Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Besen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BESEN

mittelhochdeutsch besme, besem, althochdeutsch besmo, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BESEN

Besen  [Be̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BESEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Besen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Besen

miotła

Besen

Mikser jest obiektem używania do koalescencji gleby i brudu. Bei einem Besen handelt es sich um einen Gebrauchsgegenstand zum Zusammenkehren von Schmutz und Unrat von Böden.

Definicja słowa Besen w słowniku

wiązane włosie końskie, szczecina, chrust lub podobne wyprodukowany, wyposażony w rączkę lub uchwyt do zamiatania, zamiatania drapiącą, szorstką kobiecą postać dla: stalowej szczęki penisa. wiązane włosie końskie, szczecina, chrust lub podobne wyprodukowany, wyposażony w uchwyt lub urządzenie uchwytowe do zamiatania, zamiatania © wydawnictwo © MEV, Augsburg © Wydawnictwo MEV, AugsburgEksperymentuje z nową, miękką, zniszczoną szczotką zamiatającą Piwnica wiążąca z grubą szczotką. aus gebündelten Rosshaaren, Borsten, Reisig o. Ä. gefertigtes, mit einem Stiel oder Griff versehenes Gerät zum Fegen, Kehren kratzbürstige, ruppige weibliche Person Kurzform für: Stahlbesen Penis. aus gebündelten Rosshaaren, Borsten, Reisig o. Ä. gefertigtes, mit einem Stiel oder Griff versehenes Gerät zum Fegen, Kehren© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein neuer, weicher, abgenutzter BesenBesen bindenden Keller mit einem groben Besen kehren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Besen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
ablesen
ạblesen 
angewiesen
ạngewiesen 
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
bewiesen
bewi̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gelesen
gelesen
gewesen
gewe̲sen 
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
nachlesen
na̲chlesen
pesen
pe̲sen
riesen
ri̲e̲sen
ungelesen
ụngelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
wesen
we̲sen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESEN

Besegelung
besehen
beseitigen
Beseitigung
beseligen
beseligt
Beseligung
Besemschon
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenreiser
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESEN

Diskontspesen
Fabelwesen
Geldwesen
Hexenbesen
Kreditwesen
Lebewesen
Liesen
Personalwesen
Rechnungswesen
Schneebesen
Transportwesen
Unwesen
Verkehrswesen
Verlagswesen
Vogesen
Wohnungswesen
auslesen
biesen
mitlesen
verlesen

Synonimy i antonimy słowa Besen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BESEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Besen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Besen

Tłumaczenie słowa «Besen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BESEN

Poznaj tłumaczenie słowa Besen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Besen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Besen».

Tłumacz niemiecki - chiński

扫帚
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escoba
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

broom
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झाड़ू
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مكنسة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

метла
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vassoura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঝাড়ু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

balai
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penyapu
190 mln osób

niemiecki

Besen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

broom
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cây chổi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விளக்குமாறு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झाडू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

süpürge
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scopa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

miotła
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мітла
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mătură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σκούπα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

besem
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kvast
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

broom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Besen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Besen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Besen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Besen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BESEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Besen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Besen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Besen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BESEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Besen.
1
Johannes XXIII.
Man kann mit einem Hirtenstab in der Hand heilig werden, aber ebenso mit einem Besen.
2
Klaus Steilmann
Es ist wahr: Neue Besen kehren gut. Aber die alten kennen die Ecken.
3
Mao Zedong
Wir sind verpflichtet, das Volk zu organisieren. Was die chinesischen Reaktionäre betrifft, so sind wir verpflichtet, das Volk zu organisieren, damit es sie niederschlägt. Für alles Reaktionäre gilt, dass es nicht fällt, wenn man es nicht niederschlägt. Es ist die gleiche Regel wie beim Bodenkehren - wo der Besen nicht hinkommt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden.
4
Mao Zedong
Wo der Besen nicht hinlangt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden.
5
Phil Esposito
Wenn sie uns Besen statt Schlägern geben, würde es dennoch Schlägereien geben.
6
Theodor Storm
Auf Erden stehet nichts, es muß vorüberfliegen. Es kommt der Tod daher, du kannst ihn nicht besiegen. Ein Weilchen weiß vielleicht noch wer, was du gewesen. Dann wird das weggefegt, und weiter kehrt der Besen.
7
Freidank
Der neue Besen kehrt gut, bevor er voll Staub ist.
8
John Knittel
Der Besen ist das Symbol der Mittelmäßigkeit.
9
Abraham a Sancta Clara
Die Schönheit ist wie eine Blum', heut' vor dem Busen, morgen vor dem Besen.
10
Abraham a Sancta Clara
Heute vor dem Busen, morgen vor dem Besen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESEN»

Poznaj użycie słowa Besen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Besen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Besen zu verschenken!
Elisabeth Stanzer. Elisabeth Stanzer Besen zu verschenken! ...hervorragend geeignet zum kehren vor der eigenen Haustüre... Besen zu verschenken! Elisabeth Stanzer Besen zu verschenken! Bibliografische Information. Front Cover.
Elisabeth Stanzer, 2013
2
Als lebender Besen im Kamin: Einer vergessenen Vergangenheit ...
Als lebender Besen im Kamin ist eine Dokumentation über das Leben der Tessiner Kaminfegerkinder. Zeitzeugen und Betroffene sprechen mit Elisabeth Wenger über ihr Schicksal.
Elisabeth Wenger, 2013
3
Rassenwahn und Teufelsglaube
„Zigeunerbesen“. im. Emsland. Einleitung. Es begann im letzten Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts im Emsland: Kaufleute stellten Besen in die Türen und Fenster ihrer Geschäfte.1 Gefragt, was dies solle, erklärten sie, daß sie damit Sinti und ...
Wolfgang Wippermann, 2005
4
Hufeisen Unter Trümmern
Bei Cors blieb nur ein Ereignis in der Erinnerung: der Besen-Streik. Aus heiterem Himmel weigerten sich Cors-Lehrlinge, ihre Arbeitsplätze in den Lehrwerkstätten zu reinigen. Was für jeden Mitarbeiter selbstverständlich war - die Lehrlinge ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
5
Haltet unsere Umwelt fit
Wir putzen die Halle - alles mit dem Besen Idee: Julia Ferdinand Material: • 1 Besen pro Kind • 1 Ball pro Kind (möglichst viele verschiedene Bälle) Jedes Kind bekommt einen Besen. Alle Kinder kehren kreuz und quer mit ihren Besen durch  ...
Deutsche Turnerjugend, 2010
6
Garten der Engel: romantische Figuren aus Holz, Tontöpfen, ...
"Wie im Märchen" wird sich jede Meise fühlen, wenn Sie ihr einen Nistkasten mit der Blumenfee bauen. Ein Besen-Engel heißt jeden Besucher willkommen und aus einer einfachen Blechdose wird ein witziges Klangspiel.
‎2004
7
Polytechnisches Journal
Die Besen erhielten eine zahllose Menge von Formen, und die Stange wurde in ihren einzelnen Stüken der Länge nach in der Mitte durchbohrt, so daß man eine » Strik durch diese Röhren ziehen und sie zur Stange zusammenbinden konnte,  ...
8
Polytechnisches Journal
Er besteht aus einem sich umdrehenden Cylmder, oder einem Gestelle mit Reif- räoern, die auf einem leichten Karren aufgezogen sind, und eine Menge Besen oder Bürsten führen, die im Kreise umherlaufen, so wie der Karren fortgezogen ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
9
Meine sportlichen Niederlagen: Glossen über das wichtigste ...
Besen,. Besen,. sei's. gewesen. Staffellauf ist ein normaler Wettlauf, nur dass dabei ein Stab um das ganze Stadion getragen werden muss – warum, weiß ich auch nicht. Jedenfalls hatte mich unser Sportlehrer schon am Donnerstag zum ...
Manfred Hörstmann, 2003
10
Der Besen: Ein Blick Hinter Den Mythos
This book hopefully debunks some of these views, by offering a glimpse beyond the broomstick to the philosophies of the religion.
Morgana Sythove, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Besen w wiadomościach.
1
Eine Quidditch-Partie hoch zu Besen
Weil dem Menschen das Fliegen auf dem Besen noch weitestgehend verwehrt ist, wurden einige Skydiver zu Hilfe gerufen. Glauben Sie nicht? Sehen Sie sich ... «PCtipp.ch, Maj 16»
2
Rennende Besen in Italien: Quidditch-Mannschaften bestreiten EM
Den Harry-Potter-Sport Quidditch, bei dem die Spieler mit Besen zwischen den Beinen Bällen hinterherjagen, gibt es mittlerweile wirklich. Die besten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
3
Quidditch-EM: Bonner auf dem Besen ohne Siegchance
Quidditch: Ein Sport, den eigentlich nur Harry Potter-Fans kennen. Auf fliegenden Besen jagen die Spieler hinter verschiedenen Bällen her. Seit einigen Jahren ... «WDR Nachrichten, Kwi 16»
4
Münchner Tätowierer Besen: Tattoos muss man sich verdienen
Tätowierungen sind ein Massenphänomen geworden. Wie es dazu kam, was das aus erotischer Sicht bedeutet und warum auch das „Arschgeweih“ seine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
5
Berlin-Spandau: Späti-Besitzer geht mit Besen auf Räuber los
Kiosk-Besitzer vertreibt Kriminellen mit Besen. ... "Er wurde jedoch von dem Angestellten aus dem Geschäft getrieben", berichtet die Polizei - "mit einem Besen". «Tagesspiegel, Lut 16»
6
Golfer Bernhard Langer: Alter Besen – neuer Stil
Golfspieler Bernhard Langer darf seinen Putter nicht mehr am Körper fixieren. Ist dies das Ende der Sicherheit des deutschen Meisterschwingers? 16.02.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
7
Ehefrau mit Besen lebensgefährlich verletzt
Ein Mann in Mittelhessen hat seiner Frau mit einem Besen auf den Kopf geschlagen und sie schwer verletzt. Die 35-Jährige befindet sich in einem ... «hessenschau.de, Lut 16»
8
Flüchtlinge gehen mit Besen und Eisenstangen aufeinander los
Mit Besen, Eisenstangen, Steinen und Fäusten gingen in der Nacht zum Dienstag laut Polizei rund 50 Bewohner einer Flüchtlingsunterkunft an der ... «Tagesspiegel, Lut 16»
9
Kehrtwende im Kehraus-Prozess: Klotz & Co. freigesprochen
Das Besen-Plakat, mit dem die Süd-Tiroler Freiheit ihr „Los von Rom“ propagieren wollte, ist nun doch keine Schmähung der italienischen Fahne. Klotz & Co. «Stol.it, Sty 16»
10
Abgewiesene Besen-Wirte: Zu Neuanfang bereit
Günter Posselt, der Vorsitzende der CDU-Fraktion, stimmte zu. Auf kein Thema sei er zuletzt so oft angesprochen worden wie auf das Besen-Verbot, sagte er. «Neue Rottweiler Zeitung online, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Besen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/besen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z