Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Beileidsbezeugung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEILEIDSBEZEUGUNG

Beileidsbezeugung  [Be̲i̲leidsbezeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEILEIDSBEZEUGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEILEIDSBEZEUGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beileidsbezeugung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kondolencje

Kondolenz

Z kondolencją wyznaczone są wszystkie kondolencje i udział w śmierci osoby oraz kondolencje. Słowo pochodzi od łacińskiego condolesco czasownika i oznacza początek bólu, bólu, uczucia bólu, biedy, cierpienia, w szerszym znaczeniu także smucić. Mit Kondolenz werden alle Formen der Beileidsbekundung und Anteilnahme am Tod einer Person, sowie auch das Beileid selbst bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Verb condolesco ab und bedeutet zu schmerzen beginnen, schmerzen, Schmerz empfinden, wehe tun, leiden, im weiteren Sinne auch trauern.

Definicja słowa Beileidsbezeugung w słowniku

Manifestacja kondolencji. Bekundung des Beileids.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beileidsbezeugung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEILEIDSBEZEUGUNG


Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEILEIDSBEZEUGUNG

Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb
beiliegen
beiliegend
Beilngries

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEILEIDSBEZEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Ausfugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Synonimy i antonimy słowa Beileidsbezeugung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Beileidsbezeugung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEILEIDSBEZEUGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Beileidsbezeugung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Beileidsbezeugung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beileidsbezeugung».

Tłumacz niemiecki - chiński

慰问
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

condolencias
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

condolences
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संवेदना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التعازي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

соболезнование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

condolências
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সমবেদনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

condoléances
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

takziah
190 mln osób

niemiecki

Beileidsbezeugung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

哀悼の意
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

애도
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

condolences
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chia buồn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இரங்கலைத்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

श्रद्धांजली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

başsağlığı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

condoglianze
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kondolencje
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

співчуття
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

condoleanțe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συλλυπητήρια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

meegevoel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kondoleanser
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kondolanser
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beileidsbezeugung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEILEIDSBEZEUGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Beileidsbezeugung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beileidsbezeugung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beileidsbezeugung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEILEIDSBEZEUGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Beileidsbezeugung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Beileidsbezeugung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Beileidsbezeugung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEILEIDSBEZEUGUNG»

Poznaj użycie słowa Beileidsbezeugung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beileidsbezeugung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Deesen für un« äusserst schmerzhaften und unersetzlichen Verlust machen mir allen Freunden de« Verstorbenen hierdurch bekannt, und »erbitten, ihrer Theilnahme versichert, j«d« Beileidsbezeugung Kassel den i3. Februar '8,4.
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1814
2
Praktische rhetorik
Beileidsbezeugung. wegen. Wasserschadens,. den. ein. Garten. erlitten. hat. An. einen. Oheim. Der Schüler mache sich selbst eine Fallbestimmung und modificire den obige» Plan. 126. Ein. Glückwunschschreiben. (Gratulationsbrief).
C. F. Falkmann, 1831
3
Ansbacher Intelligenz-Zeitung
Von Ihrer gütigen Thetlnahme überzeugt, verbitte ich mir alle schriftliche Beileidsbezeugung und empfehle mich ihrer fernem Gewogenheit und Freund, schaft gehorsamst. Ansbach, de« ,o. April !8oo. Clisabethe Gtockin. 4. Unser» Gönnern ...
4
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
... hierdurch benachrichtige und mich Ihrer so innige» als herzlichen Theilnahme schon zum Voraus versichere, verbitte ick) mir jede schriftliche Beileidsbezeugung, die meinen gerechten Schmerz nicht lindern , sondern nur vermehren wurde.
Rezat-Kreis, 1812
5
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
... Sequenzen sind MITTEILUNGEN (über Veränderungen) ANERKENNUNG! WÜRDIGUNG/ ZUSTIMMUNG! GLÜCKWUNSCH! BEILEIDSBEZEUGUNG; ANERKENNUNG! ZUSTIMMUNG! GLÜCKWUNSCH! BEILEIDSBEZEUGUNG — 57.
Elena Yakovleva, 2004
6
Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...
Inhalt: |. Eine Beileidsbezeugung aus dem Ende des 17. Jahrhunderts. Sp. 673. - ]|. General-Uederficht über den Zufiand der Gebietsladen der Krone?: und Privat- Bauergemeinden im Livländifclzen Gouvernement im Jahre 1836. Sp. 675, - [ll.
Friedrich Georg von Bunge, 1838
7
Das Alte Testament deutsch: neues Göttinger Bibelwerk. Das ...
V.l1c und 12, und damit der Beileidsbezeugung in V.13 vorzuarbeiten. - Wie überlegt der Dichter seine Mittel einsetzt, mag man weiter daran erkennen, daß die in dem Leidbericht zuerst und zuletzt erwähnten Opfer des Zornes Jahwes, der ...
Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Gerhard von Rad, 1992
8
Hinterlassene Werke
Ich dstflke Ihnen für Ihre Beileidsbezeugung über den Tod meines Neffen. Der gute Iüngling ist, nach der lezten Schlacht, in welcher die Russen das Für« kiscke Lager erobert haben, an der Bräune gestorben Z die Mutter war darüber ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1789
9
Sämmtliche Werke
Nor allen Dingen statte ich Ihnen meine Beileidsbezeugung zu ihrer Rückkehr in dieses alte verfluchte Nest ab. Wenn ich noch einige Zeit hier verweile, werde ich so abschreckend werden, wie eine Nachteule, die man als Vogelscheuche an ...
Victor Hugo, 1839
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Allen unfern Anverwandten und Freunden machen wir dieses gewöhulichermaßen be» kannt, und verbitten, überzeugt von Ihrer güti« gen Theilnahme an unserm Verlust jede schriftliche Beileidsbezeugung. -Hall«, am 22. Jan. 1792.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEILEIDSBEZEUGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beileidsbezeugung w wiadomościach.
1
Urkomisch und hoch politisch
Da wird der zum Tod führenden Unfall und die Beileidsbezeugung in einer Grobschlächtigkeit zelebriert, dass ein mancher Lacher im Halse stecken bleibt. «Schwäbische Zeitung, Cze 16»
2
Affäre Conradi: Sieben Kugeln gegen den Bolschewismus
Die Regierung verurteilt das Attentat zwar, verzichtet aber auf eine offizielle Beileidsbezeugung an die Adresse der sowjetischen Regierung. Dies auch, weil die ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»
3
Asylpolitik: Seehofer watscht Söder für Merkel-Kritik ab
Erst nach dieser Beileidsbezeugung wurden die bayerischen Konsequenzen für die Sicherheits- und Flüchtlingspolitik beraten. Diese Reihenfolge ist dem ... «DIE WELT, Lis 15»
4
Ein Gastwirt aus Passion
Die besondere und in „seiner“ Stadt bislang einmalige Art der Beileidsbezeugung zeigt, wie fest Kolbe in der Landsberger Gesellschaft seit Jahrzehnten ... «Kreisbote, Lis 15»
5
Die Gewissensfrage
Wenn also Ihre »Freundin« in der schwierigen Zeit weiterhin normal mit Ihnen umgeht, kann das wertvoller sein als eine klassische Beileidsbezeugung, und es ... «Süddeutsche.de, Paz 14»
6
Die Geschichte einer Tragödie
Deshalb sollen hier auch keine Blumen oder andere Attribute der Beileidsbezeugung platziert werden. Inge B. (Name geändert) tut es trotzdem. Das sei sie der ... «General-Anzeiger, Cze 13»
7
Abschied nehmen
traurig, dass frau august, die viel bewegt hat, im gegensatz zu einer anderen todesmeldung des vergangenen tages bisher nur eine einzige beileidsbezeugung ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sty 11»
8
Abonniere den Newsletter
In der übrigen Zeit bestehe in der Kirche weiterhin die Möglichkeit zur persönlichen Einkehr und Stille und zur Beileidsbezeugung in einem Kondolenzbuch. «Blick Online, Wrz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beileidsbezeugung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beileidsbezeugung>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z