Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "können" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KÖNNEN

mittelhochdeutsch künnen, kunnen, althochdeutsch kunnan = vermögen, wissen, verstehen, ursprünglich = kennen, wissen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KÖNNEN

können  [kọ̈nnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KÖNNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KÖNNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «können» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fortune (zdolność)

Vermögen (Fähigkeit)

Określenie "fortunę" jest synonimem aktywnej siły: ma moc, która może coś zrobić. Osobom posiadającym majątek, a także grupom lub towarzystwom przypisuje się fortunę. W przeciwieństwie do umiejętności, zdolności są wrodzone lub określone przez okoliczności zewnętrzne, a zatem nie muszą być nabywane. Wiele umiejętności można poprawić poprzez szkolenia. Der Begriff Vermögen ist ein Synonym für aktive Potenz: Vermögen hat, wer etwas zu tun vermag. Individuen haben Vermögen, ebenso wird Gruppen oder Gesellschaften ein Vermögen zugeschrieben. Fähigkeiten sind im Gegensatz zu Fertigkeiten angeboren oder durch äußere Umstände bestimmt und müssen demnach nicht erworben werden. Viele Fähigkeiten können durch Training verbessert werden.

Definicja słowa können w słowniku

aby móc coś zrobić; być w stanie zrobić coś, aby zrobić coś ze względu na pewne okoliczności, prawo do zachowania o. Ę. mają; w pewnych okolicznościach warunki zachowania o. Ę. znaleźć słabsze niż "dozwolone"; o ile wolno mieć pozwolenie na możliwość zrobienia czegoś, może się zdarzyć, aby móc, móc coś wykonać, wykonać; opanowanie czegoś w określony sposób, aby móc mieć pozwolenie na coś; może nadal mieć moc do czegoś. aby móc coś zrobić; Będąc w stanie zrobić coś Gammammatikmit bezokolicznik jako czasownik modalny: może, ma ... może. imstande sein, etwas zu tun; etwas zu tun vermögen die Möglichkeit haben, etwas zu tun aufgrund bestimmter Umstände die Berechtigung zu einem Verhalten o. Ä. haben; in bestimmten Gegebenheiten die Voraussetzungen für ein Verhalten o. Ä. finden schwächer als »dürfen«; insofern es freisteht, zugelassen ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun möglicherweise der Fall sein, in Betracht kommen fähig, in der Lage sein, etwas auszuführen, zu leisten; etwas beherrschen in bestimmter Weise zu etwas fähig, in der Lage sein die Möglichkeit, Erlaubnis haben, etwas zu tun; dürfen weiterhin Kraft zu etwas haben. imstande sein, etwas zu tun; etwas zu tun vermögenGrammatikmit Infinitiv als Modalverb: konnte, hat … können.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «können» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinauskönnen
hina̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÖNNEN

konnex
Konnexion
Konnexität
Konnexitätsprinzip
konnivent
Konnivenz
konnivieren
Konnossement
Konnotat
Konnotation
konnotativ
konnotieren
konnte
könnte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Synonimy i antonimy słowa können w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KÖNNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «können» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa können

Tłumaczenie słowa «können» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KÖNNEN

Poznaj tłumaczenie słowa können na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa können na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «können».

Tłumacz niemiecki - chiński

可以
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lata
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

can
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कर सकते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

علبة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

может
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lata
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

করতে পারেন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

boîte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

boleh
190 mln osób

niemiecki

können
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bisa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

có thể
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முடியும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हे करू शकता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kutu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lattina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

puszka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

може
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

putea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπορώ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kan
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kan
5 mln osób

Trendy użycia słowa können

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KÖNNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «können» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa können
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «können».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KÖNNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «können» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «können» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa können w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KÖNNEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem können.
1
Aad de Mos
Auf abseits zu spielen, ist in Deutschland sehr gefährlich. Die Spieler können das, aber die Linienrichter sind oft nicht dabei.
2
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
3
Agesilaos II.
...das, was sie noch brauchen können, wenn sie Männer geworden.
4
Blaise Pascal
Ich habe es oft gesagt: das ganze Unglück der Menschen kommt daher, daß sie nicht ruhig in einem Zimmer bleiben können.
5
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
6
Dale Carnegie
Es gibt auf der ganzen Welt nur eine einzige Methode, um andere Menschen zu beeinflussen: mit ihnen über das zu sprechen, was sie haben möchten, und ihnen zu zeigen, wie sie es bekommen können.
7
Elizabeth Barrett-Browning
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.
8
Gerald Drews
Psychiater sind Ärzte, die kein Blut sehen können.
9
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
10
Hildegard Hamm-Brücher
Ohne die Erinnerung können wir unsere Demokratie nicht retten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÖNNEN»

