Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Flächennutzungsplan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

Flächennutzungsplan  [Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Flächennutzungsplan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Flächennutzungsplan

podział na strefy

Flächennutzungsplan

Plan zagospodarowania przestrzennego jest instrumentem planistycznym administracji publicznej w systemie planowania przestrzennego Republiki Federalnej Niemiec, na którym ma podlegać urbanistyczny rozwój gmin. Najniższy poziom planowania przestrzennego na poziomie gmin określa się mianem planowania przestrzennego obszarów miejskich. Planowanie użytkowania gruntów jest dwustopniowe i znane z planarnego planu zagospodarowania przestrzennego i planu zagospodarowania przestrzennego. Plan zagospodarowania przestrzennego jest zatem formalnym instrumentem planowania i wyrażania organu urbanistycznego. Możliwe treści, procedura przygotowania planu oraz konsekwencje prawne planu zagospodarowania przestrzennego są określone w kodeksie budowlanym. Dodatkowe przepisy dotyczące zawartości można znaleźć w przepisach dotyczących budynków. Der Flächennutzungsplan ist ein Planungsinstrument der öffentlichen Verwaltung im System der Raumordnung der Bundesrepublik Deutschland, mit dem die städtebauliche Entwicklung der Gemeinden gesteuert werden soll. Die unterste Ebene der Raumordnung auf Ebene der Gemeinden wird als Bauleitplanung bezeichnet. Die Bauleitplanung ist zweistufig und kennt die Planinstrumente Flächennutzungsplan und Bebauungsplan. Der Flächennutzungsplan ist somit förmliches Instrument der Stadtplanung und Ausdruck der gemeindlichen Planungshoheit. Die möglichen Inhalte, das Verfahren der Planaufstellung und die rechtlichen Folgewirkungen des Flächennutzungsplanes sind im Baugesetzbuch definiert. Ergänzende Vorgaben zu den Inhalten finden sich in der Baunutzungsverordnung.

Definicja słowa Flächennutzungsplan w słowniku

Planować sporządzenie przez społeczności, które ilustrują planowane wykorzystanie obszaru gminy. von den Gemeinden zu erstellender Plan, der die beabsichtigte Nutzung der Fläche der Gemeinde veranschaulicht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Flächennutzungsplan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLÄCHENNUTZUNGSPLAN


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Produktionsplan
Produktio̲nsplan
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

Flächenblitz
Flächenbrand
flächendeckend
Flächenertrag
flächengleich
flächenhaft
Flächeninhalt
Flächenland
Flächenmaß
Flächennutzung
Flächenstaat
Flächenstreik
Flächentarif
Flächentarifvertrag
flächentreu
Flächenversiegelung
Flächenvorsorge
Flächenwidmung
Flächenwidmungsplan
Flächenwirkung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

Synonimy i antonimy słowa Flächennutzungsplan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Flächennutzungsplan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLÄCHENNUTZUNGSPLAN

Poznaj tłumaczenie słowa Flächennutzungsplan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Flächennutzungsplan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Flächennutzungsplan».

Tłumacz niemiecki - chiński

分区
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zonificación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zoning
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जोनिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التقسيم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

зонирование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zoneamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আঞ্চলিকতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zonage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zoning
190 mln osób

niemiecki

Flächennutzungsplan
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ゾーニング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지역 제
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zoning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Phân vùng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மண்டல
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झोनिंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

İmar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

azzonamento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

podział na strefy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зонування
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zonarea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ζώνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sonering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zonindelning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reguleringsplan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Flächennutzungsplan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLÄCHENNUTZUNGSPLAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Flächennutzungsplan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Flächennutzungsplan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Flächennutzungsplan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLÄCHENNUTZUNGSPLAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Flächennutzungsplan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Flächennutzungsplan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Flächennutzungsplan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLÄCHENNUTZUNGSPLAN»

Poznaj użycie słowa Flächennutzungsplan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Flächennutzungsplan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der regionale Flächennutzungsplan: eine Untersuchung am ...
Seit 1998 eroffnet das Raumordnungsgesetz den Landern die Moglichkeit, kombinierte Regi-onal- und Flachennutzungsplane zuzulassen.
Kerstin Lahme, 2008
2
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
In diesem Fall kann der Bebauungsplan schon vor dem Flächennutzungsplan bekannt gemacht werden, wenn nach dem Stand der Planungsarbeiten anzunehmen ist, dass der Bebauungsplan aus den künftigen Darstellungen des  ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
3
Besonderes Verwaltungsrecht
Das gilt auch für die sog privilegierten Vorhaben des § 35 I BauGB.298 Ihnen können nach § 35 III 3 BauGB öffentliche Belange auch dann entgegenstehen, wenn für sie durch Darstellungen im Flächennutzungsplan eine Ausweisung an ...
Eberhard Schmidt-Assmann, Peter Badura, 2005
4
Bauleitplanung und Immissionsschutz für gewerbliche Anlagen: ...
Dabei muß unterschieden werden zwischen den Darstellungen im Flächennutzungsplan gemäß § 5 Abs. 2 BauGB und den Festsetzungmöglichkeiten auf der verbindlichen Planungsstufe gemäß § 9 Abs. l BauGB, also bei der Aufstellung von ...
Alexander Schmidt, 1992
5
Öffentliches Baurecht
Rechtsschutz gegen Flächennutzungspläne 259 Da der Flächennutzungsplan weder als Satzung oder als Rechtsverordnung noch in sonstiger rechtssatzförmiger Weise beschlossen wird, ist eine inhaltliche Überprüfung im Rahmen eines ...
Michael Brenner, 2009
6
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Be- tracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
7
Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...
berichtigte Flächennutzungsplan dieselben Funktionen erfüllt wie ein in einem eigenständigen Planungsverfahren geänderter oder ergänzter Flächennutzungsplan. Auch der redaktionell berichtigte Flächennutzungsplan ist ein vollwertiger ...
Marion Robl, 2010
8
Grundlagen und Aufgaben räumlicher Planung: Bauleitplanung I ...
Bauleitplanung I - Flächennutzungsplan - Landschaftsplan Daniel Hamann. 1. Der Flächennutzungsplan Der Flächennutzungsplan (FNP) zeigt bebaute und unbebaute Flächen. Die bebauten bzw. künftig zu bebauenden Flächen werden  ...
Daniel Hamann, 2010
9
Baurecht Bayern
Der Flächennutzungsplan bildet dabei den vorbereitenden Bauleitplan, aus dem der verbindliche Bauleitplan, der Bebauungsplan, zu entwickeln ist. Damit stellt der Flächennutzungsplan die erste vorbereitende Ebene der Bauleitplanung dar.
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
10
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Sind derartige Festsetzungen in Aussicht genommen, sollen sie im Flächennutzungsplan vermerkt werden. (4a) Festgesetzte Überschwemmungsgebiete im Sinne des 5 76 Absatz 2 des Wasserhaus» haltsgesetzes sollen nachrichtlich ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLÄCHENNUTZUNGSPLAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Flächennutzungsplan w wiadomościach.
1
Gemeinderäte in Ponitz und Heyersdorf stellen Weichen für ...
Von links: Stephanie Hofmann, Gunther Kupfer, Ronald Mätzold und Janina Hein schauen sichden Flächennutzungsplan der Gemeinde Ponitz an. Foto: Ulrike ... «Ostthüringer Zeitung, Sie 16»
2
Blaufelden legt mit Flächennutzungsplan-Entwurf mögliche ...
Wo sich künftig in Blaufelden die Rotoren drehen können, hat der Gemeinderat jetzt im Entwurf für einen speziellen Flächennutzungsplan festgezurrt. HARALD ... «Südwest Presse, Sie 16»
3
Auf drei Säulen in die Zukunft
Arbeit, Wohnen, Erholen: Das sind die drei Säulen, auf denen die Fortschreibung des Flächennutzungsplans für die nächsten 20 Jahre ruht. Der Gemeinderat ... «Onetz.de, Sie 16»
4
Flächennutzungsplan: Stadtrat stellt sich gegen Bürgermeister Bögge
Sollte die Verfügbarkeit einer Fläche eine Rolle spielen bei der Aufstellung des neuen Flächennutzungsplanes für die Stadt Senden. Ja, meint Bürgermeister ... «Südwest Presse, Lip 16»
5
Esslingen: Stadt setzt wieder auf Flächennutzungsplan
Er kündigte an, dass die Verwaltung bereits im Herbst dieses Jahres einen neuen Vorentwurf des Flächennutzungsplans, der einen Landschafts- und ... «Stuttgarter Nachrichten, Lip 16»
6
Flächennutzungsplan: Bergisch Gladbcher sollen am Tag des ...
Wann, wie und wo soll die große öffentliche Informationsveranstaltung zum neuen Flächennutzungsplan stattfinden? Über diese Frage gerieten sich Verwaltung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 16»
7
Flächennutzungsplan Gmund: Aus für Gewerbegebiet Kreuzstraße
Der neue Flächennutzungsplan der Gemeinde Gmund mit integriertem Landschaftsplan ist ein Werk, dessen Genehmigung sich fast zwei Jahre hingezogen hat ... «Merkur.de, Lip 16»
8
Stadtentwicklung: Das müssen Sie zum neuen ...
Bauland wie hier an der Fritz-Erler-Straße ist in Troisdorf ein knappes Gut. Der neue Flächennutzungsplan zeigt, was überhaupt noch geht und was gewollt ist. «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 16»
9
Geplanter Kletterwald: Troisdorfer Naturfreunde sind vom ...
Die Stadt hat einen neuen Flächennutzungsplan (FNP): Der Rat fasste jetzt den „abschließenden Feststellungsbeschluss“ für das Daten- und Kartenwerk, das ... «Kölnische Rundschau, Lip 16»
10
Flächennutzungsplan Trier 2030: Heute Klausur zu möglichen ...
(Trier) Welches Baugebiet wird im Flächennutzungsplan festgeschrieben? ... Der Flächennutzungsplan 2030 wird den Rahmen für die Entwicklung der Stadt ... «Trierischer Volksfreund, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flächennutzungsplan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flachennutzungsplan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z