Znaczenie słowa "betonen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BETONEN

betonen  [beto̲nen ]

CO OZNACZA SŁOWO BETONEN

Definicja słowa betonen w słowniku

kiedy mówisz lub śpiewasz na słowo, kładąc akcent na sylabę, podkreślając, podkreślając, podkreślając, stanowczo twierdząc. Kiedy mówisz lub śpiewasz na słowie, umieszczając sylabę na akcencie, przykłady dają słowo dobrze, źle, przy pierwszej sylabie akcentowana sylaba podkreśla akcentowany beat.

beim Sprechen oder Singen auf ein Wort, eine Silbe den Akzent setzen, legen hervorheben, unterstreichen, herausstreichen, nachdrücklich geltend machen. beim Sprechen oder Singen auf ein Wort, eine Silbe den Akzent setzen, legenBeispieleein Wort richtig, falsch, auf der ersten Silbe betoneneine betonte Silbeein betonter Taktteil.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BETONEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betone

du betonst

er/sie/es betont

wir betonen

ihr betont

sie/Sie betonen

Präteritum

ich betonte

du betontest

er/sie/es betonte

wir betonten

ihr betontet

sie/Sie betonten

Futur I

ich werde betonen

du wirst betonen

er/sie/es wird betonen

wir werden betonen

ihr werdet betonen

sie/Sie werden betonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betont

du hast betont

er/sie/es hat betont

wir haben betont

ihr habt betont

sie/Sie haben betont

Plusquamperfekt

ich hatte betont

du hattest betont

er/sie/es hatte betont

wir hatten betont

ihr hattet betont

sie/Sie hatten betont

Futur II

ich werde betont haben

du wirst betont haben

er/sie/es wird betont haben

wir werden betont haben

ihr werdet betont haben

sie/Sie werden betont haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betone

du betonest

er/sie/es betone

wir betonen

ihr betonet

sie/Sie betonen

Futur I

ich werde betonen

du werdest betonen

er/sie/es werde betonen

wir werden betonen

ihr werdet betonen

sie/Sie werden betonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betont

du habest betont

er/sie/es habe betont

wir haben betont

ihr habet betont

sie/Sie haben betont

Futur II

ich werde betont haben

du werdest betont haben

er/sie/es werde betont haben

wir werden betont haben

ihr werdet betont haben

sie/Sie werden betont haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betonte

du betontest

er/sie/es betonte

wir betonten

ihr betontet

sie/Sie betonten

Futur I

ich würde betonen

du würdest betonen

er/sie/es würde betonen

wir würden betonen

ihr würdet betonen

sie/Sie würden betonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte betont

du hättest betont

er/sie/es hätte betont

wir hätten betont

ihr hättet betont

sie/Sie hätten betont

Futur II

ich würde betont haben

du würdest betont haben

er/sie/es würde betont haben

wir würden betont haben

ihr würdet betont haben

sie/Sie würden betont haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

betonen

Infinitiv Perfekt

betont haben

Partizip Präsens

betonend

Partizip Perfekt

betont

SYNONIMY SŁOWA «BETONEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «betonen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa betonen

akzentuieren · bekräftigen · herauskehren · herausstellen · herausstreichen · hervorheben · hervorkehren · intonieren · markieren · pointieren · prononcieren · unterstreichen

TŁUMACZENIE SŁOWA BETONEN

Poznaj tłumaczenie słowa betonen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa betonen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «betonen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 强调
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: enfatizar
• Tłumacz niemiecki - angielski: emphasize
• Tłumacz niemiecki - hindi: ज़ोर देना
• Tłumacz niemiecki - arabski: أكد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: подчеркивать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: enfatizar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গুরুত্ব আরোপ করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: mettre l´accent sur
• Tłumacz niemiecki - malajski: menekankan
• niemiecki: betonen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 強調
• Tłumacz niemiecki - koreański: 강조
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nandheske
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhấn mạnh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வலியுறுத்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: महत्व
• Tłumacz niemiecki - turecki: vurgulamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: enfatizzare
• Tłumacz niemiecki - polski: podkreślać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: підкреслювати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sublinia
• Tłumacz niemiecki - grecki: υπογραμμίζουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beklemtoon
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: betona
• Tłumacz niemiecki - norweski: understreke

CYTATY ZE SŁOWEM «BETONEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem betonen.

1

Carl Barks

Man kann den Einfluss des amerikanischen Fernsehens auf die Bevölkerung gar nicht genug betonen, es macht die Menschen wirklich kaputt und vergiftet sie!

2

Erich Honecker

Ich möchte betonen, dass ich nie in meinem Leben politische Entscheidungen aus egoistischen Motiven getroffen habe und dass ich mich frei von jeder Schuld im strafrechtlichen Sinne fühle.

3

Uwe Möller

Ist eine Gesellschaft geneigt, besonders die Risiken zu sehen und zu betonen, hat das zwangsläufig Auswirkungen auf die Innovationsbereitschaft und -fähigkeit.

4

Hedwig Dohm

Die Charakterschwachen machen Front gegen die Frauenbewegung - aus Furcht. Sie haben immer Angst, von der Frau - besonders von ihrer eigenen - unterdrückt zu werden. Weil sie sich heimlich ihrer Schwäche bewußt sind, betonen sie bei jeder Gelegenheit ihre Oberhoheit.

5

Terry Pratchett

Ich möchte hier betonen, dass dieses Buch keineswegs verrückt ist. Eine solche Beschreibung trifft nur auf verkalkte Mathematiker zu, die Geometrie mit Lebensfreude verwechseln. Und es ist auch nicht beknackt!

6

John Naisbitt

Während wir uns dezentralisieren, diversifizieren wir uns auch und betonen wieder mehr unsere Individualität.

7

Karl-Heinz Karius

Sei mit wenig zufrieden! Aber sei erst dann zufrieden, wenn du gelernt hast, diese Forderung an der richtigen Stelle zu betonen.

8

Sigmund Freud

Wir mögen noch so oft betonen, der menschliche Intellekt sei kraftlos im Vergleich zum menschlichen Triebleben, und recht damit haben. Aber es ist doch etwas Besonderes um diese Schwäche; die Stimme des Intellekts ist leise, aber sie ruht nicht, ehe sie sich Gehör geschafft hat. Am Ende, nach unzählig oft wiederholten Abweisungen, findet sie es doch.

9

Sigmund Freud

Wir mögen noch so oft betonen, der menschliche Intellekt sei kraftlos im Vergleich zum menschlichen Triebleben, und recht damit haben. Aber es ist doch etwas Besonderes um diese Schwäche, die Stimme des Intellekts ist leise, aber sie ruht nicht, ehe sie sich Gehör geschafft hat.

10

Vincent van Gogh

Ich habe versucht, zu betonen, daß diese Leute, die ihre Kartoffeln im Lampenlicht essen, die Erde umgegraben haben mit denselben Händen, die in die Schüssel langen, und so spricht es von ihrer Hände Arbeit und wie sie ihr Essen ehrlich verdient haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETONEN»

Poznaj użycie słowa betonen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem betonen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand von Betonen mit ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Werkstoffkunde, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Werkstoffkunde im Bauwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Zugabe von Polymeren fuhrt neben der deutlich hoheren Frost ...

Serdal Ceylan, 2011

Entwicklung von hybriden Bauteilen aus Holz und hochfesten ...

8 Zusammenfassung und Ausblick Das Ziel der vorliegenden Dissertation besteht darin, geklebte Verbundbauteile aus Holz und faserb ewehrten, hochfesten bzw. ultrahochfesten Betonen zu entwickeln und mittels experimenteller und ...

Martin Schäfers, 2010

Der perfekte Stil: Den eigenen Typ betonen - einfach gut ...

Schritt für Schritt leitet Nina Garcia dazu an, für sich die richtige Antwort auf die drei Kernfragen zu finden: »Was habe ich?«, »Was brauche ich?«, »Was will ich?«.

Nina Garcia, 2013

Hochleistungsbeton unter Frost-Tau-Wechselbelastung: ...

Neben Betonen mit sehr niedrigen w/b-Werten konnten vor allem Luftporenbetone diesem Feuchteaufnahmetyp zugeordnet werden, da wie in Kapitel 3.4.1.3 erläutert die im Innern des Betons befindlichen Luft die Mikroeislinsenpumpe ...

Susanne Palecki, 2006

Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...

und angehobener Lautstärke sagen, ohne einzelne Keywords zu betonen: „Ich mache diese Sache auf keinen Fall mehr mit!“ 1⁄2 Bitte betonen Sie nicht „eckig“, das heißt nicht abrupt und ausschließlich das Keyword. Dies klingt in den ...

Katja Dyckhoff, 2010

Aspekte zur Entwicklung einer Schnellprüfmethode zum ...

In Deutschland kann Alkali-Kieselsäure-Reaktion an empfindlichen Gesteinen durch Lagerung von Betonen in der Nebelkammer entsprechend der DafStb- Richtlinie [4] nachgewiesen werden. Dieser Nachweis vollzieht sich über einen ...

