Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bespötteln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BESPÖTTELN

bespötteln  [bespọ̈tteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESPÖTTELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BESPÖTTELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bespötteln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bespötteln w słowniku

Na przykład, pozwól mi drwić z moich nowych metod. über jemanden, etwas spöttelnBeispielich ließ mich, meine neuen Methoden ruhig bespötteln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bespötteln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BESPÖTTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bespöttle
du bespöttelst
er/sie/es bespöttelt
wir bespötteln
ihr bespöttelt
sie/Sie bespötteln
Präteritum
ich bespöttelte
du bespötteltest
er/sie/es bespöttelte
wir bespöttelten
ihr bespötteltet
sie/Sie bespöttelten
Futur I
ich werde bespötteln
du wirst bespötteln
er/sie/es wird bespötteln
wir werden bespötteln
ihr werdet bespötteln
sie/Sie werden bespötteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bespöttelt
du hast bespöttelt
er/sie/es hat bespöttelt
wir haben bespöttelt
ihr habt bespöttelt
sie/Sie haben bespöttelt
Plusquamperfekt
ich hatte bespöttelt
du hattest bespöttelt
er/sie/es hatte bespöttelt
wir hatten bespöttelt
ihr hattet bespöttelt
sie/Sie hatten bespöttelt
conjugation
Futur II
ich werde bespöttelt haben
du wirst bespöttelt haben
er/sie/es wird bespöttelt haben
wir werden bespöttelt haben
ihr werdet bespöttelt haben
sie/Sie werden bespöttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bespöttle
du bespöttlest
er/sie/es bespöttle
wir bespöttlen
ihr bespöttlet
sie/Sie bespöttlen
conjugation
Futur I
ich werde bespötteln
du werdest bespötteln
er/sie/es werde bespötteln
wir werden bespötteln
ihr werdet bespötteln
sie/Sie werden bespötteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bespöttelt
du habest bespöttelt
er/sie/es habe bespöttelt
wir haben bespöttelt
ihr habet bespöttelt
sie/Sie haben bespöttelt
conjugation
Futur II
ich werde bespöttelt haben
du werdest bespöttelt haben
er/sie/es werde bespöttelt haben
wir werden bespöttelt haben
ihr werdet bespöttelt haben
sie/Sie werden bespöttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bespöttelte
du bespötteltest
er/sie/es bespöttelte
wir bespöttelten
ihr bespötteltet
sie/Sie bespöttelten
conjugation
Futur I
ich würde bespötteln
du würdest bespötteln
er/sie/es würde bespötteln
wir würden bespötteln
ihr würdet bespötteln
sie/Sie würden bespötteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bespöttelt
du hättest bespöttelt
er/sie/es hätte bespöttelt
wir hätten bespöttelt
ihr hättet bespöttelt
sie/Sie hätten bespöttelt
conjugation
Futur II
ich würde bespöttelt haben
du würdest bespöttelt haben
er/sie/es würde bespöttelt haben
wir würden bespöttelt haben
ihr würdet bespöttelt haben
sie/Sie würden bespöttelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bespötteln
Infinitiv Perfekt
bespöttelt haben
Partizip Präsens
bespöttelnd
Partizip Perfekt
bespöttelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESPÖTTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESPÖTTELN

bespeien
bespicken
bespickt
bespiegeln
Bespiegelung
bespielbar
bespielen
bespiken
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzlung
Bespöttelung
bespotten
besprayen
besprechen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESPÖTTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Synonimy i antonimy słowa bespötteln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BESPÖTTELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bespötteln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bespötteln

Tłumaczenie słowa «bespötteln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BESPÖTTELN

Poznaj tłumaczenie słowa bespötteln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bespötteln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bespötteln».

Tłumacz niemiecki - chiński

嘲笑
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ridículo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ridicule
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उपहास
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سخرية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

осмеяние
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ridículo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উপহাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ridicule
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ejekan
190 mln osób

niemiecki

bespötteln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

嘲り
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

조소
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

guyonan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhạo báng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேடிக்கையான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उपहास
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

alay
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ridicolo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kpiny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

осміяння
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ridicol
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γελοιοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bespotting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förlöjligande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

latterliggjøring
5 mln osób

Trendy użycia słowa bespötteln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESPÖTTELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bespötteln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bespötteln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bespötteln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BESPÖTTELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bespötteln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bespötteln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bespötteln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESPÖTTELN»

