Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bebauungsplan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEBAUUNGSPLAN

Bebauungsplan  [Beba̲u̲ungsplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEBAUUNGSPLAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEBAUUNGSPLAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bebauungsplan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

podział na strefy

Bebauungsplan

Plan zagospodarowania przestrzennego określa sposób, w jaki możliwa jest budowa działki gruntowej oraz wykorzystanie w tym kontekście gruntów wolnych od rozwoju. Określenie "plan rozwoju" ma podobne, ale nie podobne do tego, znaczenia w Niemczech i Austrii. Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan hat in Deutschland und Österreich ähnliche, aber nicht deckungsgleiche Bedeutungen.

Definicja słowa Bebauungsplan w słowniku

Plan, zgodnie z którym dany obszar ma zostać wybudowany Wyeksponuj plan zagospodarowania. Plan, nach dem eine Fläche bebaut werden sollBeispielden Bebauungsplan einsehen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bebauungsplan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEBAUUNGSPLAN


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Produktionsplan
Produktio̲nsplan
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEBAUUNGSPLAN

Beautycenter
Beautyfarm
Beautyfluid
Beauvoir, de
bebändern
bebartet
bebauen
Bebauung
Bébé
Bebel
beben
Bebenstärke
bebildern
Bebilderung
beblättert
Bebop
bebrillt
bebrüten
Bebrütung
Bebung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEBAUUNGSPLAN

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

Synonimy i antonimy słowa Bebauungsplan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bebauungsplan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEBAUUNGSPLAN

Poznaj tłumaczenie słowa Bebauungsplan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bebauungsplan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bebauungsplan».

Tłumacz niemiecki - chiński

分区
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zonificación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zoning
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जोनिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التقسيم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

зонирование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zoneamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আঞ্চলিকতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zonage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zoning
190 mln osób

niemiecki

Bebauungsplan
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ゾーニング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지역 제
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zoning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Phân vùng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மண்டல
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झोनिंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

İmar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

azzonamento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

podział na strefy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зонування
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zonarea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ζώνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sonering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zonindelning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reguleringsplan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bebauungsplan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEBAUUNGSPLAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bebauungsplan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bebauungsplan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bebauungsplan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEBAUUNGSPLAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bebauungsplan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bebauungsplan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bebauungsplan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEBAUUNGSPLAN»

