Mode des Directoire und Empire ein in ganz Europa verbreitetes langes Damenkleid aus dünnem, transparent Stoff in einfachem, tunikaartigem Schnitt, das unter der Brust meist mit einem Band oder einem Gürtel zusammengefasst war und ansonsten frei ohne Taillierung fällt. Im Deutschen wird die Chemise auch Hemdkleid genannt, wobei dann zu unterscheiden ist von dem bereits im Alten Ägypten als Oberbekleidung getragenen Hemdgewand und dem in den 1950er Jahren beliebten Hemdblusenkleid. Im modernen Gebrauch bezeichnet Chemise unterschiedliche Formen von Hängerkleidern, die typischerweise aus feinem, dünnem Stoff gefertigt und relativ freizügig geschnitten sind. Die historische Chemise ist das typische, mit der Mode à la Grecque verbundene Kleidungsstück. Sie erschien, als im Frankreich der Revolutionszeit durch den Verzicht auf Reifrock und Mieder die Silhouette sich änderte.

Definicja słowa Hemdkleid w słowniku

w kształcie koszuli, luźna, krótka sukienka; Trailer. hemdartig geschnittenes, lose herabhängendes, kurzes Kleid; Hänger.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hemdkleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEMDKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEMDKLEID

Hemd
Hemdärmel
hemdärmelig
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig
Hemdsärmeligkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEMDKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonimy i antonimy słowa Hemdkleid w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hemdkleid» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEMDKLEID

Poznaj tłumaczenie słowa Hemdkleid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hemdkleid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hemdkleid».

Tłumacz niemiecki - chiński

衬衫式连衣裙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

camisa de vestir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

shirt dress
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शर्ट पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قميص اللباس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

платье рубашка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

camisa de vestido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শার্ট পোষাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Robe chemise
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berpakaian baju
190 mln osób

niemiecki

Hemdkleid
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

シャツワンピース
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

셔츠 드레스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sugih kaos
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo váy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சட்டை உடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शर्ट ड्रेस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gömlek elbise
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

abito camicia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

koszula strój
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

плаття сорочка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

camasa rochie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πουκάμισο φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hemp aantrek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

shirt klänning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skjorte kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hemdkleid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEMDKLEID»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hemdkleid» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hemdkleid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hemdkleid».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEMDKLEID» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hemdkleid» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hemdkleid» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hemdkleid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEMDKLEID»

Poznaj użycie słowa Hemdkleid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hemdkleid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hebräische Archäologie
Bei den Ägyptern ist das Hemdkleid wie der Schurz in der Regel aus weißem Linnen. Es wird mit dem Gürtel festgebunden und der Schurz wird darüber angelegt (Abb. 54). Bei den Völkern Asiens ist Hemdkleid wie Schurzrock aus dickerem ...
Immanuel Benzinger, 1927
2
Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb
Sie lag mit dem Gesicht nach oben auf dem Boden, die Hände gefaltet, wie man es ihr als sittsam beigebracht hatte, und zunächst glaubte ich, sie lebte, denn verbrannt war sie nicht, nicht einmal ihr Hemdkleid. Abgesehen von dem Ruß um  ...
Sarah Micklem, 2009
3
Alte Vorbilder des Sufitums
Gulläbi selbst vermerkt: „Als Ahmad b. Hidrüya Bü YazId besuchte, trug er ein Ärmelkleid (qabä')."3 Und in der größten Kälte war der Wundermann nur leicht gekleidet. „In der schlimmen Kälte pflegte er nur ein Hemdkleid (qamls) zu tragen , ...
Richard Gramlich, 1996
4
Der ägyptische Glaube Band II Die ägyptische ...
Im Neuen Reich änderte sichneben der Männerbekleidung auch die Ausstattung der Frauenund das enge Hemdkleid blieb zwarerhalten, doch dierechte Schulter wurde jetzt freigelassen und alleindielinke war bedeckt.Über dem Hemdkleid ...
Friedrich Graf, 2013
5
Hinduistische Viehzüchter im nord-westlichen Indien
Das bis zu den Füßen gehende Hemdkleid der Frauen in roter Farbe ist von Mai Bhambi vorgeschrieben, ebenso ein flacher, silberner Halskragen, das „Messer der Mai Bhambi". Strikte Gruppenendogamie wird ebenfalls auf ein Gebot von ...
Sigrid Westphal-Hellbusch, Heinz Westphal, 1974
6
Söldner: Königin der Orks 1 - Roman
ein Hemdkleid, das noch verschlissener war als das, was sie am Leibe trug. Ihre Schuhe und ihr gutes Hemdkleid gehörten nicht dazu, ebenso wenig die Perlen, die sie von ihrer Mutter geschenkt bekommen hatte. Leelas Kleider sprachen ...
Morgan Howell, 2012
7
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Im Neuen Reich änderte sich neben der Männerbekleidung auch die Ausstattung der Frauen und das enge Hemdkleid blieb zwar erhalten, doch die rechte Schulter wurde jetzt freigelassen und allein die linke war bedeckt. Über dem ...
Friedrich Graf, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
E> Das Hemdkleid, des — eS, Mz. dir — er, ein einfaches, leichte« ck. Der Hengst, des — es, Mz. die — e. >) Der Nagel an Käh» > Klkid der Frauenzimmer, welches, da >S gewöhnlich weiß ist und ven ,c. , au und auf welchem das Ruder liegt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Legionäre: Königin der Orks 2 - Roman
Offenbar waren der schäbige Umhang und das verschlissene Hemdkleid sorgfältig ausgewählt worden, denn sie entsprachen genau der Bekleidung, die Regimentsweiber trugen. Dar hielt sie für zu sauber, sonst jedoch eigneten sie sich ...
Morgan Howell, 2012
10
Formengeschichte europäischer Kleidung
In seiner unverfälschten Form zeigt sich das Hemdkleid am Halsausschnitt und an der Taillenlinie, wo es in seiner ganzen Weite zusammengefasst wird, wobei man am Ausschnitt zumeist eine Rüsche stehen lässt. An der Taillenlinie trägt ...
Annemarie Bönsch, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEMDKLEID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hemdkleid w wiadomościach.
1
So stylen wir jetzt unseren Jeans-Mini!
Nein, Trendsetter-approved über ein schlichtes Hemdkleid, oder noch cooler, zum Satin-Slipdress. So sieht der Jeans-Mini gleich viel edler aus und der Look ... «Elle, Wrz 16»
2
3 Sommerklassiker, neu gestylt für den Herbst
Du liebst Kleider im Kimonoschnitt, könntest den ganzen Tag in einem Playsuit oder Hemdkleid herumlaufen oder kannst von Bomberjacken und Coatigans ... «Elle, Sie 16»
3
Schauspielerin und Sängerin Fabienne Hadorn: Wildfang mit ...
Sie will den Kindern das Techno-Spektakel zeigen – nicht, ohne sich vorher mit Ohropax eingedeckt zu haben. Keck winkt sie, in einem Hemdkleid und grünen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
4
Label Odeeh auf der Fashion Week: Zieht an, was ihr wollt!
... goldenen Oberteil mit leicht geraffter Taille schaut ein mehrlagiger weiß-schwarzer Kragen heraus, unter einem grauen Hemdkleid eine Lage Chiffon. Ehrlich ... «Tagesspiegel, Lip 16»
5
Mode: "Mama, ich bin bei der Fashion Week!"
Auf dem Laufsteg: längs gestreifte Hemdkleider und Röcke, Wickelblusen und Sneaker mit Plateausohlen. Der Sommer 2017 wird luftig: Bei Ewa Herzog ist viel ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
6
Die schönsten Strandkleider, die du das ganze Jahr noch tragen ...
Auch Hemdkleider gehören zu unseren liebsten Strandkleidern. Besonders schön diese Saison: die Variante in Jeans-Optik. Durch den Hemd-Schnitt wirken ... «Elle, Cze 16»
7
Kleiderei und myonbelle: So geht besitzloser Kleiderkonsum
Aus welcher Kellerkiste wohl mein armeegrünes Hemdkleid stammt? Anprobieren will ich es zumindest. Bockig rutscht der Stoff an mir runter, oben viel zu weit ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
8
Sofia von Schweden - 100 Tage Prinzessin: das große Stil-Fazit
Außerdem hatte Sofia ein Hemdkleid von Gant in Schwarzweiß und ein Outfit bestehend aus weißer Bluse von Sandro, Rock von Gant und Sandaletten von ... «BUNTE.de, Paz 15»
9
Wetten, dass auch du einen Fehler bei der Gesichtsreinigung machst?
Current Elliott Hemdkleid The Twist aus Baumwolle. Ähnliche Produkte. Current Elliott · Hemdkleid The Twist aus Baumwolle. 266,00 € 380,00 €. Ausverkauft. «STYLIGHT, Paz 15»
10
Kate Middleton im sexy After-Baby-Style: Höschenblitzer aus Protest ...
Der Haken: Das Hemdkleid in schwarz-weißem Hahnentritt-Muster war nicht so lang, wie es Queen Elizabeth II. (89) wohl gern hätte: Der Saum endete ... «ProSieben, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hemdkleid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hemdkleid>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z