Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beachtlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEACHTLICH

beachtlich  [beạchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEACHTLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEACHTLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beachtlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa beachtlich w słowniku

dość duże, znacznie ważne i znaczące; wyraźnie rozpoznawalne; bardzo. dość duże, istotne Ważne ulepszenia, upewnij się, że wyrządziłeś jakieś znaczne szkody. ziemlich groß, beträchtlich recht wichtig und bedeutsam; respektabel deutlich erkennbar; sehr. ziemlich groß, beträchtlichBeispielebeachtliche Verbesserungenbeachtliche Fortschritte machenbeachtliche Schäden anrichten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beachtlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEACHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEACHTLICH

beabsichtigen
beabsichtigt
Beach
Beach-la-Mar
Beachsoccer
beachten
beachtenswert
Beachtung
Beachvolleyball
Beachvolleyballer
Beachvolleyballerin
Beachwear
beackern
Beackerung
Beagle
Beam
Beamantenne
beamen
Beamer
beampeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEACHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonimy i antonimy słowa beachtlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEACHTLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beachtlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beachtlich
Achtung gebietend · ansehnlich · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · erwähnenswert · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · signifikant · stattlich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Tłumaczenie słowa «beachtlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEACHTLICH

Poznaj tłumaczenie słowa beachtlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beachtlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beachtlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

卓越
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

notable
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

remarkable
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

असाधारण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رائع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

замечательный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

notável
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অসাধারণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

remarquable
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

luar biasa
190 mln osób

niemiecki

beachtlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

顕著
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

주목할만한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

apik banget
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đáng chú ý
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குறிப்பிடத்தக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उल्लेखनीय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dikkat çekici
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

notevole
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wybitny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чудовий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

remarcabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αξιοσημείωτος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

merkwaardige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

anmärkningsvärd
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bemerkelsesverdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa beachtlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEACHTLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beachtlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beachtlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beachtlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEACHTLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beachtlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beachtlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beachtlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEACHTLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beachtlich.
1
Theo Waigel
Oskar Lafontaine dominiert Schröder und führt ihn vor wie am Nasenring. Das ist beachtlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEACHTLICH»

Poznaj użycie słowa beachtlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beachtlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Öffentliches Baurecht
427 Als dritte Stufe lassen sich die vom Gesetz in § 214 Abs. 1 Nr. 4 BauGB stets als beachtlich gewerteten Verstöße gegen Verfahrens- und Formvorschriften sowie die von den §§ 214, 215 BauGB nicht erfassten materiellen Rechtsverstöße ...
Michael Brenner, 2009
2
Baurecht Bayern:
Daher ist der Fehler beachtlich. Es liegt keine Unbeachtlichkeit nach 5215 Abs.1 Nr.2 BauGB vor, aber eventuell besteht die Möglich keit nach 5214 Abs.4 BauGB einer Heilung im ergänzenden Verfahren. Ergebnis: Der Fehler ist beachtlich.
Weber/köppert, 2013
3
Öffentliches Baurecht Praxisnah: Basiswissen Mit Fallbeispielen
Ob Fehler bei der Bauleitplanung beachtlich sind, richtet sich nach den §§ 214 ff. BauGB. Es sind nur solche Fehler beachtlich, die in §214 BauGB ausdrücklich genannt sind. §214 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 BauGB nennt nur § 3 Abs. 2 BauGB.
Axel Wirth, Nina Wolff, 2012
4
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Abstr (baulich verändern/verbessern) beachtlich V 1 = ‚beträchtlich', ‚groß', ‚ wesentlich' 1.1. -r 1 1.2. —> B _ _ 1.3 -> attr (der beachtliche Unterschied) präd ( Der Unterschied ist beachtlich.) adv (Sie unterscheiden' sich beachtlich.) 2. B -> l.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
5
Baurecht Baden-Württemberg
Folge Beachtlich gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 Heilbarkeit gemäß §214 Abs.4 BauGB Unanwendbarkeit der §§214, 215 BauGB Anwendbarkeit der Normen der GemO, insbesondere die §§18 Abs.4 S.4 i.V.m Abs.5 GemO Beachtlich gem.
Christoph Wassermann, 2011
6
Das Sorge- und Umgangsrecht im Lichte der ...
Neben den in Art. 25 Abs.2 FGB angeführten Merkmalen können auch andere Umstände für die Urteilsfindung beachtlich sein. Es ist nicht möglich eine verbindliche rangmäßige Bewertung aller Merkmale vorzunehmen, Dem erzieherischen ...
Angelika Zimmer, 2011
7
Schmerzmessung und Schmerzdiagnostik: Methoden, Analysen, ...
stark - beachtlich - Intensiv - heftig /-heftig /^stark ^—intensiv . heftig - stark intensiv ^heftig ^—intensiv ^stark /-stark _£— heftig •—intensiv - mittel - spürbar , ^-^beachtlich beachtlich - mittel f mild ^-mild mlttel mäßig = mittel - mäßig - beachtlich ...
O. Berndt Scholz, 1994
8
Sympotica Franz Wieacker: Sexagenario Sasbachwaldeni a suis ...
1110 und kommt so — entgegen ihrem Wortlaut — zu einem Verständnis dieser Norm, das sich etwa dahin umschreiben läßt: beachtlich ist ein Irrtum stets dann, wenn infolgedessen die Partei das Wesentliche der mit ihrer Vereinbarung ...
Detlef Liebs, 1970
9
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
Halbsatz BauGB ist die Verletzung der dort genannten Vorschriften über die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung grundsätzlich beachtlich. Allerdings ist die fehlerhafte Nichtbeteiligung einzelner Betroffener oder Behörden unbeachtlich, ...
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
10
Baurecht Nordrhein-Westfalen:
... und prüfen, ob einer der dort abschließend genannten Vorschriften in Ihrem Fall ein- schlägig ist und verletzt sein könnte. Gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 BauGB sind folgende Verletzungen beim Aufstellen eines Bebau- ungsplans beachtlich:  ...
Daniela Schroeder, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEACHTLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beachtlich w wiadomościach.
1
ZDF behauptet sich mit „Mord am Höllengrund“ beachtlich gegen ...
Fernsehen Die Fußball-EM war auch am Montag das Maß aller Dinge im deutschen Fernsehen. 13,27 Mio. Fans sahen das Spitzenspiel zwischen Belgien und ... «Meedia, Cze 16»
2
Stadtjugendring: Interesse am Ferienpass fällt beachtlich aus
Wildeshausen Langsam aber sicher wurde die Schlange vorm Mensaeingang der Hauptschule Wildeshausen am Schulzentrum am Sonnabendmorgen länger. «Nordwest-Zeitung, Cze 16»
3
Toto Wolff: «Nico Rosbergs Leistung war beachtlich»
Mercedes-Motorsportdirektor Toto Wolff war nach dem Qualifying zum Kanada-GP sichtlich erleichtert. Der Österreicher lobte nicht nur Pole-Setter Lewis ... «SPEEDWEEK.COM, Cze 16»
4
VW / Skoda: Dies ist wahrhaft beachtlich!
Denn sie legte von 7,6 % auf beachtliche 9,3 % zu. Damit bewegt sie sich in einem Bereich, den normalerweise nur Hersteller wie BMW oder Daimler erreichen. «be24, Cze 16»
5
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ...
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ihren Wert beachtlich. ZEW, Pressemitteilung vom 30.05.2016. Kapitalstarke Unternehmen ... «DATEV eG, Cze 16»
6
5. Liga: Baltic Blue Stars schlagen sich beachtlich
Die Mannschaft der Baltic Blue Stars aus Rostock. Am vergangenen Sonntag bestritten die American Footballer der Baltic Blue Stars Rostock auswärts gegen ... «football-aktuell.de, Maj 16»
7
Wann ist ein Verkehrszeichen beachtlich?
Verkehrszeichen sind unser täglicher Begleiter im Straßenverkehr. Doch wann und unter welchen Umständen müssen sie eigentlich beachtet werden bzw. «anwalt.de, Kwi 16»
8
"Wirkung der Zinszusatzreserve ist beachtlich"
Dr. Patrick Dahmen, Mitglied im Vorstand der Axa Konzern AG und dort zuständig für das Ressort Vorsorge, sprach im zweiten Teil des Cash.-Interviews (Teil I ... «http://www.cash-online.de/, Mar 16»
9
Büromöbelbranche wächst beachtlich
Im Vergleich zum Vorjahr konnte die deutsche Büromöbelindustrie ihre Umsätze im vergangenen Jahr um 7,2 Prozent auf mehr als 2,2 Milliarden Euro steigern. «BusinessPartner PBS, Mar 16»
10
16:10 Punkte sind sehr beachtlich
Mit beachtlichen 16:10 Punkten stehen die Ludwigsstädter auf dem fünften Platz in der Abschlusstabelle. Dies ist umso beeindruckender, wenn man bedenkt, ... «inFranken.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. beachtlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beachtlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z