Axel Mühlenbruch, 2004

Erfolgreiche Rhetorik: faire und unfaire Verhaltensweisen in ...

Nicht betonen Alles betonen Falsch betonen Allerdings müssen wir dabei noch eines wissen: Wie betone ich denn richtig? Warntafeln allein genügen nicht, um ans rhetorische Ziel zu gelangen. Wir brauchen auch positive Richtungshinweise .

Gustav Vogt, 2010

Gestalteter Beton - Konstruieren in Einklang von Form und ...

Tabelle 4). Weitere Prüfungen können bei Betonen für be- sondere Anwendungsfälle erforderlich werden, z. B. die Bestimmung des Fasergehaltes bei Faserbeton [8] (vgl. Tabelle 5), oder die Bestimmung der Wärme- entwicklung bzw. der ...

Müller, Harald S., Nolting, Ulrich, Haist, Michael, 2014

Baseis:

Abgesehen von den Vokalen wird regelmäßig der Doppelkonsonant Rho behaucht: Ῥωμαιοι (Römer) ῥις (Nase) ῥυθμος (Rhythmus) Betonen Es gibt drei verschiedene Betonungszeichen (Akzente), die Auskunft über die Stimmführung im ...

‎2007

Silkypix Developer Studio 3.0: Softwarewissen von A - Z! ; ...

Man sieht deutlich, dass eine Verschiebung des Reglers Details betonen nach rechts nicht nur Strukturen schärft, sondern auch das Bildrauschen in dunklen Bildbereichen verstärkt. Gitternetzlinien helfen beim Ausrichten des Horizonts.

Christian Haasz, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETONEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo betonen w wiadomościach.

Handel: TTIP-Verhandlungspartner betonen Willen zu ...

Die 14. Verhandlungsrunde zum geplanten Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA (TTIP) ist mit einem klaren Bekenntnis zu einem ... «DIE WELT, Lip 16»

SPD und NS-Vergangenheit - Den eigenen Widerstand nicht betonen

Direkt nach dem Krieg hat die SPD versucht, den Deutschen entlastende Angebote zu bieten, denn nur die waren mehrheitsfähig. So beschreibt die Historikerin ... «Deutschlandfunk, Lip 16»

Weibliche Role-Models - Verhüllen statt betonen

Weibliche Role-Models Verhüllen statt betonen. A model presents a creation from the Haute Couture Fall/Winter 2016/2017 collection. Die neue Kollektion von ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

Psychologe erklärt - Wenn Paare nach außen Harmonie betonen ...

Manche Paare betonen ständig, wie glücklich sie miteinander sind. Ob gefragt oder ungefragt. Psychologen ist das Phänomen bekannt – auch wenn bei ihnen ... «Frankfurter Rundschau, Lip 16»

Merkel und Seehofer betonen nach Flüchtlingsstreit Einigkeit

CDU-Chefin Angela Merkel und der CSU-Chef Horst Seehofer wollen den Bundestagswahlkampf mit demonstrativer Einigkeit vorbereiten. Vorausgegangen ... «Berliner Zeitung, Cze 16»

Deutsch-österreichischer Neustart: Merkel und Kern betonen ...

Die Achse Wien-Berlin hat in der Flüchtlingskrise einen Knacks bekommen, mit Kanzler Kern soll es einen Neuanfang geben. Er kommt dabei auf Fußball zu ... «Handelsblatt, Cze 16»

Strukturen mit Grunge-Ebenen betonen

71_IF_Grunge_01 Vorhandene Strukturen lassen sich gut mit Grunge-Ebenen verstärken: Fassen Sie alle Ebenen zu einer neuen Ebene zusammen, ... «docma, Cze 16»

Stärken statt Schwächen betonen

Stärken statt Schwächen betonen. Yury Dyskin mit den „Jobcoaches“ Joachim Goldmann und Sabine Schneider Bild: Nowara. Von Nadine Nowara. «Ostfriesen-Zeitung, Cze 16»

Fischer und Schönborn betonen Miteinander von Staat und Kirche

Kardinal Christoph Schönborn und Bundespräsident Heinz Fischer haben das gute Miteinander von Staat und Kirche in Österreich bekräftigt. Der scheidende ... «ZENIT, Cze 16»

Österreichs Politiker betonen Wichtigkeit der EU

Anlässlich des Europatages am 9. Mai betonten zahlreiche österreichische Politiker in Aussendungen die Wichtigkeit der Europäischen Union. Vizekanzler ... «Salzburger Nachrichten, Maj 16»