Poznaj użycie słowa können w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem können oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 Dinge, die ein Vorschulkind können sollte
100 Dinge, die ein Vorschulkind können sollte - das Buch für alle Eltern, die ihr Kind rechtzeitig fit machen wollen für einen optimalen Schulstart.
Birgit Ebbert, 2012
2
Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...
In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...
Marshall B. Rosenberg, 2007
3
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Ausgehend von der ersten kantischen Frage "Was können wir wissen?" erörtert Brülisauer Grundprobleme der Erkenntnistheorie: Wodurch unterscheidet sich Wissen von bloßen Meinungen und Überzeugungen?
Bruno Brülisauer, 2008
4
Was Christen vom Judentum lernen können: Anstöße, ...
So konnen nicht nur Missverstandnisse uberwunden, sondern auch den Christen ihre judischen Wurzeln verstandlicher werden. Was Christen vom Judentum lernen konnen - in diesem Band ist es zusammengefasst und didaktisch kompetent dargestellt.
Albrecht Lohrbächer, Helmut Ruppel, Ingrid Schmidt, 2006
5
Wenn Paare sich nicht trennen können
Die Paar-Konstellationen, die trotz definitiv gescheiterter Beziehung zu anklammerndem Verhalten und zu Trennungsunfähigkeit führen sowie Auswege aus dem Dilemma.
Dietmar Stiemerling, 2006
6
Können Rosen es denn wissen: aus ,,Die Gondolieri"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Können Rosen es denn wissen'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Reden müsste man können: wie Sie durch Ihr Sprechen gewinnen
Das Buch besticht durch den reichen Erfahrungsschatz des Rhetorikspezialisten Scheerer, durch schnörkellose Ratschläge für partnerschaftliche Kommunikation, durch Witz und eine hohe Fähigkeit, den Leser abzuholen und anzuleiten.
Harald Scheerer, 2010
8
Die 15 besten Methoden, mit denen Sie Geld verdienen können
Dieses Buch soll uns St tze sein, das Thema "Geld verdienen" in die eigenen H nde zu nehmen.
Karsten Roth, 2012
9
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
Ralf-Thomas Klein untersucht einen der zurzeit einflussreichsten Beiträge zu der Frage, ob christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein können: das Werk des amerikanischen Philosophen Alvin Plantinga (*1932), des prominentesten ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
10
Können Männer und Frauen Freunde sein? - Eine Studie über ...
In dieser Arbeit soll es nun darum gehen, ob Männer und Frauen Freunde sein können und wenn ja, was diese Freundschaften kennzeichnet.
Jenny Ziegenbalg, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÖNNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo können w wiadomościach.
1
Donald Trumps Kriegserklärung: So können die Republikaner ihren ...
Republikaner Paul Ryan, der Sprecher des Repräsentantenhauses, entzieht Donald Trump seine Unterstützung. Damit wendet sich nun auch einer der ... «DIE WELT, Paz 16»
2
„Je verschiedener wir sind, umso mehr können wir voneinander ...
Das Handlungsergebnis verbinden sie mit der eigenen Anstrengung, dem eigenen Können - und so entsteht ein erstes Konzept eigener Fähigkeiten. Sie lernen ... «bildungsklick.de, Paz 16»
3
Lebenserwartung: So alt können Menschen höchstens werden
Der älteste Mensch der Geschichte starb mit 122 Jahren. Können wir noch älter werden? Forscher haben eine mögliche natürliche Obergrenze fürs Lebensalter ... «DIE WELT, Paz 16»
4
Was wir alles können
An dieser Stelle ist unerheblich, ob Musk sein Raumschiff wirklich so schnell wird losschicken können, wie er sagt. Und ob wirklich schon im nächsten Jahrzehnt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
5
Russische Pioniere von Palmyra-Einsatz zeigen ihr Können - VIDEO
Russische Pioniere, die an der Minenräumung der antiken syrischen Stadt Palmyra Ende März teilgenommen haben, haben den Offiziersschülern der ... «Sputnik Deutschland, Wrz 16»
6
Trauma: Können auch Laien helfen?
Viele Flüchtlinge haben Schreckliches erlebt. Doch es gibt zu wenige Behandlungsangebote. Wie lässt sich das ändern? Ein Gespräch mit dem Psychologen ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
7
Regierung soll Bauernhöfe bei Katastrophen beschlagnahmen ...
Im Notfall sollen demnach auch Bauernhöfe und andere Lebensmittelbetriebe beschlagnahmt werden können. Außerdem enthält der Entwurf wie bisher ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
8
Autorin Delphine de Vigan: So gefährlich können ...
Frankreichs neue Starautorin Delphine de Vigan hat ein fesselndes Buch über eine zerstörerische Frauenfreundschaft geschrieben. Im Interview spricht sie über ... «DIE WELT, Sie 16»
9
Bio-Lebensmittel: Leisten können wir uns nur noch Bio!
Björn Lomborg hat Unrecht: Die Art, wie wir unsere Nahrung erzeugen, frisst unsere Produktionsgrundlagen. Wir laugen die Böden mit Monokulturen aus und ... «DIE WELT, Sie 16»
10
Unternehmer: Ausländische Gründer können mehr als Döner
Mehr als 700.000 Menschen mit Migrationshintergrund haben sich in Deutschland mittlerweile selbstständig gemacht. Das ergibt eine Studie der Bertelsmann ... «DIE WELT, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. können [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/konnen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z