Znaczenie słowa "beigeben" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BEIGEBEN

ursprünglich wohl beim Kartenspiel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BEIGEBEN

beigeben  [be̲i̲geben]

CO OZNACZA SŁOWO BEIGEBEN

Definicja słowa beigeben w słowniku

dodaj, poddaj się; Przypisz do "przesłania". dodaj, poddaj się; Przypisywanie fraz, powiedzeń, dodawanie małych słów.

hinzufügen, dazutun mitgeben; zuordnen in »klein beigeben«. hinzufügen, dazutun mitgeben; zuordnen Wendungen, Redensarten, Sprichwörterklein beigeben.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEIGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe bei

du gibst bei

er/sie/es gibt bei

wir geben bei

ihr gebt bei

sie/Sie geben bei

Präteritum

ich gab bei

du gabst bei

er/sie/es gab bei

wir gaben bei

ihr gabt bei

sie/Sie gaben bei

Futur I

ich werde beigeben

du wirst beigeben

er/sie/es wird beigeben

wir werden beigeben

ihr werdet beigeben

sie/Sie werden beigeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigegeben

du hast beigegeben

er/sie/es hat beigegeben

wir haben beigegeben

ihr habt beigegeben

sie/Sie haben beigegeben

Plusquamperfekt

ich hatte beigegeben

du hattest beigegeben

er/sie/es hatte beigegeben

wir hatten beigegeben

ihr hattet beigegeben

sie/Sie hatten beigegeben

Futur II

ich werde beigegeben haben

du wirst beigegeben haben

er/sie/es wird beigegeben haben

wir werden beigegeben haben

ihr werdet beigegeben haben

sie/Sie werden beigegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe bei

du gebest bei

er/sie/es gebe bei

wir geben bei

ihr gebet bei

sie/Sie geben bei

Futur I

ich werde beigeben

du werdest beigeben

er/sie/es werde beigeben

wir werden beigeben

ihr werdet beigeben

sie/Sie werden beigeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigegeben

du habest beigegeben

er/sie/es habe beigegeben

wir haben beigegeben

ihr habet beigegeben

sie/Sie haben beigegeben

Futur II

ich werde beigegeben haben

du werdest beigegeben haben

er/sie/es werde beigegeben haben

wir werden beigegeben haben

ihr werdet beigegeben haben

sie/Sie werden beigegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe bei

du gäbest bei

er/sie/es gäbe bei

wir gäben bei

ihr gäbet bei

sie/Sie gäben bei

Futur I

ich würde beigeben

du würdest beigeben

er/sie/es würde beigeben

wir würden beigeben

ihr würdet beigeben

sie/Sie würden beigeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigegeben

du hättest beigegeben

er/sie/es hätte beigegeben

wir hätten beigegeben

ihr hättet beigegeben

sie/Sie hätten beigegeben

Futur II

ich würde beigegeben haben

du würdest beigegeben haben

er/sie/es würde beigegeben haben

wir würden beigegeben haben

ihr würdet beigegeben haben

sie/Sie würden beigegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beigeben

Infinitiv Perfekt

beigegeben haben

Partizip Präsens

beigebend

Partizip Perfekt

beigegeben

SYNONIMY SŁOWA «BEIGEBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beigeben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa beigeben

beifügen · beigesellen · beiordnen · dazutun · hinzufügen · mitgeben · zugeben · zuordnen

TŁUMACZENIE SŁOWA BEIGEBEN

Poznaj tłumaczenie słowa beigeben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beigeben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beigeben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 添加
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: añadir
• Tłumacz niemiecki - angielski: add
• Tłumacz niemiecki - hindi: जोड़ना
• Tłumacz niemiecki - arabski: إضافة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: добавлять
• Tłumacz niemiecki - portugalski: adicionar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: যোগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: ajouter
• Tłumacz niemiecki - malajski: menambah
• niemiecki: beigeben
• Tłumacz niemiecki - japoński: 加えます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 추가
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nambah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thêm vào
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சேர்க்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: जोडा
• Tłumacz niemiecki - turecki: eklemek
• Tłumacz niemiecki - włoski: aggiungere
• Tłumacz niemiecki - polski: dodać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: додавати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: adăuga
• Tłumacz niemiecki - grecki: προσθέστε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: voeg
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lägga till
• Tłumacz niemiecki - norweski: legge

CYTATY ZE SŁOWEM «BEIGEBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beigeben.

1

Douglas Adams

Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.

2

Gerd W. Heyse

Es gibt genügend Mitbürger, denen man tunlichst eine Gebrauchsanweisung beigeben sollte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEIGEBEN»

Poznaj użycie słowa beigeben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beigeben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen

In Bratpfanne Speck knusprig braten, das Fleisch beigeben und während 5 Minuten auf allen Seiten anbraten. Zwiebeln beigeben und weitere Minute braten . Mit der Hälfte des Bier ablöschen, Pfefferkörner und Lorbeerblatt beigeben und  ...

Baron Chris Brodmann, 2014

Mmmh... mal anders...

3 Minuten anbraten, herausnehmen, zugedeckt beiseite stellen. Evtl. wenig Öl beigeben, Lauch, Knoblauch und Zitronengras beigeben und ca. 1 Minute rührbraten, Currypaste beigeben, kurz mitbraten. Kokosmilch und Wasser gut verrühren, ...

Corina Schreier, 2010

der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...

Zwiebeln, Karotten und Sellerie beigeben und mitdünsten. Tomatenmark beigeben und mit Weisswein ablöschen. Salbei und Rosmarin beigeben, mit Bouillon ablöschen und 1 Stunde auf kleinem Feuer kochen lassen. Kohl grob schneiden ...

Baron Chris Brodmann, 2014

Martha's Gaumenfreuden

Zubereitung: Öl und Butter erwärmen, Zwiebel und Knoblauch darin anschwitzen , den Reis beigeben und mitdünsten bis er gleichmäßig vom Fett überzogen ist, mit dem Wein ablöschen. Nach und nach schöpfkellenweise die heiße Brühe ...

Anja Rieger, Thomas Schmälzle, 2009

Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...

Der Sellerie wird etwas länger gekocht als der Topinambur, deshalb muss man zuerst den Sellerie beigeben, nach 3 Minuten die Petersilienwurzel und dann den Topinambur. In einer trockenen Pfanne das Mehl cremefarben anrösten und in ...

Galina Schatalova, 2009

Erfolgreich auftreten im Beruf

sich. durchsetzen. oder. klein. beigeben? -> Kommen Sie mit Ihrer Art der Kommunikation im Job gut an? Oder fühlen Sie sich manchmal von Kollegen » untergebuttert«? Finden Sie heraus, wo Sie stehen! Entscheiden Sie sich bei jeder ...

Christina Zacker, 2007

Niederösterreich: mit Wachau, Waldviertel, Weinviertel und ...

Risottoreis beigeben und mit dem Most ablöschen, danach den Gemüsefond nach und nach beigeben und dabei ständig umrühren. Zum Schluss den feingeriebenen Parmesan und die kalte Butter einrühren, abschmecken. Der Reis sollte al ...

Gunnar Strunz, 2011

Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch

Zwiebel in Öl anschwitzen, Pilze beigeben und bei eher großer Hitze braten. Fein geschnittenen Knoblauch beigeben, kurz durch Schwenken, Pilze aus der Pfanne geben. Die Pfanne mit Hühnersuppe und Obers ablöschen, leicht einkochen ...

Kai Dörflinger, 2009

Der Ultimative New York Body Plan: Das revolutionäre ...

Tomaten und Hühnerbrühe beigeben und zum Kochen bringen. Hitze reduzieren und 20 Minuten ziehen lassen. Dill beigeben, rühren und weitere 10 Minuten bei geringer Hitzezufuhr köcheln lassen. Mit dünnen Schalotten-Streifen garnieren ...

David Kirsch, 2005

Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen

Klein. beigeben. Wenn man «klein beigibt», dann fügt man sich einem Druck oder Zwang, man gibt nach, mangibtseinen Widerstand auf. Diese Redewendung ist vor rund 200 Jahren populär geworden, und ihr Ursprung liegt in den damals ...

Dr. Wort, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEIGEBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beigeben w wiadomościach.

Schafe müssen wieder klein beigeben

Roitzsch. Es war ein Spielemarathon, der bis zum Schluss an Spannung und Emotionen nicht zu überbieten war und an dessen Ende nicht die Frage nach dem ... «Torgauer Zeitung, Lip 16»

Leuk will nicht klein beigeben

Die Gemeinde Leuk muss vermutlich grosse Gebiete auszonen. Gemeindepräsident Roberto Schmidt will dabei verhindern, dass die Entwicklung von Leuk ... «1815.ch, Lip 16»

Kein Alleingang - Umstrittener CETA-Pakt: EU muss klein beigeben

Die gewaltige Empörung und die immer lautere Kritik haben Wirkung gezeigt und die EU- Kommission in die Knie gezwungen: Der Alleingang bei CETA, dem ... «Krone.at, Lip 16»

Wohlfühl-Sommergerichte

Knoblauch und Peperoncino beigeben und, sobald diese zu duften beginnen, mit dem Wein ablöschen, einköcheln lassen, den Thymian und das Lorbeerblatt ... «Der Bund, Cze 16»

Liebenwalde will nicht klein beigeben

Seit Jahren weigert sich die Stadt Liebenwalde (Oberhavel), die "Reichensteuer" an das Land Brandenburg abzuführen. Die Regierung droht jetzt mit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Cze 16»

Unterlassungserklärung zu Erdogan: Jan Böhmermann will nicht ...

Trotzdem scheint er im Streit über das Schmähgedicht nicht klein beigeben zu wollen: Wie sein Anwalt Christian Schertz am Donnerstag mitteilte, weigerte sich ... «DIE WELT, Kwi 16»

Apple-Streit mit FBI: Cook will nicht klein beigeben

Das FBI pocht darauf, das verschlüsselte iPhone eines Attentäters knacken zu dürfen. Doch Apple will weiter nicht nachgeben. Konzernchef Cook sieht darin ... «tagesschau.de, Mar 16»

Cannabis-Verkauf: Bremen will nicht klein beigeben

BREMEN. Nach dem juristischen Scheitern eines Berliner Cannabis-Projekts verzichtet auch Bremen vorerst auf einen Modellversuch zum kontrollierten ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»

Gedenkstätten-Chef muss klein beigeben

Der Stiftung unterstehen mehrere Gedenkstätten, unter anderem der ehemalige Stasi-Knast an der Bautzner Straße in Dresden. Von Torsten Hilscher. Bautzen ... «MOPO24, Lut 16»

Villingen-Schwenningen: OB Kubon muss klein beigeben

Schwenninger Hansel und ihr Zunftmeister holten sich gestern Abend den Schlüssel des Rathauses. Foto: Diebold Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Sabine ... «Schwarzwälder Bote, Lut 16»