Poznaj użycie słowa Bebauungsplan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bebauungsplan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
Der Bebauungsplan ist das zentrale Steuerungselement des Städtebaurechts.
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
2
Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht
Trotz entwicklungsplanerischer, vollzugsorientierter Elemente setzt der Bebauungsplan selbst noch keine Baupflichten. Die Verwirklichung der planerischen Festsetzungen bleibt grundsätzlich dem Eigentümer überlassen . Die Festsetzungen ...
Ulrich Battis, 2006
3
Der Flächennutzungs- und Bebauungsplan als Instrument der ...
„Das Hauptproblem der Entwicklung unserer Großstädte besteht darin, aus dem überkommenen, ungeordneten und vielfach Sinn- und zweckwidrigen Chaos zu einem idealeren Zustand zu gelangen.“ (Hallescher Stadtbaurat Wilhelm Jost 1925) Die ...
Matthias Pink, René Stange, 2003
4
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
d) Ersetzen der Planfeststellung durch Bebauungsplan Die straßenrechtliche und die personenbeförderungsrechtliche Planfeststellung 97 kann durch einen Bebauungsplan ersetzt werden (§ 17 III FStrG und landes- straßenrechtliche ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
5
Öffentliches Baurecht
Bebauungsplan 1. Funktion des Bebauungsplans 214 Im prinzipiell zweistufig angelegten System der Bauleitplanung kommt dem Flächennutzungsplan die Funktion zu, als vorbereitender Bauleitplan für das ganze Gemeindegebiet die Art ...
Michael Brenner, 2009
6
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Ein qualifizierter Bebauungsplan muss mindestens Festsetzungen über die Art und das Maß der baulichen Nutzung, die überbaubaren Grundstücksflächen und die örtlichen Verkehrsflächen aus dem in § 9 Abs. 1 genannten Katalog der ...
Lorenz Mainczyk, 2010
7
Besonderes Verwaltungsrecht
b) Bebauungsplan aa) Inhalt: „Der Bebauungsplan enthält die rechtsverbindlichen Festsetzungen für 82 die städtebauliche Ordnung" (§811 BauGB). Er soll also auch gegenüber dem Bürger die Bodennutzung rechtlich regeln. Zu diesem ...
Eberhard Schmidt-Assmann, Peter Badura, 2005
8
Der Vorhaben- und Erschließungsplan in der Praxis: VEP ; das ...
20 Dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan ist eine Begründung beizufügen ( §9 Abs. 8 BauGB). ln der Begründung sind die Ziele, Zwecke und wesentlichen Auswirkungen des Plans zu erläutern. Die Gemeinde kann die Begründung des  ...
Jürgen Busse, Herbert Grziwotz, 2006
9
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
genen Bebauungsplan transformiert werden und als städtebaulicher Genehmigungstatbestand für die nachfolgenden Bauanträge dienen kann225; hierzu kann bereits eine Beschreibung des Vorhabens nach Art und Maß der baulichen ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
10
Der Bebauungsplan
Das Baugesetzbuch gilt bundesweit und regelt durch das Allgemeine Städtebaurecht diese grundlegende Bestimmungen des Baurechts. Dazu gehört, dass Gemeinden Bauleitpläne zu gestalten haben. Die Bauleitplanung ist zweistufig aufgebaut.
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEBAUUNGSPLAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bebauungsplan w wiadomościach.
1
Bebauungsplan: Lückenschluss am Leipziger Platz in Berlin-Mitte ...
Der Grund: Entgegen dem gültigen Bebauungsplan muss der Investor, die F 100 Investment AG mit Sitz in Luxemburg, nicht auf 20 Prozent der Flächen ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
2
Bebauungsplan für dichtere Nutzung des VoltaNord-Areals
Ein Bebauungsplan, der bis zu 2700 neue Arbeitsplätze und Wohnungen für bis zu 2000 Personen ermöglicht, wird ab Mittwoch aufgelegt. Das 11,6 Hektaren ... «Basler Zeitung, Cze 16»
3
Sulzbach-Laufen beschließt Bebauungsplan gegen Widerstände ...
Einstimmig beschloss der Gemeinderat die öffentliche Auslegung des Bebauungsplans. Die Entscheidung fiel trotz Widerständen seitens der Behörden. «Südwest Presse, Cze 16»
4
O-Quartier: Bezirksvertretung beschließt neuen Bebauungsplan
Die Bezirksvertretung Ohligs und der Stadtplanungsausschuss haben am Abend einstimmig dem geänderten Bebauungsplan für das geplante O-Quartier in ... «solinger-tageblatt.de, Cze 16»
5
Bebauungsplan für Schwanheimer Unterfeld
Bürgermeister Olaf Cunitz hat den Beschluss für die erneute Offenlage des Bebauungsplan-Entwurfs Nr. 786 "Schwanheim, Südlich Höchster Weg ... «Journal Frankfurt, Cze 16»
6
Streit um Gustavstraße: Stadt Fürth will Bebauungsplan ändern
Die Stadt Fürth will den Bebauungsplan rund um die innerstädtische Kneipenmeile "Gustavstraße" ändern. Damit sollen "nicht mehr zeitgemäße ... «Bayerischer Rundfunk, Cze 16»
7
Bebauungsplan: Wohnen an der Sandelmühle
Damit dort Wohnungen gebaut werden können, hat die Stadt einen Bebauungsplan erarbeitet. Der wird nun offengelegt. Der Bebauungsplan umfasst das ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
8
Bürgerentscheid über Bebauungsplan für ...
Juni sind die Bürger in Lonsee aufgerufen, für oder gegen den Bebauungsplan „An der Lone“ abzustimmen. Der Gemeinderat hat am Montag den Weg für den ... «Südwest Presse, Maj 16»
9
Charakter erhalten: Bebauungsplan soll Südviertel schützen
Der Entwurf zum Bebauungsplan und die Änderung des Flächennutzungsplanes liegen ab heute bis einschließlich 3. Juni im Fachbereich Stadtentwicklung ... «Aachener Zeitung, Maj 16»
10
Bebauungsplan für das Projekt Orange Campus ist auf den Weg ...
Einstimmig: Der Stadtentwicklungsverband Ulm/Neu-Ulm hat am Donnerstag die Aufstellung eines Bebauungsplans fürs alte Donaubad beschlossen. «Südwest Presse, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bebauungsplan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bebauungsplan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z