Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bemalung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEMALUNG

Bemalung  [Bema̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEMALUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEMALUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bemalung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bemalung

Wersja (malowanie)

Fassung (Bemalung)

Kompozycja, kolorystyka rzeźby, relief, obraz lub inna powierzchnia, a także obłożenie przedmiotem metalami szlachetnymi, na przykład złocenie. Rzeźba jest tworzona przez tak zwany Fassmaler, niezależny zawód. Die Fassung, bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche, sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung. Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler, einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Definicja słowa Bemalung w słowniku

malowanie; malowanie warstwy farby, malowanie przyczepione do czegoś. malowanie; malowanie warstwy malarskiej, malowanie przyczepione do czegoś, na co wystawiony jest stary obraz. das Bemalen; das Bemaltwerden Farbschicht, Malerei, die an etwas angebracht ist. das Bemalen; das Bemaltwerden Farbschicht, Malerei, die an etwas angebracht istBeispieldie alte Bemalung wird freigelegt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bemalung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEMALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEMALUNG

Bema
bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEMALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonimy i antonimy słowa Bemalung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bemalung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEMALUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Bemalung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bemalung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bemalung».

Tłumacz niemiecki - chiński

绘画
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pintura
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

painting
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لوحة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

картина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pintura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চিত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

peinture
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lukisan
190 mln osób

niemiecki

Bemalung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그림
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lukisan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bức tranh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஓவியம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चित्रकला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

boyama
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pittura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

malarstwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

картина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pictură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ζωγραφική
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skildery
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

målning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

maleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bemalung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEMALUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bemalung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bemalung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bemalung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEMALUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bemalung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bemalung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bemalung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEMALUNG»

