Znaczenie słowa "мітла" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МІТЛА

мітла  [mitla]

CO OZNACZA SŁOWO МІТЛА

Miotły

Мітла

Miotła - ekonomiczne narzędzie do zamiatania pomieszczeń i ulic od śmieci, opadłych liści i innych. Do produkcji mioteł można stosować zarówno naturalne, jak i syntetyczne materiały. Związane są w wiązkę długich pędów krzewów, roślin zielnych lub syntetycznych twardych włókien elastycznych, które można przymocować do noża o długości do 2 metrów.

Мітла — господарський інструмент, використовуваний для підмітання приміщень і вуличних територій від сміття, опалого листя та іншого. Для виготовлення мітли можуть бути використані як природні, так і синтетичні матеріали. Є пов'язаними в пучок довгими стеблами кущів, трав'янистої рослини або синтетичні жорсткі пружні волокна, які можуть бути закріплені на живці завдовжки до 2 метрів.

Definicja słowa мітла w słowniku

miotła., i, dobrze. I. Duża miotła, często przymocowana do długiego sztyftu. [Ximka (zamiana dziedzińca z miotłą):] Ludzie są niedzielą, a nie macie ani uczty, ani niedzieli w tych gospodarzach (N.-Lev., II, 1956, 523); Gdzieś słychać bałaganowy golf. Odbywa się z odległości tramwajem ... (Neh., Kto sieje wiatr, 1959, 8); * Obrazowo. Hitler miotła była bardzo grubą kredy sukcesji, tak aby złapać i zniszczyć każdego, kto nie był, ale może być członkiem podziemnego lub partyzanckiej walce z okupantem (Koz gorące dłonie, 1960, 7).; * W porównaniu Gruba hillyaka chwycił sznur dziewcząt i jak miotła, ogarnęła ich poludrabka (NS-Lev., II, 1956, 31) .◊ [Żelazo] napęd miotła (wypędzić, wydalić, zamiatać, wymiatać, itd., Itd.) - zdecydowanie, aby zostać uwolnionym od kogoś, coś. - Ile już przyjąłem do spółdzielni .. Czy jest szydełko? Nie! Pasek jest Nie! Co-op, mówię. Aby ścigać takiego współpracownika z miotłą! .. (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 45); Silna siła robotnicza i chłopska tłumi wszelkiego rodzaju konspiracje Białego Domu przeciwko nim. Wściekła swoich zdrajców ze swoich szeregów żelazną miotłą (Lenin, ZO, 1951, 5); - Ale na spotkaniu sprawozdawczym i wyborczym, nieodpowiedzialne komisje rewizyjne powinny zostać zmiecione przez miotłę (Vyshne, I, 1956, 377); Zamiatać pod miotłą - bez reszty, czysto, aby zabrać, zniszczyć itp. .. zbliża się głód, a "wybawicieli" [Invaders] Tymczasem, pod miotła przetoczyła całe zboże, które były w porcie (Potter, II, 1959, 35) .2. Rum To samo co kometa. Zniszczył się ogień. A step i góry były naoliwione (Shevch., II, 1963, 362); Na wieczornym niebie pojawiła się gigantyczna czerwona miotła (Katch., II, 1958, 442).

мітла., и, ж. І. Великий віник, часто прикріплений до довгої палиці. [Xимка (замітав двір мітлою):] Людям неділя, а тобі нема ні празника, ні неділі в цих хазяїнів (Н.-Лев., II, 1956, 523); Десь чується шурхіт мітли двірника. Доноситься здалеку дзенькіт трамвая… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 8); * Образно. Гітлерівська мітла була дуже густою, мела підряд, з тим розрахунком, щоб виловити і винищити всіх, хто хоч і не був, але міг бути учасником партизанської чи підпільної боротьби з окупантами (Коз., Гарячі руки, 1960, 7); * У порівн. Одна товста гілляка захопила цілий рядок дівчат і, наче мітла, змела їх з полудрабка (Н.-Лев., II, 1956, 31).

TŁUMACZENIE SŁOWA МІТЛА

Poznaj tłumaczenie słowa мітла na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мітла na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мітла».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 扫帚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escoba
• Tłumacz ukraiński - angielski: broom
• Tłumacz ukraiński - hindi: झाड़ू
• Tłumacz ukraiński - arabski: مكنسة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: метла
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vassoura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝাড়ু
• Tłumacz ukraiński - francuski: balai
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyapu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Besen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ほうき
• Tłumacz ukraiński - koreański: 비
• Tłumacz ukraiński - jawajski: broom
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cây chổi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விளக்குமாறு
• Tłumacz ukraiński - marathi: झाडू
• Tłumacz ukraiński - turecki: süpürge
• Tłumacz ukraiński - włoski: scopa
• Tłumacz ukraiński - polski: miotła
• ukraiński: мітла
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mătură
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκούπα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: besem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kvast
• Tłumacz ukraiński - norweski: broom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІТЛА»

Poznaj użycie słowa мітла w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мітла oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Огненне коло

Десь, певно, поспішала додому й несла радісно те, чим збагатилась: це були порожня, але тяжка, залізна ряма й очеретяна мітла. Головне — мітла! Якщо ряма була явно випадковим трофеєм, то мітла була неабияким важливим ...

Іван Багряний, 2013

Сокровища человечества. 981 памятник Всемирного наследия ...

