Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Beinzeug" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEINZEUG

Beinzeug  Be̲i̲nzeug [ˈba͜int͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEINZEUG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEINZEUG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beinzeug» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Beinzeug

noga Armor

Beinzeug

Uprząż z nogami, również uprząż na nogi jest elementem wyposażenia płyt. Chroni nogi od biodra do nóg. Zestaw składa się z kilku części: ▪ szwy ▪ Kniebuckel ▪ legginsy ▪ buty z żelaza. Das Beinzeug, auch Beinharnisch ist ein Bestandteil der Plattenrüstung. Es schützt die Beine von der Hüfte bis zu den Zehen. Das Beinzeug besteht aus mehreren Teilen: ▪ Dichlinge ▪ Kniebuckel ▪ Beinröhren ▪ Eisenschuhe.

Definicja słowa Beinzeug w słowniku

Część zbroi rycerza, która zakrywa całą nogę. Teil der Ritterrüstung, der das ganze Bein bedeckt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beinzeug» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEINZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Eisenzeug
E̲i̲senzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Grünzeug
Grü̲nzeug
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Leinenzeug
Le̲i̲nenzeug [ˈla͜inənt͜sɔ͜yk]
Leinzeug
Le̲i̲nzeug [ˈla͜int͜sɔ͜yk]
Lumpenzeug
Lụmpenzeug
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Sielenzeug
Si̲e̲lenzeug
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Turnzeug
Tụrnzeug [ˈtʊrnt͜sɔ͜yk]
Werkzeug
Wẹrkzeug 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEINZEUG

Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese
Beinraum
Beinring
Beinschelle
Beinschere
Beinschiene
Beinschlag
Beinschoner
Beinschützer
Beinspange
Beinstellung
Beinstumpf
Beinverletzung
beinversehrt
Beinwell

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEINZEUG

Feuerwehrfahrzeug
Feuerzeug
Flickzeug
Halbzeug
Handwerkszeug
Hebezeug
Kraftfahrzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Rüstzeug
Segelflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

Synonimy i antonimy słowa Beinzeug w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Beinzeug» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEINZEUG

Poznaj tłumaczenie słowa Beinzeug na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Beinzeug na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beinzeug».

Tłumacz niemiecki - chiński

腿部护甲
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

armadura para pierna
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

leg Armor
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पैर कवच
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الساق درع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поножей
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Armadura de perna
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লেগ বর্ম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Armure de jambe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kaki Armor
190 mln osób

niemiecki

Beinzeug
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

レッグアーマー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

다리 갑옷
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wentis Armor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chân Armor
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால் ஆர்மர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पाय चिलखत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bacak Zırh
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Armatura gamba
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

noga Armor
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поножей
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

picior Armor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πόδι Armor
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

been Armor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ben Armor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

leg Armor
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beinzeug

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEINZEUG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Beinzeug» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beinzeug
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beinzeug».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEINZEUG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Beinzeug» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Beinzeug» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Beinzeug w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEINZEUG»