Poznaj użycie słowa Bemalung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bemalung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch der Orientalistik: Die Wandmalerei und der ...
Abu Hureyra, Bemalung, 34; Farben, 20; Technik, 7, 14 Abu Saläblh, 226 Adad- neräri I., Glasuren, 165 Adad-neräri II., 185 Adad-neräri III., 118, 128, 247; Bemalung, 115, 120, 125-6, 129, 134, 185, 207, 225; Farben, 23-25 Ain Mallaha, 3; ...
Astrid Nunn, 1988
2
Metal Gear Solid® 3 Snake EaterTM - Das offizielle Buch
Bemalung WASSER SPLITTER KABUKI WALD Tarnmuster speziell für Waldgegenden Fundort: Rucksack WASSER Wirkungsvoll unter Wasser Fundort: Ponizovje Süd SPLITTER Für Einsätze in Gebäuden Fundort: Grundausstattung KABUKI ...
Klaus-Dieter Hartwig
3
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
Die Bemalung ist dunkelgrau und besteht aus einer umlaufenden und von zwei Streifen gerahmten Punktreihe am Schulterknick sowie darunter weitere, eher flächige Motive. Letztere hat man sich möglicherweise nicht nur als geometrisches, ...
Norbert Kramer, 2012
4
Frühe olympische Tonfiguren:
Spuren schwarzbrauner Bemalung. S. 26 Taf. 13 (Inst. Neg. Athen 70/736) 75. Frgt. eines Pferdehalses T 450, gef. am 29. 2. 1964 im Südost-Bezirk nördl. des Oktogons (O 28). Maul und Körper des Tieres abgebrochen, ebenso Schopf, Ohren ...
Wolf-Dieter Heilmeyer, 1972
5
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
Bemalung: schwarz bis rot. Dekor: Zone mit dichter Zickzacklinie. Darunter drei Umlauflinien und schraffierter Mäander. Dat. Letztes Viertel des 8. Jh. v. Chr. 39. Fragment einer geschlossenen Vase, Inv. Nr. 942 (Abb. 35j) max. erh. H 7,2 cm.
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
6
Nominalisierte Infinitive: Eine empirisch basierte Studie ...
Resultat-Objekt-Norninalisierungen Die Möglichkeit der Ableitung eines vierfach polysemen -ung-Derivats wird durch das folgende Beispiel illustriert, vgl. Ehrich/ Rapp (2000: 267): (56) (a) Er ist bei der Bemalung der Wand vom Stuhl gefallen.
Kerstin Blume, 2004
7
Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...
JAHR LEBEN WERK LITERATUR 1418 Erneute Bemalung der 67 Schilde von 1404, vermutlich für den Feldzug gegen das Wallis («item a Mackemberg por pentar LXVII targes, la targi por VIII s. Soma XXVI £ XVI s.»). Leo Meyer 1907, S. 120 ...
‎1991
8
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Beide Arten der Bemalung entsprechen sich in der Farbskala und der Technik. 3.21 Die Bemalung der Stukkaturen 3.211 Grundzüge der Bemalung In Balaguer sind wie in der Aljaferia nur geringfügige Farbreste in den Stukkaturen erhalten ...
Christian Ewert, 1971
9
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
9.3.1 Der caji-Topf. Seine Bedeutung und seine Bemalung Der caji-Topf hatte in allen von mir besuchten malocas am Piraparanä ungefähr die gleiche Form. Diese Form kommt sonst an keinem anderen Tongefäß vor. Dafür, daß der caji- Topf ...
Florian Deltgen, 1993
10
Terrakotten aus dem Kabirenheiligtum bei Theben: ...
Zur Bemalung34 Im Text wird auf die Bemalung nur sehr selten eingegangen, da die Reste bei unseren Terrakotten meist sehr gering sind (sie sind im Katalog kurz erwähnt). Üblich ist die weiße Grundierung, die nur bei frühen Silensfiguren  ...
Bernhard Schmaltz, Deutsches Archäologisches Institut, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEMALUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bemalung w wiadomościach.
1
Neue Bemalung: Auch Skywork kleidet sich nun ganz dezent
Mit den Bemalungen ihrer Flugzeuge kann eine Airline ihren eigenen Stil ausdrücken. Und sie kann sich unverwechselbar machen. Das ist der Schweizer ... «aeroTELEGRAPH, Lip 16»
2
„Draaki-Treck“ startet mit neuer Bemalung
Für eine fröhliche Bemalung bedankte sich Bürgermeister Sven Kaiser (r.) bei Dominique Peeters (l.) und René Snijder (4. v.l.)aus Venlo. Sie waren auch schon ... «Niederrhein Nachrichten, Cze 16»
3
Erstmals mit Schweizerkreuz: So sieht der neue Swiss-Flüsterjet mit ...
Jetzt sind erstmals Bilder mit Bemalung aufgetaucht. .... erstmals Bilder des eigentlichen Swiss-Jets in der so genannten «Livery» – der offiziellen Bemalung. «BLICK.CH, Maj 16»
4
Bußgeldverfahren nach Kreidemalerei eingeleitet
Unerlaubte Bemalung der Straße - so lautet die Begründung des Ordnungsamtes in Neuruppin für die Einleitung eines Bußgeldverfahrens. Verwendet wurde ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Maj 16»
5
Retro-Bemalung von Flugzeugen: Airlines fliegen auf Retro-Jets
Neue Flugzeuge in alter Bemalung liegen im Trend. In den USA heben jetzt sogar Maschinen im Design von Airlines ab, die es längst nicht mehr existieren. «STERN, Maj 16»
6
Die "Fanhansa" hebt wieder ab - mit Fan-Bemalung
Schon bei der aus deutscher Sicht höchst erfolgreichen Weltmeisterschaft 2014 leistete die "Fanhansa" gute Dienste. Die Nationalmannschaft kehrte stilgerecht ... «W&V - Werben & Verkaufen, Maj 16»
7
Körpersprache-Check - Alabas "Knack-Po", Arnies Bemalung & sexy ...
David Alabas "Knack- Po", Marko Arnautovics "Kriegsbemalung" und Marcel Hirschers "sexy Statur" - was es mit all dem auf sich hat, weiß Stefan Verra. «Krone.at, Kwi 16»
8
Kirchenrenovierung bringt Überraschung: Ursprüngliche Bemalung ...
Überraschung in Schallbach: Bei der Renovierung der evangelischen Kirche sind zwei Wandbilder entdeckt worden, von deren Existenz man nichts mehr ... «Badische Zeitung, Kwi 16»
9
Vergrößerte Rossiya bekommt ein neues Kleid
Die neue Bemalung soll die Dynamik des Fliegens darstellen. Rossiya Airlines. Alle neuen Flieger und alle, die generalüberholt werden, bekommen ab jetzt das ... «aeroTELEGRAPH, Kwi 16»
10
Neue Bemalung: Alaska Airlines kleidet sich neu ein
Die neue Bemalung in einer Skizze. Die kommenden Bilder zeigen, wie die Flieger von Alaska Airlines seit der Gründung der Fluggesellschaft ausgesehen ... «aeroTELEGRAPH, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bemalung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bemalung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z