Znaczenie słowa "beabsichtigen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEABSICHTIGEN

beabsichtigen  [beạbsichtigen ]

CO OZNACZA SŁOWO BEABSICHTIGEN

Definicja słowa beabsichtigen w słowniku

zamierzam coś zrobić; planowanie; upamiętniać robienie czegośImageIt zamierzał pozbyć się zamierzonego efektu, ale nie zamierzał kolizji.

die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken, etwas zu tunBeispieleich beabsichtige zu verreisendie beabsichtigte Wirkung blieb auser hatte den Zusammenstoß nicht beabsichtigt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEABSICHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beabsichtige

du beabsichtigst

er/sie/es beabsichtigt

wir beabsichtigen

ihr beabsichtigt

sie/Sie beabsichtigen

Präteritum

ich beabsichtigte

du beabsichtigtest

er/sie/es beabsichtigte

wir beabsichtigten

ihr beabsichtigtet

sie/Sie beabsichtigten

Futur I

ich werde beabsichtigen

du wirst beabsichtigen

er/sie/es wird beabsichtigen

wir werden beabsichtigen

ihr werdet beabsichtigen

sie/Sie werden beabsichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beabsichtigt

du hast beabsichtigt

er/sie/es hat beabsichtigt

wir haben beabsichtigt

ihr habt beabsichtigt

sie/Sie haben beabsichtigt

Plusquamperfekt

ich hatte beabsichtigt

du hattest beabsichtigt

er/sie/es hatte beabsichtigt

wir hatten beabsichtigt

ihr hattet beabsichtigt

sie/Sie hatten beabsichtigt

Futur II

ich werde beabsichtigt haben

du wirst beabsichtigt haben

er/sie/es wird beabsichtigt haben

wir werden beabsichtigt haben

ihr werdet beabsichtigt haben

sie/Sie werden beabsichtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beabsichtige

du beabsichtigest

er/sie/es beabsichtige

wir beabsichtigen

ihr beabsichtiget

sie/Sie beabsichtigen

Futur I

ich werde beabsichtigen

du werdest beabsichtigen

er/sie/es werde beabsichtigen

wir werden beabsichtigen

ihr werdet beabsichtigen

sie/Sie werden beabsichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beabsichtigt

du habest beabsichtigt

er/sie/es habe beabsichtigt

wir haben beabsichtigt

ihr habet beabsichtigt

sie/Sie haben beabsichtigt

Futur II

ich werde beabsichtigt haben

du werdest beabsichtigt haben

er/sie/es werde beabsichtigt haben

wir werden beabsichtigt haben

ihr werdet beabsichtigt haben

sie/Sie werden beabsichtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beabsichtigte

du beabsichtigtest

er/sie/es beabsichtigte

wir beabsichtigten

ihr beabsichtigtet

sie/Sie beabsichtigten

Futur I

ich würde beabsichtigen

du würdest beabsichtigen

er/sie/es würde beabsichtigen

wir würden beabsichtigen

ihr würdet beabsichtigen

sie/Sie würden beabsichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beabsichtigt

du hättest beabsichtigt

er/sie/es hätte beabsichtigt

wir hätten beabsichtigt

ihr hättet beabsichtigt

sie/Sie hätten beabsichtigt

Futur II

ich würde beabsichtigt haben

du würdest beabsichtigt haben

er/sie/es würde beabsichtigt haben

wir würden beabsichtigt haben

ihr würdet beabsichtigt haben

sie/Sie würden beabsichtigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beabsichtigen

Infinitiv Perfekt

beabsichtigt haben

Partizip Präsens

beabsichtigend

Partizip Perfekt

beabsichtigt

SYNONIMY SŁOWA «BEABSICHTIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beabsichtigen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa beabsichtigen

bezwecken · denken · gedenken · hinauswollen · hinzielen · intendieren · planen · sinnen · tentieren · trachten · vorhaben · wollen

TŁUMACZENIE SŁOWA BEABSICHTIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa beabsichtigen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beabsichtigen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beabsichtigen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 打算
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: intentar
• Tłumacz niemiecki - angielski: to intend
• Tłumacz niemiecki - hindi: इरादा
• Tłumacz niemiecki - arabski: اعتزم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: намереваться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pretender
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মনস্থ করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: avoir l´intention
• Tłumacz niemiecki - malajski: berhasrat
• niemiecki: beabsichtigen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 予定の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 작정이다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dienggo
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: có ý định
• Tłumacz niemiecki - tamilski: திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: हेतू
• Tłumacz niemiecki - turecki: niyetinde
• Tłumacz niemiecki - włoski: intendere
• Tłumacz niemiecki - polski: zamierzamy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мати намір
• Tłumacz niemiecki - rumuński: intenţionez
• Tłumacz niemiecki - grecki: σκοπεύω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: plan
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: avsikt
• Tłumacz niemiecki - norweski: tenkt

CYTATY ZE SŁOWEM «BEABSICHTIGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beabsichtigen.

1

Bono

Wir beabsichtigen Musik zu machen, bis uns die Leute satt haben.

2

Henry Kissinger

Ihr Europäer müsst schon verstehen, dass, wenn es in Europa zu einem Konflikt kommt, wir Amerikaner natürlich keineswegs beabsichtigen, mit euch zu sterben.

3

Helen Vita

Voyeure sind Männer, die nur noch besichtigen, weil sie nichts mehr beabsichtigen.

4

Giacomo Casanova

Man muß die Frauen lieben, aber nicht auf ihre Geheimnisse neugierig sein, zumal da sie im allgemeinen selber diesen Spielereien keinen Wert beilegen, sondern nur Neugierde zu erregen beabsichtigen.

5

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wir haben weder die Stärke noch die Gelegenheit, alles das Gute und Böse, das wir beabsichtigen, auszuführen.

6

Edmund Stoiber

Wir beabsichtigen, die 40-Stunden-Woche wieder einzuführen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEABSICHTIGEN»

Poznaj użycie słowa beabsichtigen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beabsichtigen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Access 2000 programmieren: professionelle ...

10500 Sie beabsichtigen, eine Aktualisierungsabfrage auszuführen, die Daten in Ihrer Tabelle ändern wird. Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktionsabfrage ausführen möchten? Klicken Sie auf 'Hilfe', um Informationen zu erhalten, wie Sie  ...

Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2000

Handeln und Verursachen

scheiden: »Wünschen« kann auch mit einem nominalen Objekt auftreten, » beabsichtigen« nicht. Der Unterschied geht aber tiefer: Nicht nur ist die Konstruktion »beabsichtigen« plus nominales Objekt sprachwidrig10, es gilt auch, daß unsere ...

Geert Keil, 2000

Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...

Umtausch des Grundwortes: besteifen „bestärken" beabftd)ten beabsichtigen Adelung 1,773 versieht das Wort mit einem Stern. Braun verzeichnet nur beabsichtigen. - Heynatz 1,999: be- absichten und beabsichtigen hat Adelung besternt.

Nabil Osman, 2007

Bildungsgerechtigkeit interdisziplinäre Perspektiven

Der Unterschied zu individuellem Handeln in komplexen Umwelten besteht darin , dass die Gruppe ihr gemeinsames Handeln durch ihr gemeinsames Beabsichtigen bestimmt und die dadurch entstanden Bindekräfte die Veränderung der ...

Marianne Heimbach-Steins, 2009

Das medizinisch assistierte Sterben: zur Sterbehilfe aus ...

Unterlassungen) vertreten möchte, muss auf die Arten der die Handlung verursachenden Intentionen rekurrieren.16 Das geschieht explizit durch die zweite Differenzierung: Beabsichtigen vs. Inkaufnehmen. 3.2 Beabsichtigen vs.

Adrian Holderegger, 1999

Die goldene Mittelstrasse. Volkszeitschrift für Gutgesinnte. ...

Verantwortlicher Redakicuri Verleger und Ei g en thümer: Prof. F. A. Nosental. Leop. Grund. Was beabsichtigen wir? I. 3ööir beabsichtigen dem geneigten Leser die neuesten «nd interefsan» testen, politischen und nicht politischen Ereignisse ...

Franz Anton Rosenthal, 1848

Interpersonale Gewalt und Individualität in der spätmodernen ...

... Gewalthandelns) (A1) interpersonales Gewalthandeln zum Durchsetzen von Interessen: durch interpersonales Gewalthandeln (einschließlich unterlassendem Handeln und drohendem Handeln) beabsichtigen, verbesserte Lebenschancen ...

Timo Müller, 2006

Unkooperative Kommunikation: eine handlungstheoretische ...

Augenblick nicht beabsichtigen (im Sinne von ~iI(....)). Das heißt aber nicht, dass wir unendlich viele Unterlassungen begehen. Ein anderer Fall besteht darin, dass ich gegenüber etwas, das ich tun könnte, gleichgültig sein will. Wie schon ...

Emanuele Arielli, 2005

Der soziale Charakter sprachlicher Bedeutung und ...

Davidson geht in seiner Kritik allerdings noch einen Schritt weiter, denn nach seiner Auffassung kann Humpty Dumpty gar nicht beabsichtigen, was er zu beabsichtigen vorgibt. Sein diesbezügliches Argument lautet, dass man nicht wirklich ...

Matthias Schaedler-Om, 1997

Dimensionen und Konzeptionen Von Sozialität

Sie selbst werden wissen und wollen bzw. beabsichtigen, dass sie gemeinsam gehen, und vermutlich werden sie auch voneinander wissen, wie die jeweils andere eingestellt ist. Solche speziellen Einstellungen, mittels welcher die für ...

Gert Albert, Rainer Greshoff, Rainer Schützeichel, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEABSICHTIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beabsichtigen w wiadomościach.

SBB, BLS und Postauto kooperieren für ÖV-Standard

Sie beabsichtigen zudem, die "konzeptionelle und technologische Grundlage für einen gemeinsamen ÖV-Standard" zu schaffen. Der Standard soll es ... «Netzwoche, Lip 16»

Euro gibt leicht nach - Pfund erholt sich etwas

Grund für die Verluste sind Befürchtungen, wonach die britische Wirtschaft am stärksten unter dem beabsichtigen Austritt Großbritanniens aus der EU leiden ... «Finanzen.net, Lip 16»

2. Bundesliga: Würzburg bindet Erfolgstrainer Hollerbach bis 2019

Fußball-Zweitligist Würzburger Kickers und sein Erfolgstrainer Bernd Hollerbach (46) beabsichtigen eine langfristige Zusammenarbeit. Hollerbach unterschrieb ... «FOCUS Online, Cze 16»

Erneuerbare schneller ausbauen

Studienleiter Quaschning vermutet, dass die politisch Verantwortlichen gar nicht beabsichtigen, das Pariser Klimaabkommen einzuhalten Um die Vorgaben des ... «stadt + werk, Cze 16»

KTG Agrar informiert zur beabsichtigen Zinszahlung

„Wir versichern Ihnen, dass wir unsere ganze Anstrengung darin liegen haben, diese zeitnah zu realisieren. In den vergangenen zwei Wochen haben wir eine ... «BondGuide, Cze 16»

SpaceX will im Herbst Raketentriebwerk wiederverwenden

"Die vierte Rakete kommt im Hangar an", tweetete der Kanadier am Dienstagabend, "Beabsichtigen ersten Wieder-Flug Sept/Okt." Das angefügte Foto zeigt vier ... «Heise Newsticker, Cze 16»

Asylgesetz-Revision Rasch, aber fair

Genau das beabsichtigen die beschleunigten Verfahren, das eigentliche Filetstück der Asylrechtsrevision. Sie entlasten Flüchtlinge wie auch Kantone und ... «az Aargauer Zeitung, Maj 16»

Intershop Communications AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 ...

1.2 Die Mitteilenden beabsichtigen nicht, innerhalb der nächsten zwölf Monate weitere Stimmrechte an der lntershop Communications AG durch Erwerb oder ... «DGAP, Maj 16»

SNP Schneider-Neureither & Partner AG: Vorstand und Aufsichtsrat ...

Mai 2016 - Vorstand und Aufsichtsrat der SNP Schneider- Neureither & Partner AG (ISIN DE0007203705 / WKN 720370) beabsichtigen, zur Finanzierung des ... «OnVista, Maj 16»

Quintiles und IMS Health beabsichtigen Fusion

Das aus der Fusion der amerikanischen Pharma-Dienstleister IMS Health und Quintiles hervorgehende Unternehmen, das von Ari Bousbib, Chairman und ... «Pharma Relations, Maj 16»