Pobierz aplikację
educalingo
bedungen

Znaczenie słowa "bedungen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEDUNGEN

bedungen


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEDUNGEN

Bad Wildungen · Lebensbedingungen · Leibesübungen · Marktbedingungen · Nibelungen · Sanitäreinrichtungen · Wirtschaftsbeziehungen · Witterungsbedingungen · Zahlungsbedingungen · bezwungen · gelungen · gerungen · geschwungen · gesprungen · gesungen · gezwungen · jungen · misslungen · notgedrungen · ungezwungen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEDUNGEN

bedrückend · Bedrücker · Bedrückerin · bedrückt · Bedrücktheit · Bedruckung · Bedrückung · Beduine · Beduinin · beduinisch · bedünken · bedürfen · Bedürfnis · Bedürfnisanstalt · Bedürfnisbefriedigung · bedürfnislos · Bedürfnislosigkeit · bedürftig · Bedürftigkeit · beduseln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEDUNGEN

Amelungen · Auslandsbeziehungen · Beförderungsbedingungen · Engelszungen · Franckesche Stiftungen · Friedensverhandlungen · Haftbedingungen · Lebenserinnerungen · Pensionsrückstellungen · Prüfungsbedingungen · Weihnachtsvorbereitungen · angesprungen · aufgesprungen · durchdrungen · eingesprungen · eng umschlungen · gedrungen · geklungen · geschlungen · loungen

Synonimy i antonimy słowa bedungen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bedungen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEDUNGEN

Poznaj tłumaczenie słowa bedungen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bedungen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bedungen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

条件
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

condicionado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

conditioned
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

शर्त किया हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مشروط
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кондиционированный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

condicionado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সর্তমূলক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

conditionné
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

dingin
190 mln osób
de

niemiecki

bedungen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

コンディショニング
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

조절 된
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kahanan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

có điều kiện
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளிர் சாதன வசதி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सवय
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

şartlı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

condizionato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

uwarunkowane
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кондиційоване
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

condiționat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συσκευασμένων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gekondisioneerde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

konditionerad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

betinget
5 mln osób

Trendy użycia słowa bedungen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEDUNGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bedungen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bedungen».

Przykłady użycia słowa bedungen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEDUNGEN»

