Znaczenie słowa "Beteiligter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BETEILIGTER

Beteiligter  [Bete̲i̲ligter ]

CO OZNACZA SŁOWO BETEILIGTER

Definicja słowa Beteiligter w słowniku

ktoś zaangażowany w coś; przyczyniając; Dotyczy to rozwiązania satysfakcjonującego dla wszystkich zaangażowanych.

jemand, der an etwas beteiligt ist; Mitwirkender; BetroffenerBeispieleine für alle Beteiligten befriedigende Lösung.

SYNONIMY SŁOWA «BETEILIGTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beteiligter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Beteiligter

Akteur · Akteurin · Angehörige · Angehöriger · Mitglied · Teilnehmer · Teilnehmerin

TŁUMACZENIE SŁOWA BETEILIGTER

Poznaj tłumaczenie słowa Beteiligter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beteiligter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beteiligter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 关心
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: preocupado
• Tłumacz niemiecki - angielski: Concerned
• Tłumacz niemiecki - hindi: चिंतित
• Tłumacz niemiecki - arabski: قلق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обеспокоенный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: preocupado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উদ্বিগ্ন
• Tłumacz niemiecki - francuski: concerné
• Tłumacz niemiecki - malajski: prihatin
• niemiecki: Beteiligter
• Tłumacz niemiecki - japoński: 憂慮
• Tłumacz niemiecki - koreański: 우려
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngangap
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: liên quan
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அக்கறைகொண்ட
• Tłumacz niemiecki - marathi: संबंधित
• Tłumacz niemiecki - turecki: ilgili
• Tłumacz niemiecki - włoski: interessato
• Tłumacz niemiecki - polski: zaniepokojony
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: стурбований
• Tłumacz niemiecki - rumuński: îngrijorat
• Tłumacz niemiecki - grecki: ενδιαφερόμενος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bekommerd
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Concerned
• Tłumacz niemiecki - norweski: bekymret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETEILIGTER»

Poznaj użycie słowa Beteiligter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beteiligter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Geschäftsführung der Notare

Behinderte Beteiligte 154 Die §§ 22-24 BeurkG enthalten Vorschriften für die Fälle, in denen ein Beteiligter nach seinen Angaben oder nach der Überzeugung des Notars nicht hinreichend zu hören, zu sprechen oder zu sehen vermag.

Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Beteiligter in diesem Sinne ist jeder, der ein Antrags- oder Beschwerderecht in Anspruch nimmt oder zur Wahrung von — auch nur vermeintlichen — Sachinteressen zum Verfahren hingezogen bzw. als Gegner geladen wird ( hierzu BGHZ 31 ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch

Insolvenzverwalter als Beteiligter des Zwangsversteigerungsverfahrens 1. Eigene Befugnisse des Insolvenzverwalters 9 Der im überkommenen Recht geführte Streit um die Frage, ob der Insolvenzverwalter als Beteiligter kraft Amtes  ...

Stefan Smid, 2008

Optimierungsanalysen und -ansätze des Planungs- und ...

3 Grundlagenennhliung Architekt 8 Tage " ' """'ertrntrtagsnennttntrntt' 111511i111i1 " 15 )4.—[IJ]-F7.IJA. 'I 4 ZUSEI'DIUEI'IZII'Ü'EII lill'll'lllllll Beteiligter 4 Tage Ilmluäll'sammenarheitfa Mich Beteiligter“l am.“ 5.04. ' 5 Vorplanung Architekt 14 Tage ...

Stefan Schölzel, 2012

Erzbischof Hinkmar und die Folgen: der vierhundertjährige ...

Gislebert, Schöffe, Beteiligter am Königsgericht Karls d. Großen 226 Gisleharius, Zeuge, Beteiligter am Königsgericht Pippins III. 238 Godefrid, Sohn des dux Drogo 70, 121, 189 Gother, Abt v. St. Eucharius vor Trier 287 Gottfried v. Falmagne ...

Olaf Schneider, 2010

Einleitung; §§ 1-34 FGG

Im Verfahren bzgl der Regelung der Rechtsverhältnisse an der Ehewohnung kann der Vermieter Beteiligter sein, wenn er zu Anträgen Stellung genommen hat .37 Im Beschwerdeverfahren nach § 54 BeurkG ist der Notar nicht Beteiligter, ...