Poznaj użycie słowa bespötteln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bespötteln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
521 bespötteln 15.45 Spott besprechen 11.12 Logisches Denken; 12.2 Mitteilung ; 12.9 Rat; 12.30 Unterhaltung; 22.11 Aberglaube Besprechung 11.12 Logisches Denken; 11.48 Urteil; 12.30 Unterhaltung; 12.57 Abhandlung; 18.11 ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
(Sonst ist sie Besserwisserei) Feindschaft u[nd] Mitgefühl“.259 Gegenüber der bloß subjektivfeindlichen Ironie, dem Spott oder Bespötteln bezieht die „ konstruktive Ironie“, so Musil, den Autor mit in ihre Darstellung ein.260 In einem am 30.
Birgit Nübel, 2006
3
Leben, Natur und Grundsätze
Mögen Andere dieß bespötteln, hohnlachelnd sagen „Schöne Worte"; bespötteln die supernaturalisiische Dogmatil, die darin liegt. Ich weiß auch Bescheid von daher, wo dieser Spott ihn her zu haben vermeint; unterscheide aber vielleicht ein ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1825
4
Armenisch-deutsches Wörterbuch
~m btuUuib^ PH^I v-ln- verhöhnt w., bespöttelt werden. bwupuipufü Humori'st, TJ' lk» macher, m., witzig, scherzhaft, — biF scherzen, spaßen, höhnein, bespötteln. — mfd'pLÜ Sche'rz* haftigkeit f., Verspottung f. bwqpw[p sche'rzhaft, hö'hnisch.
Dirair Froundjian
5
Splitter und Balken: Erzählungen, Lebensläufe, Reiseblumen, ...
... Lebensläufe, Reiseblumen, Gedichte und Aphorismen, nebst Briefen über Literatur Harro Paul Harring. Uns immerhin bespötteln und verdammen "' Uns^ aüch verstoßen gar aus ihrem Kreise; ' '^^ " Die große Welt mit ihrem engen Herzen!
Harro Paul Harring, 1832
6
Almanca-Türkçe sözlük
bespötteln bestehen bespötteln yukandan alarak alay etm.; zevklenmek besprechen 1. konuçmak, görüçmek, bahsetmek, deçmek 2. (in größerem Rahmen) müzakere, münakaça, istisare etm. ; oylaçmak 3. (Buch usw.) tenkit etm .; kontrandü ...
Karl Steuerwald, 1974
7
中央華德大辭典
... bespötteln rügen, schelten Chiwe (712) -> Chiwe (711) 583 schwach, eingeschrumpft, abgehärmt schwächlich und kränklich, angegriffen aussehend , eingeschrumpft, eingefallene Gesichtszüge Holz (Brennholz) einsammeln, fälle hacken ...
‎1987
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Mit Sporne» versehen. Sich bespsrnen. Die Tüncher bespornen das Holz, wenn sie es aufticken, so daß die Srijue wie Spornen hervor stehen. Bespötteln, veib. rerz. »6t. über etwas spötteln. «r«a« belächeln und bespötteln. Bespotten, verb.
Johann Christoph Adelung, 1786
9
Album für Freunde deutscher Belletristik
... mit dem ich mich schon öfters überworfen und von leidenschaftlicher Aufwallung hingerissen, meist in den Augen des Meisters den Kürzeren gezogen hatte, Gelegenheit genug, mich zu bespötteln. Einst gab es zwischen uns wieder Streit, ...
10
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde: Der letzte ...
Richtig , und im grellen Widerspruche mit dieser braven Phrase bespötteln Sie meinen 2 Ist«« Brief, nennen ihn eine unnütz« Episode, und Grießelich meint, dieses Schreiben wäre blos auf Auskramen berechnet; — und eben die moralische ...
Theodor Stürmer, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESPÖTTELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bespötteln w wiadomościach.
1
Fußballbücher: Tops und Flops
Niemand, der es liest, wird fürderhin noch Fans bespötteln; jeder, der es liest, wird fürderhin Fans (nicht Kunden, Herr Bierhoff! Herr Rummenigge!) bewundern ... «NDR.de, Cze 16»
2
Alexander Sollochs Fußballbücher-Tops und -Flops
Niemand, der es liest, wird fürderhin noch Fans bespötteln; jeder, der es liest, wird fürderhin Fans (nicht Kunden, Herr Bierhoff! Herr Rummenigge!) bewundern ... «NDR.de, Cze 16»
3
08:15 Uhr Kanzlerbungalow Film von Ulrike Brincker | PHOENIX
Was die einen als Hundehütte bespötteln, ist für andere Ausdruck einer neuen demokratischen Offenheit ganz anders als die Berliner Prachtbauten der ... «ARD.de, Maj 16»
4
Die Peter-Pan-Gesellschaft Die neue ewige Kindheit
Malbücher für Volljährige sind nur eine Erscheinungsform einer neuen Spaßgesellschaft, die Kulturpessimisten schon als infantil bespötteln. Zu Unrecht. «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»
5
Nikolaus Knauf wird 80: „In jedem steckt ein kleiner Barbar“
IphofenDas Wort, das manche nur bespötteln, spricht er mit Stolz aus: „Ja, ich bin Putin-Versteher“, sagt Nikolaus Knauf, der „Gipskönig“ aus dem fränkischen ... «Handelsblatt, Kwi 16»
6
Die Kolumne zur Sicherheitskonferenz | Wenn Russen über Giftgas ...
Wer hätte für möglich gehalten, dass man im Deutschland des 21. Jahrhunderts ungestraft und unwidersprochen das Vergasen von Kindern bespötteln könnte? «BILD, Lut 16»
7
Lügen haben kurze Flügel
... nach dem ersten Filmerfolg von "Biene Maja" 1926, Kurt Tucholsky als "sanften Bonsels mit Unterbeinkleidern aus Sehnsucht und Flanell" bespötteln, gerade ... «DIE WELT, Gru 15»
8
Schweizer Großprojekte: Schön waghalsig, das alles!
Politiker bespötteln das Projekt als PR-Produkt, das politisch hervorragend vermarktet werde. Aber eigentlich unnötig sei. 2007 dreht die Bündner Regierung ... «ZEIT ONLINE, Sie 15»
9
Massenauswanderung ist nicht nur schädlich
Einer der merkwürdigsten deutschen Sinnsprüche geht so: "Bleib im Lande und nähr' dich redlich." Solche Schollentreue kann man freundlich bespötteln oder ... «DIE WELT, Lip 15»
10
Heimwerker: Klaus Ungerer macht jetzt Videokunst
Ich fange also an, Kommentare durchs Bild sausen zu lassen, die den Mann im Video bespötteln. Ironiesensor hin, Fragezeichen zurück – hui, macht das Spaß! «DIE WELT, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bespötteln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bespotteln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z