Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Beilager" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEILAGER

Beilager  [Be̲i̲lager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEILAGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEILAGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beilager» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zaślubin

Beilager

Określenie "Beilager" było inaczej stosowane w regionie, pościel i pościel są przekazywane. W węższym znaczeniu wszystko wskazuje na część ceremonialną małżeństwa, która została poświadczona od czasów średniowiecza aż do XIX wieku, przede wszystkim w świecie niemieckojęzycznym. Ale kolacja jest też innym terminem na festiwal, który dzisiaj nazywamy ślubem. Po poprzedniej ceremonii rytualne suplementy, noc poślubna z oblubienicą rano, kościelne błogosławieństwo i dom oblubienicy należały na kolację jako święto. Der Begriff Beilager wurde regional unterschiedlich gebraucht, auch Bettleite und Bettsetzung sind überliefert. Im engeren Sinne bezeichnen jedoch alle den zeremoniellen Teil der Eheschließung, der seit dem Hochmittelalter bis etwa zum 19. Jahrhundert vor allem im deutschsprachigen Raum bezeugt ist. Das Beilager ist aber auch ein anderer Begriff für das Fest, das wir heute Hochzeit nennen. Zum Beilager als Fest gehörten nach der vorherigen Brautwerbung das rituelle Beilager, die Hochzeitsnacht mit Morgengabe für die Braut, der kirchliche Segen und die Heimführung der Braut.

Definicja słowa Beilager w słowniku

szczególnie w średniowieczu, wspólne pożycie z książętami podczas pewnych ceremonii jako akt małżeństwa. besonders im Mittelalter bei fürstlichen Personen unter bestimmten Zeremonien vollzogener Beischlaf als Akt der Eheschließung Beischlaf.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beilager» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEILAGER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEILAGER

Beil
beil.
beiladen
Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEILAGER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zeltlager
Zentrallager

Synonimy i antonimy słowa Beilager w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEILAGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beilager» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Beilager

Tłumaczenie słowa «Beilager» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEILAGER

Poznaj tłumaczenie słowa Beilager na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Beilager na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beilager».

Tłumacz niemiecki - chiński

婚礼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

nupcias
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nuptials
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शादी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

زفاف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свадьба
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

núpcias
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিণয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

noce
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

upacara perkawinan
190 mln osób

niemiecki

Beilager
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

結婚式
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

결혼식
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nuptials
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lể cưới
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருமணம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

nuptials
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

nikâh
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

nozze
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zaślubin
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

весілля
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nuntă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γάμος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

huwelik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vIGSEL
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nuptials
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beilager

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEILAGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Beilager» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beilager
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beilager».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEILAGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Beilager» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Beilager» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Beilager w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEILAGER»

Poznaj użycie słowa Beilager w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beilager oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuten des Grossherzoglich badischen landwirthschaftlichen ...
Badischer landwirthschaftlicher verein, Pforzheim. l . ßyz. In welche Felder wird der Flachs gepflanzt? !vird öfters mit dem Saamen gewechselt, in welcher Re» ztation folgt der Flachs ? i Z94. Kennt man den rigaer oder liefländer Saamen- den ...
Badischer landwirthschaftlicher verein, Pforzheim, 1821
2
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
Öffentliches Beilager und copula carnalis stellen sich in dieser Perspektive als zwar eng verbundene, aber durchaus genuin verschiedene Momente dar, die einerseits aus weltlicher, andererseits aus kirchlicher Tradition eine rechtliche ...
Jörg Wettlaufer, 1999
3
Fürstinnen am kursächsischen Hof: Lebenskonzepte und ...
10552/1 1, Der königlich dänischen Prinzessin Hedwig Herausführung zu dem in Dresden angestellten Beilager mit Kurfürst Christian dem Andern, Herzog zu Sachsen. 1602. Loc. 10552/13, Auslösung, Frau Sophias zu Dänemark Königin ...
Ute Essegern, 2007
4
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Beilager Feierliche Vollziehung der geschlechtlichen Ehe im Mittelalter, der dann Trauung und priesterliche Segnung folgten. Ursprünglich vor Zeugen (bis zur Bereitung des Bettes), galt das Beilager als der wirkliche Eheschließungsakt.
Deya, Hannelore, 2013
5
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...
Trotzdem scheint die inhärente Vorstellung zu siegen, dass die Freunde zwei klar voneinander geschiedenen Dynastien angehören, deren Blutlinien nicht miteinander vermischt werden.483 Zudem werden mit dem keuschen Beilager soziale ...
Silke Winst, 2009
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1564): Hurerey. l'neh- lichs beyschlafjen. I 'Heimliche beylag. [ 'nehliche fleischliche Vermischung. \ 'erhaltene .../ rnkeusch. — SCHWAB. WB. l , 798 (a. 1614). beilager, das; -s/-. 1. Anwesende Habe<. — Synt.:yw. das k nemen. - SCHWAB.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
durch das Beilager die Göttin geneigt, welche ihm eben als solche Rath für die weitere Fahrt zu ertheilen weiss. Diese Befähigung derselben ist eine beschränkte. Kirke erscheint nicht als mitwissend um den Zorn des Poseidon, und wenn sie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1840
8
Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde
Hemmer, Ragnar, Über das Beilager im germanischen Recht, in: ZRG, GA 76 ( 1959), S. 292–301 [Beilager I]. Hemmer, Ragnar, Nochmals über das Beilager im germanischen Recht, in: ZRG, GA 78 (1961), S. 298–309 [Beilager II]. Hemmer ...
Dieter Strauch, 2011
9
Deutsches Hofleben im Zeitalter der Reformation
Dagegen sicherte ihm der Herzog nach solchem Beilager einen Brautschatz von 25 000 Goldgulden zu und versprach, solchen „zum rechten Heiratsgut gegen gebührliche Quittung“ in Jahresfrist auszahlen zu lassen, auch seine Tochter „mit  ...
Johannes Voigt, 2013
10
Deutsche Rechtsalterthümer
einsegniuag, in den Nib. ersolgt niich der verlobung ini îiug das beilager, ohne prieíter und kirchgang. Wigal. 9487 wird erít morgeiis naoh der hochzeitsnacht eine messe gesuugen, ebenlò irn Orlenz (miiii 14048- 14753) utid damit niemand ...
Jacob Grimm, Andreas Heusler, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEILAGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beilager w wiadomościach.
1
Sex vor Zeugen – Martin Luthers "erstes Mal" mit Katharina
"So habe ich mich nunmehr nach dem Begehren meines lieben Vaters verehelicht und um dieser bösen Mäuler willen in Eile das Beilager abgehalten". Offiziell ... «Hamburger Abendblatt, Sty 16»
2
Das erzählen die Exponate
Das Beilager galt in der frühen Neuzeit als wenigstens genauso wichtig wie die kirchliche Trauung, denn mit ihm wurde die Ehe tatsächlich vollzogen. Die dafür ... «DIE WELT, Sie 15»
3
Christian Fürchtegott Gellert – Dichter und Moralphilosoph ...
Einmal kündigt die Gräfin an, eine «kleine Beschreibung von meinem Beilager» am Hochzeitstag zu geben. Es folgt die Schilderung ihres schlichten «Anzugs» ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 15»
4
Ausstellung in Jena: Grimms unbekanntere Märchen
Das Beilager wird von einem Spion beobachtet. Der berichtet am Morgen dem König, dass der Bräutigam seine Eselhaut abwarf, als schöner königlicher ... «Ostthüringer Zeitung, Gru 14»
5
Ausstellung in Sachsen : „Ich leg kein Blatt vors Maul“
Bereits im Alter von drei Jahren wird die hessische Prinzessin mit dem Erbprinzen Johann von Sachsen verheiratet, 14 ist sie, als das „Beilager“ schließlich ... «Tagesspiegel, Cze 14»
6
Die Person hinter dem Werk: Auf der Suche nach Shakespeare
Hamlets Vater wird, unter Mithilfe seiner Ehefrau, vom eigenen Bruder umgebracht; hernach vermählen sich die Übeltäter und gründen ein Beilager, dessen ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 14»
7
Alte Meister Londoner Spitzen
... Zentimeter kleinen Kupfertafel des Utrechter Malers Joachim Wtewael aus französischem Adelsbesitz überrascht Vulcanus Mars und Venus im Beilager (Taxe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 12»
8
Zerstörerisches Begehren
... Das dritte Buch des Moses verlangt unerbittlich nach Blut, sollte es etwa zum Beilager mit der Schwiegermutter, Stiefmutter oder Schwiegertochter kommen. «NZZ Online, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beilager [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beilager>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z