Poznaj użycie słowa Beinzeug w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beinzeug oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Krähen über Crécy
Jetzt fehlt nur noch das Beinzeug. Der junge Ritter wird ungeduldig. Zu lange schon dauert ihm die Prozedur. Er hat einer der jungen Damen aus dem gräflichen Gefolge versprochen, sie mit Gedichten zu unterhalten, und nichts wäre ihm ...
Johann Baier, 2009
2
Die Schattenleserin - Silberne Glut: Roman
Das Jaedrik Beinzeug, das ihrenlinken Oberschenkel schützen soll,hält nur noch ein Riemen. »Wird amVeligh noch immer gekämpft?«,willLena wissen. Sie steht von der Treppe auf und starrt Kyol an. »Warumbist du dann hier?« »Ichmusste.
Sandy Williams, 2014
3
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Von dem dritten Soldat im Hintergrund ist nur die hellblaue Hundsgugel und das grüne Beinzeug zu sehen. Alle drei haben Schwerter mit birnenförmigem, gelben Griff und gebogener Parierstange. Die Lanzenschäfte sind weiß und hellblau, ...
Eva Fitz, 2003
4
Die Sühnetochter: Historischer Roman
... den Helm zur Seite und sprang auf. Er nahm die bereitliegenden Polster und befestigte sie an den Knien und Ellbogen seines Herrn. Als Nächstes kam das Beinzeug an die Reihe, eiserne Schienen, die Ober- und Unterschenkel schützten.
Hildegard Burri-Bayer, 2011
5
Gargantua und Pantagruel: aus dem Französischen verdeutscht, ...
Die Einen glätteten Rüstungen, sirnßten Brustblech, putzten Pferd -Zeug, Roßstirnen, Streithemder, Brägendinen, Sturmhüt, Kappen, Kinnketten, Schlachtbeil, Helm, Pikelhauben, Maschen, Küriß, Armzeug, Beinzeug, Schiftungen, Ringkrägen ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
6
Laden der Träume - Das Geheimnis des Goldenen Ritters
Rasch legten Lara und Nepomuk Ben die goldene Rüstung an: ein Kettenhemd und einen Gürtel, an dem das Beinzeug festgebunden wurde. Dann den Brustharnisch und Rückenpanzer, bevor die Armschienen und Panzerhandschuhe ...
Dirk Ahner, 2013
7
Versuch einer Historie von Kasan alter und mittler Zeiten
allerlei) beinzeug und Strümpfe„ 16.) Semifch leder„ 17.) Speck„ 18.) Kupfer„ 19.) Handfchuh4 20.) Korn„ 21.) To. back; und außerhalb der Stadt 22.) Eifen-Gefchirr -„ 23-) Fleiicbe 24-)Fii(!)e* . K 2 Die i K Die Hauptflrafirn. - 1.) Die Arfkifche„ 2.
Pëtr I. Ryčkov, 1772
8
Die Bewahrer Des Lichts
... Eisenarmschienen + K. - 160 160 - - - 0 4 60 Eisen - 200 200 - - - 1 2 75 Beinzeug Kopf L/Arm R/Arm Torso L/Bein R/Bein BE Gew. (kg) Preis (Raq) Lederbeinzeug - - - - 130 130 0 2,5 30 Lederbeinzeug + Nieten - - - - 140 140 0 3 35 ...
Markus Biedermann, 2001
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Holzspielzeug Ölzeug Baumwollzeug Zaumzeug Siel(en)zeug Lein(en)zeug Lumpenzeug Eisenzeug Beinzeug Kleinzeug Steinzeug Tumzeug Grünzeug Kroppzeug Silberzeug Lederzeug F Iurförderzeug Zuckerzeug Unterzeug Feuerzeug ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Allgemeine Trachtenkunde
Die Henhen erhielten fpihe Stulpen, das Beinzeug wies hoeh heraufgeheude Diechlinge und abgefonderte Eifenfihuhe auf, die anfänglich die fpihe Form zeigten, um 1480 aber f chou die Geflalt der Biirentahen und Kuhmiiuler annahmen.
Bruno Köhler, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEINZEUG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beinzeug w wiadomościach.
1
Ein Maßanzug aus Stahl
... Kragen, Brust- und Rücken mit Augsburger Beschaumarke (Qualitätsstempel), asymmetrische Schultern und kurze Beintaschen - das Beinzeug fehlt. «mittelhessen.de, Mar 15»
2
Rheinberg: Eine kleine Zeitreise ins Spätmittelalter
Er als Plattner, der vom Morgenstern mit Faustgriff über Beinzeug und die Replik eines spätgotischen Harnischs viele faszinierende Dinge herstellt; sie als ... «RP ONLINE, Lis 14»
3
Ritter aus aller Welt
«Zuerst das Beinzeug», sagt der Knappe. Wichtig sei das Rüstband, das alle Teile zusammenhalte. «Der Ritter muss beweglich bleiben, deshalb darf er nicht ... «St. Galler Tagblatt, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beinzeug [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beinzeug>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z