Znaczenie słowa "Beschwerlichkeit" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BESCHWERLICHKEIT

Beschwerlichkeit  [Beschwe̲rlichkeit]

CO OZNACZA SŁOWO BESCHWERLICHKEIT

Definicja słowa Beschwerlichkeit w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; agonia "wiek w liczbie mnogiej \u0026 gt; trud; Wysiłków.

<ohne Plural> das Beschwerlichsein <Pluraletantum> Mühen; Anstrengungen.

SYNONIMY SŁOWA «BESCHWERLICHKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beschwerlichkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Beschwerlichkeit

Anstrengung · Arbeit

TŁUMACZENIE SŁOWA BESCHWERLICHKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Beschwerlichkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beschwerlichkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beschwerlichkeit».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 困难
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dificultad
• Tłumacz niemiecki - angielski: difficulty
• Tłumacz niemiecki - hindi: कठिनाई
• Tłumacz niemiecki - arabski: صعوبة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: трудность
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dificuldade
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অসুবিধা
• Tłumacz niemiecki - francuski: difficulté
• Tłumacz niemiecki - malajski: kesukaran
• niemiecki: Beschwerlichkeit
• Tłumacz niemiecki - japoński: 難しさ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 어려움
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kangelan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khó khăn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிரமம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अडचण
• Tłumacz niemiecki - turecki: zorluk
• Tłumacz niemiecki - włoski: difficoltà
• Tłumacz niemiecki - polski: trudność
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: трудність
• Tłumacz niemiecki - rumuński: dificultate
• Tłumacz niemiecki - grecki: δυσκολία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: moeite
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: svårighet
• Tłumacz niemiecki - norweski: vansker

CYTATY ZE SŁOWEM «BESCHWERLICHKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Beschwerlichkeit.

1

Epiktet

Wenn uns irgendetwas Unangenehmes begegnet, oder wenn wir in eine beschwerliche Lage gelangen, da sind wir alle geneigt, darin andere oder unser Schicksal zu beschuldigen, anstatt zu bedenken, daß, wenn Äußeres, das von uns unabhängig ist, uns zur Unannehmlichkeit oder Beschwerlichkeit wird, dies zu bedeuten hat, daß in uns selbst etwas nicht in Ordnung ist.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Welch Glück ist's, ein leichtes, ein freies Herz zu haben! Mut treibt uns an Beschwerlichkeit, an Gefahren; aber große Freuden werden nur mit großer Mühe erworben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESCHWERLICHKEIT»

Poznaj użycie słowa Beschwerlichkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beschwerlichkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Bequem. Gelege». Ü. Keine Beschwerlichkeit machend , und daher zum Gebrauche angemessen. V. 1) Auf diesen Begriff sieht bequem geradezu und hauptsächlich, gelegen üinächst auf Angemessenheit der Lage und daß etwas dadurch ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Kunst Sich immer zu freuen und stets vergnügt zu seyn: aus ...

Denn wenn man nothwendiger Weise alsdann, wann e« ohne all« Beschwerlichkeit geschieh«, die sicherere Meynung wehlen muß: so wird uns sodann wiederum diese lastauf dem Halse liegen, daß man steisig untersuchen müsse, ob kein ...

Alfonsus Antonius de Sarasa, Johann C. Fischer, Johann Peter Reusch, 1748

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

st ist: Beschwerlichkeit mache« oder verur» fachen, mvlelliom säserre ober exkibere slicui; auch eile moleltum slicui,- oder esse molestise : mit Beschwerlichkeit, z. E. etwas erdulden ic. , molette, zrsvirer: ohne Beschwerlichkeit, z. E- erdulden ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Herrn De La Motte, Chirurgi Iurati und Hebammen-Meisters zu ...

Beschwerlichkeit. mehr. Diese Patientin entsttzte sich seht/Nachdem aufdenssebraurb der dienlichstenNrtznenm Vie dieses Übe! hätten heben sollen , ( welche auch geschienen , daß sie ihr um so eher <u ihrer Gesundheit würden verliolffen ...

Guillaume Mauquest de la Motte, Johann Gottfried Scheid, 1732

Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...

Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: s) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...

Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1828

Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...

Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: «) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...

Buch des Kabus, oder, Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...

B e quem 1 i ch ke i t des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass ...

ʻUnṣer al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1811

Das Buch der Kabus oder Lehren für Ghilan Schach, ein Werk ...

rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez. keit ohne Ruhe, wie' ‚der Verfasser dieses Buchs in persischer Prose gesagt ')‚ Bequemlichkeit desKörpers k0m-mb von Beschwerlichkeit und ...

rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez, 1811

Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...

Bequemlichkeit des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass man ...

Kaikā'ūs Ibn-Iskandar, 1811

Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...

Hinsichtlich der genauen Verkeilung des Samens stellen sich hieben folgende Anstände dar: a) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu verteilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...

Max Schönleutner, 1828