Руины древнего города Митла были обнаружены первыми испанскими конкистадорами. До этого Митла, возможно, была самым важным религиозным центром запотеков. Здесь жили главные жрицы индейского племени, которые ...

Ольга Шумихина, ‎Елизавета Утко, 2014

Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 72

Хто її Мітлою нарік? Хто ж як не Наталка! — І метеш, і метеш — до могили б тебе замело! - Це, коли Мітла (вже Мітла!), вискочивши з двору, заходилась вулицю підмітати. Підняла пилюку — сонце в небі погасло! Індики, що їх ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002

Шлях меча

І так далі - чи Вовчу Мітлу звеселяв, чи за Хаміджу радий був. - Чудова Бесіда! - пробурмотів Чен, мимоволі усміхаючись. Я згідно хитнув китицею. - Три ноги Придаток має - Молот із небес сприяє! - роздратовано буркнув Уламок.

Генри Олди, 2013

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

Десь через декілька днів до мене прискакав на коні зв'язківець із листом від крайового референта Безпеки Мітли. Мітла велів мені з'явитись у місце його постою на восьму годину ранку. Від Замлич туди було всього п'ять-шість ...

Danylo Shumuk, 1998

Древняя Америка: полет во времени и пространстве. Мезоамерика

Своя традиция существует до сих пор и в штате Оахака, в древнем городе Митла. Предполагается, что название Митла происходит от слова науа миктлан — «Страна мертвых». К 750 году Митла становится одним из важнейших ...

Галина Ершова, 2015

Чарівний талісман (збірник)

Вітя наблизився, обережно посуваючись, щоб не зачепити віолончель, зайшов за мольберт іглянувна картину. Картина булаякась дивовижна. Намальовано небо і в небі – мітла. Вище й нижче мітлилітали пташки– ластівки, голуби ...

Всеволод Нестайко, 2015

Ацтеки, майя, инки. Великие царства древней Америки

Митла, которая на языке сапотеков называлась Йоопаа («город мертвых») (это Митла на языке ацтеков означает «жилище смерти» или «дом вечного упокоения». — Ред), является частью этой же культуры. Город лежит в 40 км к ...

Виктор фон Хаген, 2015

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 32

Десь, певно, поспішала додому й несла радісно те, чим збагатилась: це були порожня, але тяжка, залізна ряма й очеретяна мітла. Головне — мітла! Якщо ряма була явно випадковим трофеєм, то мітла була неабияким важливим ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Чарівник Країни Оз

Зачекайте, - згадав раптом Джек. - А як же моя мітла? - До чого тут мітла? - здивувався Страшило. - Ну, можна прив'язати ЇЇ позаду, вийде хвіст, - відповів Гарбузова Голова. - Хіба можна вважати летючу машину готовою без хвоста ...

Лаймен Баум, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІТЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мітла w wiadomościach.

Як знизити ризики хвороб серця на 82%

... жовч та виводить її з організму. А нерозчинні волокна діють як мітла, виводячи з кишківника все зайве. -- Чи сушений горох має такі самі властивості? «Еxpres.ua, Wrz 15»

Активісти вимагають відправити у відставку Саакашвілі

Активісти громадського руху "Кадрова мітла" звернулися до Президента Петра Порошенка з петицією про звільнення голови Одеської ... «РБК-Україна, Wrz 15»

Детектор лицемірства

Адже «для полювання на відьом, – пише Маркес, – нема ліпшої зброї, ніж мітла». Тож детектор брехні, заготовлений очільниками для громади, може ... «espreso.tv, Wrz 15»

Декомунізація на Хмельничині крокує "по головам", - в основному …

Вже третій рік в області вимітають сліди тоталітаризму, повідомляє Depo.Хмельницький. Дотягнулася мітла і до малесеньких сіл, розповідає ТБ 33Канал ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»

В управлінні Юстиції Рівненщини - "Нова мітла по-новому мете …

Днями Рівненщина отримала нового начальника Головного територіального управління юстиції в Рівненській області. На цю посаду за результатами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Maj 15»

Звинувачення Глави НКРЕКУ за безпідставне підвищення тарифів

На думку учасників руху "Кадрова мітла", ситуація в галузі після призначення Дмитра Вовка в. о. голови НКРЕКУ різко погіршилася. Експерти звертають ... «UkrMedia, Kwi 15»

Шкіряк навіть у статусі т.в.о. довів, що він - ще та "мітла"

Шкіряк навіть у статусі т.в.о. довів, що він - ще та "мітла". 03.04.2015 22:42. Шкіряк навіть у статусі т.в.о. довів, що він - ще. Тимчасовий виконувач ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

Весняне генеральне прибирання: які продукти очищають організм

Салат, приготований з них, немов мітла вимітає з ШКТ зимові непотрібні накопичення. Такі ж особливості є у сокотерапії. Свіжий коктейль, який може ... «UkrMedia, Mar 15»

Близько тисячі шахтарів мітингують біля Будинку уряду і …

Повідомляється, що мітинг шахтарів підтримали також столичні активісти, учасники Майдану. Зокрема, представники громадського руху "Кадрова мітла" ... «Newsru.ua, Mar 15»

У Старому Самборі знайшли… агентів ФСБ

Бойки то потрактували по-своєму: нова мітла мете по-новому, і тепер заяви усіх громадських організацій з'являтимуться на сайті РДА. Демократія. Жити ... «Львівська Газета, Lut 15»