Poznaj użycie słowa bedungen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bedungen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
德語動詞600+10000
fS bedinge / bedingen ff. bedingst / bedingt S^f bedingt / bedingen • a bedang / bedangen bedangst / bedangt bedang / bedangen f£ Sjft bedingte / bedingten jt bedingtest / bedingtet bedingte / bedingten ffl 5p habe / haben bedungen i£ hast  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
In einem weiteren Paragraphe habe im mir die Zahlung des Kauffmillings bedungen und bedungen, daß ich gleimfalls berechtigt fei, denfelben pfandweife eintreiben zu laffen, das, glaube im, reimt nimt hin, um folgern zu können, ee* könne ...
Österreich Herrenhaus, 1870
3
Stenographische Protokolle
In einem weiteren Para- graphe habe ich mir die Zahlung des Kaufschillings bedungen und bedungen, daß ich gleichfalls berechtigt sei, denselben pfandweise eintreiben zu lassen, das, glaube ich, reicht nicht hin, um folgern zu können, ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1870
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
In einem weiteren Paragraphe habe ih mir die Zahlung des Kauffchillings bedungen und bedungen. daß ich gleichfalls' berechtigt fei. denfelben pfandweife eintreibeit zu laffen. das. glaube ich. reicht nieht hin. um folgern zu können. ee könne ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1870
5
Corpus juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
Ift eine der in diefem Artikel zugelaffenen Befiimmungen bedungen) fo gilt zugleich als bedungen: daß bis zum Nachweife des Gegentheils vermuthet werden foll) daß ein eingetretener Sayaden) wenn er aus der nicht übernommenen Gefahr ...
Ph. A. Guido von Meyer, H. Zoepfl, 1869
6
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Ju einem weiteren Paragraphe habe ih mir die Zahlung des Kauffhillings bedungen und bedungen. daß ich gleichfalls berechtigt fei. denfelben pfandweife eintreiben zu laffen. das. glaube ich. reiht nicht hin. um folgern zu können. ee könne ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1870
7
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
2) Ist eine der in diesem Artikel zugelassenen Bestimmungen bedungen, so gilt zugleich als bedungen: dass bis zum Nachweise des Gegenteiles vermutet werden soll, dass ein eingetretener Schaden, wenn er aus der nicht übernommenen ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
8
Stenographische Protokolle
»Ei darf bei Darlehen nicht bedungen werden, daß eine größere Summe oder Menge oder Sachen von besserer Beschaffenheit, als gegeben wurden, zurückerstattet werben." Der 8> 5 des Gesetzentwurfes des Abgeordnetenhauses lautet, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
9
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
(Nah einer Paufe:) Jh werde alfo darnah vorgehen, Jene Herren, welhe nah dem Anfrage des Ansfhuffes den 8. 5 in folgender Faffung annehmen wollen (liest): „ Es darf bei Darlehen bedungen werden, daß eine größere Summe oder Menge ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
10
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Es darf bei Darlehen niht bedungen werden. daß eine größere Summe oder Menge oder Sahen von befferer Befhafienheit. als gegeben wurden. zurückerftattet werden.“ ' Der Z. 5 des Gefeßentwurfes des Abgeordnetenhaufes lautet. gerade ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEDUNGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bedungen w wiadomościach.
1
Moosburg Stadtrat segnet Entwurf zum Bebauungsplan Wohngebiet ...
... fiel der Trampelpfad durch, und nur acht Räte sprachen sich für beiderseitige Gehsteige aus, was eine Gesamtbreite von 13,5 Metern bedungen hätte. «Moosburger Zeitung, Lip 16»
2
Gängige Klauseln, die keiner versteht
Die Klausel sagt nur, dass für die Liegenschaft keine speziellen Eigenschaften ausdrücklich oder stillschweigend bedungen wurden. Hingegen ist mit ihr die ... «DiePresse.com, Mar 16»
3
„Freunde sind die Familie, die man sich selbst aussucht“
VÖLKER: Der Beruf des Bankkaufmanns hat bedungen, dass man über berufliche Entscheidungen grundsätzlich nicht redet. Über persönliche Entscheidungen ... «Frankfurter Neue Presse, Lut 16»
4
VW-Skandal: Eintauschprämie statt Reparatur?
Beim Abgaswert wäre es mir wahrscheinlich egal. Aber beim Verbrauch, sollte es schon annähernd der Wert sein der vertraglich Bedungen wurde. «DiePresse.com, Paz 15»
5
Ford GT (2016): Supersportwagen im Stealthmodus
Während sein Team weiter an der Form gefeilt hat, haben ein paar Hallen weiter unter ähnlich konspirativen Bedungen ähnlich wenige Ingenieure um Jamal ... «T-Online, Maj 15»
6
Als ein Erdbeben einen See entleerte
Die Briten ließen die Lande der Bergvölker weitgehend intakt, das spätere Nepal bestand als Staat weiter; sie bedungen sich aber aus, dort Soldaten zu ... «DiePresse.com, Maj 15»
7
Konzentratorphotovoltaik: Solarmodul mit 36,7% Wirkungsgrad
Gemessen wurde der Wirkungsgrad unter CSTC-Bedungen (concentrator standard testing conditions). Möglich wurde dieser Wirkungsgrad durch ein Anpassen ... «elektroniknet.de, Lip 14»
8
Früher hätte der Henker hinter Bohlen gestanden
"Die Meister hatten untereinander bedungen, wer im Streit des Singens unterliege, der sollte des Haupts verfallen, und Stempfel, der Henker, musste mit dem ... «DIE WELT, Maj 13»
9
Bakterien überleben ohne Sauerstoff in der Antarktis
... wie beispielsweise auf dem Jupitermond Europa, zu finden sind. Auch hier könnten verschiedene Mikroorganismen unter ähnlichen Bedungen leben. «Forschung und Wissen, Lis 12»
10
Abonniere den Newsletter
Sogar die übliche Treupflicht des Geschäftsführers (General Partner) wird im Vertrag ausdrücklich weg bedungen. Kurz: Die alten Besitzer haben völlige ... «Blick Online, Lip 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bedungen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bedungen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL