Pobierz aplikację
educalingo
beherrschen

Znaczenie słowa "beherrschen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEHERRSCHEN

behẹrrschen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEHERRSCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEHERRSCHEN

Definicja słowa beherrschen w słowniku

o kimś, kto sprawuje jakąś władzę; rządzą jak władcy krępują, oswajają, trzymają się z powrotem, zachowują kontrolę nad sobą; pod kontrolą, pod kontrolą, nabyli, dowiedzieli się; umiejętność ćwiczenia czegoś odznaczała się jako cecha wybitna; dominować; ustalenia. o kimś, kto sprawuje jakąś władzę; rządzić jako władcy Przykłady ludu, kraju dominują i w przenośnym rozumieniu: rządzić się pasją.


KONIUGACJA CZASOWNIKA BEHERRSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beherrsche
du beherrschst
er/sie/es beherrscht
wir beherrschen
ihr beherrscht
sie/Sie beherrschen
Präteritum
ich beherrschte
du beherrschtest
er/sie/es beherrschte
wir beherrschten
ihr beherrschtet
sie/Sie beherrschten
Futur I
ich werde beherrschen
du wirst beherrschen
er/sie/es wird beherrschen
wir werden beherrschen
ihr werdet beherrschen
sie/Sie werden beherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beherrscht
du hast beherrscht
er/sie/es hat beherrscht
wir haben beherrscht
ihr habt beherrscht
sie/Sie haben beherrscht
Plusquamperfekt
ich hatte beherrscht
du hattest beherrscht
er/sie/es hatte beherrscht
wir hatten beherrscht
ihr hattet beherrscht
sie/Sie hatten beherrscht
Futur II
ich werde beherrscht haben
du wirst beherrscht haben
er/sie/es wird beherrscht haben
wir werden beherrscht haben
ihr werdet beherrscht haben
sie/Sie werden beherrscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beherrsche
du beherrschest
er/sie/es beherrsche
wir beherrschen
ihr beherrschet
sie/Sie beherrschen
Futur I
ich werde beherrschen
du werdest beherrschen
er/sie/es werde beherrschen
wir werden beherrschen
ihr werdet beherrschen
sie/Sie werden beherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beherrscht
du habest beherrscht
er/sie/es habe beherrscht
wir haben beherrscht
ihr habet beherrscht
sie/Sie haben beherrscht
Futur II
ich werde beherrscht haben
du werdest beherrscht haben
er/sie/es werde beherrscht haben
wir werden beherrscht haben
ihr werdet beherrscht haben
sie/Sie werden beherrscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beherrschte
du beherrschtest
er/sie/es beherrschte
wir beherrschten
ihr beherrschtet
sie/Sie beherrschten
Futur I
ich würde beherrschen
du würdest beherrschen
er/sie/es würde beherrschen
wir würden beherrschen
ihr würdet beherrschen
sie/Sie würden beherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beherrscht
du hättest beherrscht
er/sie/es hätte beherrscht
wir hätten beherrscht
ihr hättet beherrscht
sie/Sie hätten beherrscht
Futur II
ich würde beherrscht haben
du würdest beherrscht haben
er/sie/es würde beherrscht haben
wir würden beherrscht haben
ihr würdet beherrscht haben
sie/Sie würden beherrscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beherrschen
Infinitiv Perfekt
beherrscht haben
Partizip Präsens
beherrschend
Partizip Perfekt
beherrscht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEHERRSCHEN

Mäuschen · austauschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · eintauschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEHERRSCHEN

behelmt · Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar · Beherrschbarkeit · beherrschend · Beherrscher · Beherrscherin · beherrscht · Beherrschtheit · Beherrschung · beherzigen · beherzigenswert · Beherzigung · beherzt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEHERRSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonimy i antonimy słowa beherrschen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEHERRSCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beherrschen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «beherrschen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEHERRSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa beherrschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beherrschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beherrschen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

主宰
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dominar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dominate
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पर हावी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سيطر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

доминировать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

dominar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আয়ত্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

dominer
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

menguasai
190 mln osób
de

niemiecki

beherrschen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

支配します
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

지배
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

dominasi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thống trị
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆதிக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वर्चस्व
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hükmetmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

dominare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dominować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

домінувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

domina
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυριαρχούν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oorheers
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dominera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dominere
5 mln osób

Trendy użycia słowa beherrschen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEHERRSCHEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beherrschen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beherrschen».

Przykłady użycia słowa beherrschen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEHERRSCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beherrschen.
1
Andre Maurois
Letzen Endes besteht die einzige Methode die Frauen zu beherrschen darin, in ihnen die Illusion zu wecken, sie beherrschen uns.
2
Anton Gill
Kann man beherrschen, was man nicht in der Gewalt hat?
3
Ewald Christian von Kleist
Sei deiner Neigung Herr, so wirst du das Unglück beherrschen; Der Schöpfer ist Liebe und Huld; nur diese sind deine Tyrannen.
4
Gunter Preuß
Wer andere regieren will, muss sich selbst beherrschen.
5
Harry S. Truman
Die Verantwortung der großen Staaten ist es, der Welt zu dienen, und nicht, sie zu beherrschen.
6
Heliodor
Die Höflichkeit, gleichsam mit der Schönheit, weiß sich sogar die Herzen der Übeltäter zu unterwerfen und kann auch die schlimmsten Barbaren beherrschen.
7
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
8
James A. Garfield
Ideen beherrschen die Welt.
9
Johann Peter Eckermann
Die Hauptsache ist, dass man lerne, sich selbst zu beherrschen.
10
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Natürlich gibt es Bücher, die man lesen, behalten, lernen und geistig verdauen muß. Aber sie gehören zu den Ausnahmen. Für die Mehrzahl empfiehlt es sich schnell zu lesen und nur bei den wichtigsten Stellen zu verweilen auf diese Weise wird viel verloren, aber auch viel gewonnen, denn wir beherrschen einen größeren Kreis.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEHERRSCHEN»

