Pobierz aplikację
educalingo
bevollmächtigen

Znaczenie słowa "bevollmächtigen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEVOLLMÄCHTIGEN

bevọllmächtigen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEVOLLMÄCHTIGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEVOLLMÄCHTIGEN

Definicja słowa bevollmächtigen w słowniku

Zapewnij komuś upoważnienie do przyznania komuś upoważnienia.


KONIUGACJA CZASOWNIKA BEVOLLMÄCHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevollmächtige
du bevollmächtigst
er/sie/es bevollmächtigt
wir bevollmächtigen
ihr bevollmächtigt
sie/Sie bevollmächtigen
Präteritum
ich bevollmächtigte
du bevollmächtigtest
er/sie/es bevollmächtigte
wir bevollmächtigten
ihr bevollmächtigtet
sie/Sie bevollmächtigten
Futur I
ich werde bevollmächtigen
du wirst bevollmächtigen
er/sie/es wird bevollmächtigen
wir werden bevollmächtigen
ihr werdet bevollmächtigen
sie/Sie werden bevollmächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevollmächtigt
du hast bevollmächtigt
er/sie/es hat bevollmächtigt
wir haben bevollmächtigt
ihr habt bevollmächtigt
sie/Sie haben bevollmächtigt
Plusquamperfekt
ich hatte bevollmächtigt
du hattest bevollmächtigt
er/sie/es hatte bevollmächtigt
wir hatten bevollmächtigt
ihr hattet bevollmächtigt
sie/Sie hatten bevollmächtigt
Futur II
ich werde bevollmächtigt haben
du wirst bevollmächtigt haben
er/sie/es wird bevollmächtigt haben
wir werden bevollmächtigt haben
ihr werdet bevollmächtigt haben
sie/Sie werden bevollmächtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevollmächtige
du bevollmächtigest
er/sie/es bevollmächtige
wir bevollmächtigen
ihr bevollmächtiget
sie/Sie bevollmächtigen
Futur I
ich werde bevollmächtigen
du werdest bevollmächtigen
er/sie/es werde bevollmächtigen
wir werden bevollmächtigen
ihr werdet bevollmächtigen
sie/Sie werden bevollmächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevollmächtigt
du habest bevollmächtigt
er/sie/es habe bevollmächtigt
wir haben bevollmächtigt
ihr habet bevollmächtigt
sie/Sie haben bevollmächtigt
Futur II
ich werde bevollmächtigt haben
du werdest bevollmächtigt haben
er/sie/es werde bevollmächtigt haben
wir werden bevollmächtigt haben
ihr werdet bevollmächtigt haben
sie/Sie werden bevollmächtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bevollmächtigte
du bevollmächtigtest
er/sie/es bevollmächtigte
wir bevollmächtigten
ihr bevollmächtigtet
sie/Sie bevollmächtigten
Futur I
ich würde bevollmächtigen
du würdest bevollmächtigen
er/sie/es würde bevollmächtigen
wir würden bevollmächtigen
ihr würdet bevollmächtigen
sie/Sie würden bevollmächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bevollmächtigt
du hättest bevollmächtigt
er/sie/es hätte bevollmächtigt
wir hätten bevollmächtigt
ihr hättet bevollmächtigt
sie/Sie hätten bevollmächtigt
Futur II
ich würde bevollmächtigt haben
du würdest bevollmächtigt haben
er/sie/es würde bevollmächtigt haben
wir würden bevollmächtigt haben
ihr würdet bevollmächtigt haben
sie/Sie würden bevollmächtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bevollmächtigen
Infinitiv Perfekt
bevollmächtigt haben
Partizip Präsens
bevollmächtigend
Partizip Perfekt
bevollmächtigt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEVOLLMÄCHTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEVOLLMÄCHTIGEN

bevor · bevormunden · Bevormundung · bevorrangt · bevorraten · Bevorratung · bevorrechten · bevorrechtigen · Bevorrechtigung · Bevorrechtung · bevorschussen · Bevorschussung · bevorstehen · bevorteilen · Bevorteilung · bevorworten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEVOLLMÄCHTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · überwältigen

Synonimy i antonimy słowa bevollmächtigen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEVOLLMÄCHTIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bevollmächtigen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bevollmächtigen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEVOLLMÄCHTIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa bevollmächtigen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bevollmächtigen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bevollmächtigen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

授权
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

autorizar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

authorize
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

को अधिकृत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يأذن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

санкционировать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

autorizar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অনুমোদন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

autoriser
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

memberi kuasa
190 mln osób
de

niemiecki

bevollmächtigen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

オーソライズ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

인증
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kuoso
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ủy quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அங்கீகரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अधिकृत
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yetki vermek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

autorizzare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

autoryzować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

санкціонувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

autoriza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εγκρίνει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

magtig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillåta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

godkjenne
5 mln osób

Trendy użycia słowa bevollmächtigen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEVOLLMÄCHTIGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bevollmächtigen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bevollmächtigen».