‎2006

HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten

... Aufstellen des Bauwerksverzeichnisses unter Verwendung der Beiträge anderer an der Planung fachlich Beteiligter b) Einreichen dieser Unterlagen c) Grunderwerbsplan und Grunderwerbsverzeichnis f) Vervollständigen und Anpassen der ...

Heinz Simmendinger, 2013

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Beteiligter in diesem Sinne ist bei molekulargenetischen Untersuchungen jeder, dessen Körpermaterial gentechnisch untersucht und verglichen wurde, also der tatsächliche und der mögliche Spurenleger. Bei der Postbeschlagnahme ist ...

Daniel M. Krause, 2003

Arbeitsrecht

Beteiligter.2" Ob er tatsächlich materiell-rechtlich betroffen und antragsbefugt ist, entscheidet sich nach materiellem Recht. Allein ein Abweisungsantrag reicht für eine formelle Beteiligtenstellung nicht aus.21 Richtet sich der Antrag gegen eine  ...

Klaus Hümmerich, 2008

Der Begriff und die Arten der Beteiligten im ...

ausnahmslos27 von der Fragestellung ausgeht, wer Beteiligter im Beschlußverfahren ist28, versteht Müller, ohne auf diesen Umstand hinzuweisen, das BAG so, daß es damit nicht die Frage untersucht hat, wer Beteiligter, sondern wer ...

Johann Hermann Dunkl

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETEILIGTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beteiligter w wiadomościach.

Zugunglück bei Bari: Erster Beteiligter gesteht Fehler ein

Nach dem Zugunglück in Süditalien mit 23 Toten hat ein Bahnhofsvorsteher Fehler eingeräumt. „Es stimmt, dieser Zug sollte nicht losfahren“, sagte Vito ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

St.Gallen: An Verkehrsunfall beteiligter Autofahrer gesucht

Am Mittwochabend ereignete sich in der Stadt St.Gallen bei der Verzweigung Zürcher Strasse/Lerchenfeldstrasse ein Unfall zwischen einem Auto- und einem ... «TOP ONLINE, Lip 16»

Dossenheim/ BAB 5: Auffahrunfall im Baustellenbereich – Ein ...

Dossenheim/ BAB 5: Auffahrunfall im Baustellenbereich – Ein Beteiligter unter Alkoholeinfluss. Juni 29, 2016. Dossenheim/ BAB 5 (ots) – Einen Verkehrsunfall ... «Metropolnews, Cze 16»

Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink: Beteiligter Mann bestreitet Schuld

Im Berliner Prozess gegen das Model Gina-Lisa Lohfink hat ein beteiligter Mann von einvernehmlichem Sex an drei aufeinanderfolgenden Tagen im Juni 2012 ... «Berliner Zeitung, Cze 16»

Motorradfahrer kam zu Sturz, beteiligter Pkw-Lenker fuhr weiter

Verletzungen unbestimmten Grades erlitt am Mittwoch ein Motorradfahrer aus Deutschland, als er mit seinem Fahrzeug zu Sturz kam. MONDSEE. «meinbezirk.at, Cze 16»

EM zehrt an Kräften aller Beteiligter

So sehr hatte Frankreich sich auf die EM gefreut. Eigentlich. Denn seit dem 13. November ist das Thema Sicherheit ein unsichtbarer und unberechenbarer ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»

Hamburg - Polizei: Verkehrsunfall mit Flucht - ein Beteiligter schwer ...

Unfallzeit: 28.05.2016, 19:10 Uhr Unfallort: Hamburg-Langenfelde, Frühlingstraße Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer ist gestern Abend nach einer ... «FOCUS Online, Maj 16»

Schwerer Unfall in Unterfranken - Beteiligter war betrunken

Am Sonntagabend ist es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2274 gekommen, an dem zwei Autos beteiligt waren. Eine 74-Jährige war in ... «Main-Echo, Kwi 16»

Verkehrsunfall mit Flucht – Beteiligter ohne Führerschein

WÜRZBURG. Bei einem Verkehrsunfall auf der B8 ist am Montagnachmittag ein Gesamtschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro entstanden. Verletzt wurde ... «Würzburg erleben, Mar 16»

19-jähriger Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt – Beteiligter ...

Der beteiligte Autofahrer entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Bei dem Auto des Unfallflüchtigen handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um einen ... «Pforzheimer Zeitung, Lut 16»