Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beimessen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEIMESSEN

beimessen  be̲i̲messen [ˈba͜imɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEIMESSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEIMESSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beimessen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa beimessen w słowniku

Przypisując przykład jednej rzeczy, przywiązując do romansu przesadne znaczenie. zuerkennen, zuschreibenBeispieleiner Sache Wichtigkeit, einer Affäre übertriebene Bedeutung beimessen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beimessen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEIMESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe bei
du misst bei
er/sie/es misst bei
wir messen bei
ihr messt bei
sie/Sie messen bei
Präteritum
ich maß bei
du maßest bei
er/sie/es maß bei
wir maßen bei
ihr maßt bei
sie/Sie maßen bei
Futur I
ich werde beimessen
du wirst beimessen
er/sie/es wird beimessen
wir werden beimessen
ihr werdet beimessen
sie/Sie werden beimessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigemessen
du hast beigemessen
er/sie/es hat beigemessen
wir haben beigemessen
ihr habt beigemessen
sie/Sie haben beigemessen
Plusquamperfekt
ich hatte beigemessen
du hattest beigemessen
er/sie/es hatte beigemessen
wir hatten beigemessen
ihr hattet beigemessen
sie/Sie hatten beigemessen
conjugation
Futur II
ich werde beigemessen haben
du wirst beigemessen haben
er/sie/es wird beigemessen haben
wir werden beigemessen haben
ihr werdet beigemessen haben
sie/Sie werden beigemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich messe bei
du messest bei
er/sie/es messe bei
wir messen bei
ihr messet bei
sie/Sie messen bei
conjugation
Futur I
ich werde beimessen
du werdest beimessen
er/sie/es werde beimessen
wir werden beimessen
ihr werdet beimessen
sie/Sie werden beimessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigemessen
du habest beigemessen
er/sie/es habe beigemessen
wir haben beigemessen
ihr habet beigemessen
sie/Sie haben beigemessen
conjugation
Futur II
ich werde beigemessen haben
du werdest beigemessen haben
er/sie/es werde beigemessen haben
wir werden beigemessen haben
ihr werdet beigemessen haben
sie/Sie werden beigemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße bei
du mäßest bei
er/sie/es mäße bei
wir mäßen bei
ihr mäßet bei
sie/Sie mäßen bei
conjugation
Futur I
ich würde beimessen
du würdest beimessen
er/sie/es würde beimessen
wir würden beimessen
ihr würdet beimessen
sie/Sie würden beimessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigemessen
du hättest beigemessen
er/sie/es hätte beigemessen
wir hätten beigemessen
ihr hättet beigemessen
sie/Sie hätten beigemessen
conjugation
Futur II
ich würde beigemessen haben
du würdest beigemessen haben
er/sie/es würde beigemessen haben
wir würden beigemessen haben
ihr würdet beigemessen haben
sie/Sie würden beigemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beimessen
Infinitiv Perfekt
beigemessen haben
Partizip Präsens
beimessend
Partizip Perfekt
beigemessen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEIMESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEIMESSEN

beiliegen
beiliegend
Beilngries
beim
beimachen
beimengen
Beimengung
Beimessung
beimischen
Beimischung
beimpfen
Bein
Beinabstand
beinah
beinahe
Beinahezusammenstoß
Beiname
beinamputiert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEIMESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Synonimy i antonimy słowa beimessen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEIMESSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beimessen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beimessen

Tłumaczenie słowa «beimessen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEIMESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa beimessen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beimessen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beimessen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

adjuntar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

during the meal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تعلق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

во время еды
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

anexar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জোড়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

joindre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melampirkan
190 mln osób

niemiecki

beimessen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アタッチ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

첨부
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

masang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đính kèm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இணைக்கவும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संलग्न
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iliştirmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

allegare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dołączać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

приєднувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

atașa
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποδίδουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bifoga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fest
5 mln osób

Trendy użycia słowa beimessen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEIMESSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beimessen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beimessen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beimessen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEIMESSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beimessen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beimessen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beimessen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEIMESSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beimessen.
1
Raik Dalgas
Die Nichtigkeit an einer Sache an sich ist es, der man den größtmöglichen Wert beimessen sollte.
2
Sokrates
Eigenartigerweise kann ein Mann immer sagen, wie viele Schafe er besitzt, aber er kann nicht sagen, wie viele Freunde er hat, so gering ist der Wert, den wir ihnen beimessen.
3
John Locke
Viele Kinder, welche die in der Schule erhaltenen Schläge ihren Büchern beimessen, um deretwillen sie Strafe erlitten hätten, vereinigen diese Begriffe so miteinander, daß ein Buch ihren Abscheu erregt und sie zeit ihres Lebens nicht mehr zur Benutzung eines solchen gebracht werden können.
4
Albert Einstein
Wir sehen also, daß wir dem Begriffe der Gleichzeitigkeit keine absolute Bedeutung beimessen dürfen, sondern daß zwei Ereignisse, welche, von einem Koordinatensystem aus betrachtet, gleichzeitig sind, von einem relativ zu diesem System bewegten System aus betrachtet, nicht mehr als gleichzeitige Ereignisse aufzufassen sind.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEIMESSEN»

Poznaj użycie słowa beimessen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beimessen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
beimessen : Ich messe es deinem Unverstände bei , g«. ben die wirkende Ursach zu erkennen. Er mißt sich al» les bei, dos ist, er will für den Urheber alles dessen gehalten seyn. Zweitens, daß beilegen lieber in einem guten, wenigstens  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
2
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
beimessen: Ich messe es deinem Unverstände bei, ge» ben die wirkende Ursach zu erkennen. Er mißt sich al» Ks bei, das ist, er will für den Urheber alles dessen gehalten seyn. Zweitens, daß beilegen lieber in einem guten, we« nigstens ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
3
Wertorientierte Ansätze zur Identifikation und Messung, ...
H0-6a: Es gibt keinen Zusammenhang zwischen Umsatzentwicklung und der Relevanz, dem die Unternehmen der Kundenwertkomponente „Umsatz je Kunde “ für sich beimessen H0-6b: Es gibt keinen Zusammenhang zwischen ...
Thomas Klotz, 2005
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beimessen, v. trs. unregelm. (s. Messen), i) So viel als beilegen, von einer Sache etwas behaupten. Einem Eigenschaften beimessen, die er nicht hat. Doch wird es meist im üblen Verstände gebraucht. Einem die Schuld beimessen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beimessen, v. tri. unregelm. (s. Messen). 1) So viel al« beilegen, von einer Sache etwas behaupten. Einem Eigenschafte» beimessen, die er nicht hat. Doch wird « S meist im üblen Verstände gebraucht. Einem die Schuld beimessen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Invest in Germany – Der Standort Deutschland aus Sicht von ...
Welche Bedeutung amerikanische MNU dem Standort Deutschland beimessen um seine Zukunft nachhaltig im eigenen Interesse zu beurteilen Matthias Erang. Matthias Erang Invest in Germany Der Standort Deutschland aus Sicht von ...
Matthias Erang, 2005
7
Übungsbuch Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
Die Ereignisse tragen zwar zu Ihren emotionalen und sich im Verhalten ausdrückenden Reaktionen bei (manchmal erheblich), aber es sind letztlich Ihre Überzeugungen oder die Bedeutung, die Sie einem Ereignis beimessen, die darüber ...
Rhena Branch, Rob Willson, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B.) Jemanden Eigenschaften beilegen, und solche beimessen. 2) Beilegen wird gesagt, es ma'g die zuerkannte Bestinzmung sein, welche sie wolle , eine gute, üble oder gleichgiltige. Beimessen aber ist dann vorzüglich gebräuchlich, wenn ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
S. J. E. Stosch, Predigers zu Lüdersdorf, Kritische ...
Jemand die Schuld einer Sache beimessen: Ich messe es deinem Unverstände bex , ge» brn die wirkende Ursach zu erkennen. Er mißt ftch al» les bex, das ist, er will für den Urheber alles dessen ge« halten seyn. «weytens , daß beilegen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
10
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Beimessen. Ueb. Ürtheilen, daß Jemandem Etwas zukomme. V. Bei- legen ohne Unterschied in Bezug auf Gutes, Böses und Gleiche giltiges. Beimessen hauptsachlich nur, wenn von etwas Bösem die Rede ist. Man legt Jemandem sowohl ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEIMESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beimessen w wiadomościach.
1
Gauck verteidigt Abkommen zwischen EU und Türkei
... bleiben mit Staaten, die anders als wir den Menschenrechten – überhaupt im Prinzip der Rechtsstaatlichkeit – nicht die Bedeutung beimessen, wie wir es tun“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. beimessen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beimessen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z