Przykłady użycia słowa bevollmächtigen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEVOLLMÄCHTIGEN»

Poznaj użycie słowa bevollmächtigen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bevollmächtigen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
3 1 : Lexikalische Merkmale der Verben des forra«fn-Paradigmas 3.5.3.5 Das bevollmächtigen-Paradigma Mit Verben wie bevollmächtigen, autorisieren oder berechtigen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen P eine Handlung ist, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
auffordern (Direktive, AUFFORDERN) ausfragen (Direktive, AUSFRAGEN) aushorchen (Direktive, AUSHORCHEN) autorisieren (Direktive, BEVOLLMÄCHTIGEN) beantragen (Direktive, BEANTRAGEN) befehligen ( Direktive, BEFEHLEN) ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Bevölkerungsstand, des — es, 0. Mz. der Stand, Auftand der Bevölkerung eine»».Stadt , eines Landes, eines Staates. Bevollmächtigen, V. tr», mit Vollmacht versehen, Vollmacht erthei: len lautorisiren). Einen bevollmächtigen. Ich bin dazu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Wen darf ich zum Bieten bevollmächtigen? Bis zur Neufassung des § 79 ZPO konnte jeder jeden bevollmächtigen, für ihn zum Gericht zu gehen und für ihn zu bieten, z.B. auch den Freund, die Lebensgefährtin, den Herrn Pfarrer oder den ...
Günter Mayer, 2004
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
obergerichtlichen Advocaten nicht als Substituten bevollmächtigen lönne, sondern daß Letzterer von dem oben erwähnten liquidantischen Ausländer „eine eigene Vollmacht als Schriftverfasser und Anwalt habe» müsse." §.2. Dieser ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden bevollmächtigen. Jemanden zu einem Geschäfte bevollmächtigen. Er ist mein Bevollmächtigter , er hat von mir Vollmacht. Nieders. mächtigen, ehedem befürworten. Gevsllmächtigcn für bevollmächtigen, ist ungebräuchlich.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Bevollmächtigen, v^rb, rcg»>. sör. mit Bollmacht versehen, Vollmacht crrheilen. Jemanden bevollmächtigen. Jemanden zu einem Geschäfte bevollmächtigen. Er ist mein Bevollmächtigter, im gemeinen Leben, d. i. er hat von mir Vollmacht.
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
Demzufolge wird gleich nach Constituirung der Bisthümer für Aufstellung dieser Sÿnodal Richter, welche vom Pabste ad generalitatem causarum zu bevollmächtigen sind, gesorgt werden.“ „Beschwerden welche über deutsche Geistliche xx ...
Stefan Ihli, 2008
9
Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Hertzog zu Wurtemberg und ...
Demnach bey dem zu Anfang des 1724ten Jahrs allhier vorgewesenen bevollmächtigen Grössern Ausschuß-Convent, auff die deßhalben eingeflossene Special-Gewält die Verabschiedung respective gnädigst und unterthänigst dahin  ...
‎1725
10
Ueber das Recht des Pabstes, die deutschen Synodalrichter ...
zur Erläuterung des 5ten § des XIV. Artikels der kaiserlichen Wahlkapitulation ... ; eine Einladungsschrift zu den Vorlesungen Theodor Konrad Hartleben. ici- erliacrere ee naeh meiner yollen liehereeugung eiahin: eiafs nichr hey einer jeeien ...
Theodor Konrad Hartleben, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEVOLLMÄCHTIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bevollmächtigen w wiadomościach.
1
Edinburgh statt London: Will EU Schottland zur Mitgliedschaft ...
Am Dienstag soll dem schottischen Parlament vorgeschlagen werden, die Verwaltung dieser britischen Region zu bevollmächtigen, Verhandlungen mit der ... «Sputnik Deutschland, Cze 16»
2
BGH: Erforderlichkeit einer Betreuung bei Fehlen einer zur ...
... mit den Angelegenheiten zu bevollmächtigen, die er selbst nicht erledigen könne. Gegen diese Entscheidung legte der Betroffene Rechtsbeschwerde ein. «kostenlose-urteile.de, Cze 16»
3
Terrorgefahrenlage im Grundgesetz verankert
... ausrufen und gleichzeitig die Regierung zu außerordentlichen Maßnahmen bevollmächtigen. So kann die Regierung Spezialeinheiten der Armee einsetzen, ... «Budapester Zeitung, Cze 16»
4
Wie wichtig ist die Vorsorgevollmacht?
Die von Ihnen bevollmächtigte Person muss kein Verwandter sein; Sie können jeden bevollmächtigen, zu dem Sie das entsprechende Vertrauen haben. «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
5
Schriftformerfordernis, Verpflichtungbeschlüsse und das große Zittern
... einer Wohnungseigentümerversammlung zu bevollmächtigen. Die Zurückweisung einzelner Vollmachten durch den Verwalter ist nur in wenigen Einzelfällen, ... «Haufe - News & Fachwissen, Sty 16»
6
Rumänien kündigt effizientere konsularische Dienstleistungen an
... anfertigen lassen, um eine Person in Rumänien zu bevollmächtigen, die nötigen Formalitäten zur Beschaffung des gewünschten Dokuments auszuführen. «Siebenbürgische Zeitung, Kwi 15»
7
Immobiliengeschäfte in Deutschland: Beglaubigung der Unterschrift ...
Vermutlich wird der Notar Ihnen empfehlen, einen Dritten zu bevollmächtigen, die erforderlichen Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben. Diese Vollmacht ... «Mallorca Magazin, Lut 15»
8
Nachgefragt: Tipps, die das Leben leichter machen - Sechs ...
Die Frage ist, ob es Sinn macht, jemanden zu bevollmächtigen, der nicht in der Nähe wohnt. Mein Mann war in Pflegestufe 1 eingruppiert, sein Zustand hat sich ... «Trierischer Volksfreund, Paz 14»
9
Anwälte haben kein Einsichtsrecht in die Personalakte ihrer ...
Zudem bedeutet „hinzuziehen“ nicht bevollmächtigen. Bei der Bevollmächtigung nimmt ein Dritter anstelle des Berechtigten dessen Rechte wahr. «Haufe.de, Wrz 14»
10
Eigentümerwechsel : BGH entscheidet über Mieterhöhungen
... Eigentümerwechsel erst mit dem Grundbucheintrag vollzogen, der Alteigentümer kann den neuen Käufer aber schon vorher zum Mieteinzug bevollmächtigen. «Tagesspiegel, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bevollmächtigen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bevollmachtigen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL