Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Banderillero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BANDERILLERO

spanisch banderillero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BANDERILLERO

Banderillero  […rɪlˈjeːro]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDERILLERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANDERILLERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Banderillero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Banderillero

torero

Torero

Torero to nazwa wszystkich zaangażowanych w walce byków, Corrida, a zwłaszcza Novilleros, Matadores, Banderillero i Picadores. Peón z goyesca traje de luces w Arles, 2010 Prawdziwym bohaterem walki byków jest Matador, który jest bykiem z muletą i doprowadza go do śmierci pod koniec walki z Espadą. Matador rozpoczyna swoją karierę jako nowicjusz, który wciąż nie ma wystarczająco dużo wykształcenia i doświadczenia, aby walczyć z dojrzałymi bykami, a więc rywalizuje z corridasami z młodymi stawkami. Po pewnej liczbie walk, pod nadzorem doświadczonego matadora, walczy o szczególną walkę, o alternatywę, po czym zmienia się w status matador. Picador Picador z jego chaquetilla i jego castoreño Picadores są "asystentami" torreador, którzy pomagają wyczerpać byka. Torero ist die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, also insbesondere Novilleros, Matadores, Banderillero und Picadores. Ein peón mit einer goyesca traje de luces in Arles, 2010 Der eigentliche Protagonist des Stierkampfes ist der Matador, der den Stier mit der Muleta reizt und ihm am Ende des Kampfes mit der Espada den Todesstoß versetzt. Ein Matador beginnt seine Laufbahn als Novillero, der noch über keine ausreichende Ausbildung und Erfahrung für den Kampf mit ausgewachsenen Stieren besitzt und daher Corridas mit Jungstieren bestreitet. Nach einer bestimmten Anzahl von Kämpfen bestreitet er unter Aufsicht eines erfahrenen Matadoren einen besonderen Kampf, die Alternativa, nach deren Erfolg er in den Status des Matadoren wechselt. Picador Picador mit seiner chaquetilla und seinem castoreño Picadores sind „Gehilfen“ des Stierkämpfers, die daran mitwirken, den Stier zu erschöpfen.

Definicja słowa Banderillero w słowniku

Torreador dokucza bykowi z banderillami. Stierkämpfer, der den Stier mit den Banderillas reizt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Banderillero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDERILLERO


Bolero
Bole̲ro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Guerillero
[…rɪlˈjeː…] 
Pistolero
Pistole̲ro
Stadtguerillero
Stạdtguerillero
Zarzuelero
[sarsu̯eˈleːro]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDERILLERO

Bandenbildung
Bandenchef
Bandenchefin
Bandenführer
Bandenführerin
Bandenkrieg
Bandenkriminalität
bandenmäßig
Bandenmitglied
Bandenspektrum
Bandenunwesen
Bandenwerbung
Bandenwesen
Bänder
Bänderchen
Banderilla
Bänderlehre
bändern
Banderole
Banderolensteuer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDERILLERO

Botero
Camarero
Cicero
Duero
Fuero
Ground Zero
Hero
Libero
Nero
Numero
Pandero
Ranchero
Sero
Sombrero
Torero
Vaquero
Zero
dero
fiero
hetero

Synonimy i antonimy słowa Banderillero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Banderillero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDERILLERO

Poznaj tłumaczenie słowa Banderillero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Banderillero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Banderillero».

Tłumacz niemiecki - chiński

Banderillero
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

banderillero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Banderillero
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Banderillero
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Banderillero
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бандерильеро
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bandarilheiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Banderillero
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

banderillero
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Banderillero
190 mln osób

niemiecki

Banderillero
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Banderillero
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Banderillero 누가
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Banderillero
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Banderillero
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Banderillero
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Banderillero
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Banderillero
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

banderillero
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бандерильеро
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Banderillero
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Banderillero
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Banderillero
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Banderillero
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

banderillero
5 mln osób

Trendy użycia słowa Banderillero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDERILLERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Banderillero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Banderillero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Banderillero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANDERILLERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Banderillero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Banderillero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Banderillero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDERILLERO»

Poznaj użycie słowa Banderillero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Banderillero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Auch die Haltung des banderillero als durch die Arme verlängerte Hörner zeigen sehr schön, wie der Mensch mit dem Stier die Rolle tauscht. Der Sinn dieses Abschnittes - in diesem wird, nebenbei gesagt, das letzte Mal gelaufen - ist wie bei ...
Rainer Bischof, 2006
2
Hueber Großer Lernwortschatz Spanisch
... rote Tuch) • el traje de luces (= Stierkämpferanzug) • la montera (= Stierkämpferhut) • el estoque (= Degen) • el banderillero (= Banderillero) • la banderilla (= Banderilla / Wurfpfeile) • el picador(= Lanzenreiter) • la garrocha / la vara (= Lanze) ...
Pedro Alvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2004
3
Blutiger Sand: Stierkampf – Ein tödliches Ritual
Breitarmig hielt der banderillero die beiden Stöcke über seinem Kopf, bewegte sie und imitierte damit die Hornstellung eines Artgenossen seines Gegners. Während das Tier bisher nur die capote (großer Umhang) oder das Pferd angegriffen ...
Kurt Frings, 2012
4
Reise-Erinnerungen aus Spanien
Die Gewandtheit und Schnelligkeit eines Banderillero zeigt fich am. beften.. wenn er eentacla (fißend) dem Stiere die Banderillas anheftet. Es wurde nämlich beim dritten Stiere ein Strohfeffel mitten in die Arena geftellt. worauf fich der ...
H. Zschokke
5
Paul Cassirer und die Pan-Presse: Ein Beitrag zur deutschen ...
Die Art und Weise, wie Geiger in der ‚Picadon-Studie22 dieselbe Gestalt in drei verschiedenen Ansichten nebeneinandersetzt und in einer der beiden > Banderillero<-Studien25 neben die Gestalt des ruhig stehenden Mannes, der die > ...
Eva Caspers, 1989
6
Schneetreiben
Die capas stellten den Stier in der Arenamitte, wurden zurückgenommen, als der Banderillero seine Position eingenommen hatte. Für Sekunden zögerte der Stier, konnte sich nicht entscheiden, ob er capa oder Banderillero angreifen sollte.
Horst Leiwig, 2009
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... Pferde umbrachte» unb nur zwei Banderillero«") verwundeten. Wie gesagt, e« war ganz unbedeutend, nur «ine Probe, Um fünf Uhr aber — al« da« Pflaster glühte, «l«, von der Tage«? Hitze verzehrt, ganz Madrid nicht« al« Feuer war — um ...
8
Der Stierkampf
Banderillero“ gelang. den Nacken des Tieres zu erreichen; ift mir nie klar geworden; das ift ein Geheimnis feiner Gewandtheit. Ein anderer Banderillero ergriff während desfelben Schaufpiels die Lanze des' Picador im Augenblick der Attacke.
Henryk Sienkiewicz, 2012
9
Sämtliche Werke
Ganz befriedigt war ich vielleicht nur einmal, als der damals berühmteste, an den Schläfen schon ergrauende Toreador Fuentes, eine Stufe in der Rangordnung heruntersteigend, einen Banderillero abgab. Es war ganz wundervoll anzusehen  ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, 1984
10
Ein Winter in Spanien
... Stiere nur im Angriffe und von vorn beigebracht werden , weßhalb der Banderillero dem Stier mit ausgebreiteten Armen entgegen geht, in jeder Hand einen dieser Pfeile tragend, und nun den Moment abpassen muß, wo das wüthende Thier ...
J. W. HACKLAENDER, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANDERILLERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Banderillero w wiadomościach.
1
Cornada de once centímetros en el muslo del banderillero Vicente ...
El banderillero Vicente Osuna, de la cuadrilla de López Simón, ha sufrido una cornada de once centímetros en el muslo derecho cuando banderilleaba al ... «ABC.es, Lip 16»
2
Fallece el legendario banderillero 'El Vito', torería en la calle y en la ...
Hijo de Manuel Pérez "Vito", novillero y banderillero, había nacido en Camas (Sevilla) el 24 de enero de 1928. La vocación por los toros le llegó por los ... «El Mundo, Cze 16»
3
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', dado de alta
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, ha recibido este miércoles al mediodía el alta hospitalaria tras permanecer tres ... «Cadena SER, Mar 16»
4
Banderillero murió embestido por un toro en Cotorra
Un banderillero identificado como Jairo Rodríguez Cuellar, de 23 años, oriundo de Cereté, murió ayer tras ser alcanzado por un toro en las corralejas en el ... «RCN Radio, Mar 16»
5
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', herido de gravedad
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, cogido por el cuarto toro de la tarde en un encuentro, fue intervenido en la ... «Diario Córdoba, Mar 16»
6
Tremendo: un cuatriciclo atropelló a un banderillero en plena carrera
En una de las carreras, uno de los pilotos embistió con su cuatriciclo a un banderillero en el preciso momento en el que cruzaba la meta. El hecho quedó ... «Clarín.com, Lut 16»
7
El milagro del banderillero Mauricio Martínez
El banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de muchísima gravedad el pasado 17 de diciembre en la Plaza México, sigue evolucionando de manera ... «ABC.es, Sty 16»
8
El banderillero Mauricio Martínez presenta «datos francos de ...
Buenas noticias del banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de enorme gravedad en México. Después de unos días en los que su vida corría peligro, ... «ABC.es, Gru 15»
9
Gravísima cornada a banderillero en la México (video)
Momento en que el banderillero Mauricio Martínez Kingston, "El Galán", sufre la cornada del quinto toro de la tarde en la corrida nocturna del jueves 17 de ... «Sipse.com, Gru 15»
10
Educación prepara una FP de banderillero para quienes no ...
Entre las salidas profesionales de esta FP Básica figura matador de novillos, peón agropecuario, pastor y banderillero o picador de novillos. El Huffington Post ... «El Huffington Post, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banderillero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/banderillero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z