Poznaj użycie słowa beherrschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beherrschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Individualisierte Produkte - Komplexität beherrschen in ...
Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler
Udo Lindemann, Ralf Reichwald, Michael F. Zäh, 2006
2
Product Lifecycle Management Beherrschen
Die Implementierung des Product Lifecycle Management (PLM) verlangt eine intensive Auseinandersetzung mit den zugrundeliegenden Konzepten.
Volker Arnold, Hendrik Dettmering, Torsten Engel, 2011
3
Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...
Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.
Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013
4
Kajaks bauen - Kajaks beherrschen
Weit vor unserer Zeitrechnung begann die Geschichte des Kanufahrens.
Katja Biersch, 2003
5
Kabbalah: Die innersten Gesetze des Universums erkennen, ...
Dieses Buch zeigt: • Wie man die moderne Psychologie und das uralte Wissen der Kabbalah miteinander verbindet • Engelnamen, Zahlen und hebräische Buchstaben als Träger kreativer Energie und wie man sie einsetzt • Wie man unbewusste ...
Yossef Touval, 2011
6
Hypnose Sicher Beherrschen Lernen
Showhypnose - Entertainment oder Diskriminierung / 8. Kontraindikationen / 9. Abreaktionen / 10. Und so geht s Der Autor. Ralf D. Lederer geh rt zu den wenigen international orientierten Showhypnotiseuren Deutschlands.
Ralf D. Lederer, 2009
7
Zertifikate spielend beherrschen: Der Performance-Kick für ...
Zertifikate werden trotz ihres hohen Bekanntheitsgrades bisher nur von wenigen Privatanlegern wirklich verstanden.
Rudi Zagst, Michael Huber, 2013
8
Wird China das 21. Jahrhundert beherrschen?: Eine Debatte
Vier prominente Köpfe stellen sich der Frage »Wird China das 21. Jahrhundert beherrschen?«. Ja, sagen dabei David Li und Niall Ferguson: Chinas wirtschaftliche und geopolitische Macht wird die westliche Welt hinter sich lassen.
Henry A. Kissinger, Fareed Zakaria, Niall Ferguson, 2012
9
Die Sabbatheilungen - Souveränität Jesu und demonstratives ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Institut fur Evangelische Theologie), Veranstaltung: Die Anthropologie des Lukasevangeliums, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Tobias Kollmann, 2007
10
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Die Autoren betonen besonders die Unterschiede zu Deutschland und nennen viele Beispiele.
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEHERRSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beherrschen w wiadomościach.
1
„Ich will beherrschen
„Ich bin nicht unterwürfig, ich will beherrschen und tun, was ich will“, sagt Marianne Shinonome. Viele außergewöhnliche Frauen aus verschiedenen kulturellen ... «sz-online, Lip 16»
2
Kritik der Sparkassen„Nicht ausgemacht, dass Fintechs ...
Kritik der Sparkassen„Nicht ausgemacht, dass Fintechs Bankgeschäft beherrschen“. Georg Fahrenschon ist Präsident des Deutschen Sparkassen- und ... «DAS INVESTMENT.com, Cze 16»
3
„Amazon will die Welt beherrschen!“: Buchhändler empört sich in ...
In dem Schreiben mit der Überschrift „Amazon will die Welt beherrschen!“ macht der Händler seinem Ärger Luft und trifft damit offenbar einen Nerv. Der Brief ... «FOCUS Online, Cze 16»
4
Amazon: Münchner Buchhändler schreibt wütenden Brief
"Amazon will die Welt beherrschen", lautet die Überschrift des Schreibens, das der Händler in seinem Schaufenster ausgehangen hat. Gefunden und geteilt ... «STERN, Cze 16»
5
Training für Zweiradpiloten in Mühlheim: Krafträder sicher ...
Schnell fahren kann jeder, aber seine Maschine auch in Zeitlupe beherrschen? Helmut Faust, pensionierter Polizeibeamter und ehemaliger Fahrlehrer an der ... «op-online.de, Maj 16»
6
Nach Polizei-Schlag bei Groß-Razzia: Zwölf Familien beherrschen ...
Wie die „Bild-Zeitung“ berichtet, beherrschen zwölf Familien-Clans die deutsche Hauptstadt. Davon gehe zumindest die deutsche Polizeigewerkschaft aus. «FOCUS Online, Kwi 16»
7
Iran: Die islamischen Garden beherrschen die Wirtschaft und sind ...
Als am Anfang des Monats der Iran neue ballistische Langstreckenraketen testete sollen diese mit der Aufschrift: Tod für Israel“ beschriftet worden sein. Darüber ... «Die Achse des Guten, Kwi 16»
8
"Die Welt beherrschen"
Steve Duarte aus Meispelt taucht Anfang Februar in einem IS-Exekutionsvideo auf. In einem Fernsehinterview verteidigt er seinen Weg zum "Heiligen Krieger". «Tageblatt online, Mar 16»
9
Kommunikation mit Mitarbeitern Goldene Kommunikationsregeln ...
Kommunikation mit Mitarbeitern Goldene Kommunikationsregeln, die gute Chefs beherrschen sollten. kommunikation-mit-mitarbeitern. © knallgrün / photocase. «impulse, Lut 16»
10
Putin träumt davon, die EU zu beherrschen
Nichts wäre dem Mann im Kreml lieber als der Sturz Angela Merkels. Dann könnte er mit Europa spielen. Schon jetzt testet Moskau aus, wie weit es gehen kann, ... «DIE WELT, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. beherrschen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beherrschen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL