Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Baumsarg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAUMSARG

Baumsarg  [Ba̲u̲msarg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAUMSARG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAUMSARG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Baumsarg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Baumsarg

drzewo trumna

Baumsarg

Sarkofag drzewem lub martwe drzewo to trumna wykonana z pnia drzewa, który został podzielony wzdłużnie i wydrążony. Używając dębu, drewno często prowadziło do dobrego zabezpieczenia materiałów organicznych, zwłaszcza tekstyliów, poprzez taninę. Często jednak tylko przebarwienia w glebie wskazują na pochówki w stodołach. Wózki drzew zostały osadzone w grobach grobowych, zwłaszcza w północnej części epoki brązu, ale występują w średniowieczu. Niektóre wczesne groby z brązu wieku w Jutlandii zajmują specjalne miejsce w badaniach archeologicznych. Wielkie grobowce na wzgórzach Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup i Trindhøj były zazwyczaj zbudowane z torfu, które tworzyły masywny, wilgotny sufit nad grobami. Sole żelaza, które naturalnie występują w torfie, wytworzyły warstwę piaskowca żelaza. Warstwa uniemożliwiała przenikanie powietrza do wnętrza wzgórza. W ten sposób Eichensarge był zamknięty z zawartością w środowisku ochronnym bardzo podobnym do tego, co robiono w morzu. Stopień ochrony szkieletów różni się w zależności od wzgórza. Ein Baumsarg oder Totenbaum ist ein Sarg, der aus einem Baumstamm gefertigt wurde, der längs gespalten und ausgehöhlt wurde. Bei Verwendung von Eichenholz führte das Holz durch das enthaltene Tannin oft zu einer guten Erhaltung organischer Materialien, insbesondere von Textilien. Oft geben allerdings nur noch Verfärbungen im Erdreich einen Hinweis auf Bestattungen in Baumsärgen. Baumsärge wurden vor allem in der nordischen Bronzezeit in Hügelgräbern deponiert, kommen aber bis in Mittelalter vor. Einige frühbronzezeitliche Hügelgräber in Jütland nehmen eine Sonderstellung in der archäologischen Forschung ein. Die großen Hügelgräber von Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup und Trindhøj wurden in der Regel aus Torf errichtet, das über den Gräbern eine massive, feuchte Decke bildete. Eisensalze, die natürlicherweise im Torf vorkommen, schufen eine Schicht aus Eisensandstein. Die Schicht verhinderte, dass Luft in das Hügelinnere eindrang. So waren die Eichensärge mit Inhalt in einer schützenden Umgebung eingeschlossen, die der von Mooren sehr ähnlich ist. Der Erhaltungsgrad der Skelette variiert von Hügel zu Hügel.

Definicja słowa Baumsarg w słowniku

wydrążony pień drzewa jako trumna do pochówku zmarłego. ausgehöhlter Baumstamm als Sarg zur Bestattung eines Toten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Baumsarg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAUMSARG


Darg
Dạrg, Dạrk
Eichensarg
E̲i̲chensarg [ˈa͜içn̩zark]
Haubarg
Ha̲u̲barg
Kindersarg
Kịndersarg
Mumiensarg
Mu̲miensarg
Sarg
Sạrg 
Steinsarg
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
Zinksarg
Zịnksarg
arg
ạrg 
barg
barg
karg
kạrg 
wortkarg
wọrtkarg [ˈvɔrtkark]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUMSARG

Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumrinde
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUMSARG

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Borg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Georg
Göteborg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
rg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
erg

Synonimy i antonimy słowa Baumsarg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Baumsarg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUMSARG

Poznaj tłumaczenie słowa Baumsarg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Baumsarg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Baumsarg».

Tłumacz niemiecki - chiński

树棺材
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ataúd árbol
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tree coffin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पेड़ ताबूत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نعش شجرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дерево гроб
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

caixão árvore
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গাছ কফিন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cercueil d´arbre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keranda pokok
190 mln osób

niemiecki

Baumsarg
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

木棺
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나무 관
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

coffin wit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quan tài cây
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மரம் சவப்பெட்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झाड शवपेटी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ağaç tabut
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

albero bara
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

drzewo trumna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дерево труну
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sicriu copac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φέρετρο δέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boom kis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

träd kista
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tre kiste
5 mln osób

Trendy użycia słowa Baumsarg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAUMSARG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Baumsarg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Baumsarg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Baumsarg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAUMSARG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Baumsarg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Baumsarg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Baumsarg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUMSARG»

Poznaj użycie słowa Baumsarg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Baumsarg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sarg: Sarkophag, Sarg-Kunst in Ghana, Rischi-Sarg, Hängende ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sarg may refer to: People with the surname Sarg: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Die Messer im nördlichen Westdeutschland: ...
Hügel 35, Grab E, mit Steinschutz versehener Baumsarg, Leichenbrandschüttung. — Messer mit fehlender Spitze, rhombischer Knauf, pyramidenstumpfartig auslaufend, L. 8,7 cm (Taf. 5,130). — Beifunde: Pfriem mit erhaltenem Holzschaft; ...
Peter Prüssing, 1982
3
Naualia - Ostfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit überlappenden En— den, ein goldener Spiralring — wohl als —*Obolus —, eine Bronzef1bel, Textilreste mit Goldf2iden (—> Goldtextilien); am Fuß— ende, vielleicht oberhalb  ...
De Gruyter, 2002
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die mit 184 Bestattungen häufigste Beisetzungsart war die in einem Baumsarg. Gerade die Kammergräber des späten 6. und frühen 7. Jh. s — eine Grabform, die für Bestattungen der frühma. Oberschichten in fast ganz Mitteleuropa typisch ist ...
Johannes Hoops, 2005
5
Naualia - Østfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit iiberlappenden En- den, ein goldener Spiralring — wohl als — ▻ Obolus — , eine Bronzefibel, Textilreste mit Goldfaden (— ▻ Goldtextilien); am FuB- ende, vielleicht oberhalb  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, 2002
6
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
267 Näheres über diesen Fund, die Ausgrabung und Deutungsversuche bei K. Zimmermann: Baumsarg und «Totenbaum», S. 113f. u. S. 9. Seit 1528 durfte nicht mehr im Innern des Münsters bestattet werden, natürlich immer mit wenigen  ...
Alfred Ehrensperger, 2011
7
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Inmitten des Hügels findet sich gewöhnlich eine Steinpackung, die dazu diente, dem Baumsarg eine gute Standfläche zu verleihen. Auf dieser stand dann der Sarg, gewöhnlich aus einem gespaltenen, ausgehöhlten, dicken Stamm hergestellt ...
Reinhard Bojer, 2005
8
Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln
Crivitz 138 Ebendort") Ebendort Wohl Tyï, Hügel- Ebendort Bruchstüc e grab VIII, mil: BaumSarg, m. 139 Ebendorta) Ebendort V. E, Hügel- Ebendort i 1 Verhrannte grab XI î !1 Bruchstiicke 140 Granzin') Ebendort V. A? Grossses VAM. S. 209.
Robert Beltz, 2013
9
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
ergrabene Bestattungen, deren Grabgruben steingefasst waren bzw. für die ein Baumsarg vermutet wird, zwei Ebenen zuordenbar waren. Die beiden höher gelegenen und deshalb jüngeren Bestattungen enthielten u.a. ein Eisenmesser und ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
10
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
Jahrhundert hinein. Bei diesem Grab verdienen dank günstiger Erhaltungsbedingungen der innen mit Fell ausgekleidete Baumsarg sowie die Reste der Wollkleidung besondere Beachtung. Baumsärge, aus Eichenstämmen gefertigt, blieben ...
Hermann Müller-Karpe, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUMSARG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Baumsarg w wiadomościach.
1
Archäologie - Das Mädchen von Egtved
Weil der Baumsarg, in dem man es aufwendig begraben hatte, ein spezielles Mikroklima schuf, blieben vor allem die Kleidung, die Haare, die Nägel und die ... «Süddeutsche.de, Lip 15»
2
Aberglaube, Kunst und Archäologie in einer Ausstellung in Herne
Ein Baumsarg aus Freckenhorst, 10. Jahrhundert, Stiftskirche, belegt, dass Christen ihre Toten neben der Kirche begruben. Der geweihte Boden war für Sünder ... «Westfälischer Anzeiger, Lip 15»
3
Egtved-Mädchen kam aus Süddeutschland
Auf wikipedia steht, dass die Frau in einem Baumsarg beerdigt wurde. Das war mir bisher nur von den antiken Griechen bekannt, die davon ausgingen, dass die ... «Spektrum der Wissenschaft, Maj 15»
4
Neue Skelettfunde in Hilzingen
Es sind so genannte Keilsteine, die den Baumsarg fixierten, wie Hald erklärt. Regionale Produkte von Bodensee, Schwarzwald und Hochrhein auf SÜDKURIER ... «SÜDKURIER Online, Maj 15»
5
Minz realisiert Ausstellung im Naturmuseum Luzern
Das Projekt findet seinen Ursprung im Jahr um 300 v. Chr., als eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet wurde. «Mit Pomp und Pracht» lautet der ... «werbewoche, Lip 14»
6
Ausflugstipp: Steinzeitpark Albersdorf
Ein rekonstruiertes Grab mit Baumsarg in der Mitte und seitliche Erweiterungsgräber für sogenannte Sekundärbestattungen waren typisch für diese Form der ... «NDR.de, Maj 14»
7
Rundroute 117: Eine der schönsten Fahrradstrecken im Münsterland
Im hinteren Teil der Kirche befindet sich ein Baumsarg. Lange Zeit glaubten die Menschen, dass darin die Gebeine einer Heiligen, Heriburg, lägen. Noch heute ... «Ruhr Nachrichten, Maj 14»
8
Natur-Museum zeigt keltische Adlige aus Sursee
Chr. wurde eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet. Die Frau gehörte dem helvetischen Adel an, die reichen Beigaben aus Silber und Bronze ... «Neue Luzerner Zeitung, Kwi 14»
9
Archäologische Entdeckungen bei Nordhausen
Der mit einem Graben umgebene Hügel bei Bielen wurde für einen etwa 45-jährigen Mann errichtet, der in einem Baumsarg bestattet worden war. Der über ... «Archäologie Online, Lis 12»
10
Archäologen stoßen auf das älteste Dorf Thüringens
Der mit einem Graben umgebene Hügel wurde für einen etwa 45-jährigen Mann angelegt, der in einem Baumsarg bestattet worden war. "Der über dem Grab ... «Thüringer Allgemeine, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baumsarg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/baumsarg>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z