Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bildung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BILDUNG

mittelhochdeutsch bildunge, althochdeutsch bildunga = Schöpfung; Bildnis, Gestalt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BILDUNG

Bildung  [Bịldung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BILDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BILDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bildung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

formacja

Bildung

Edukacja jest formowaniem człowieka w odniesieniu do jego "ludzkości", jego umysłowych zdolności. Określenie odnosi się zarówno do procesu, jak i do stanu. Drugie znaczenie odpowiada pewnej idei edukacyjnej, która dąży do tego w trakcie procesu edukacyjnego. Znak edukacji, który jest wspólny dla wszystkich teorii edukacji, można opisać jako odzwierciedlony stosunek do siebie, dla innych i dla świata. Nowoczesna dynamiczna i holistyczna koncepcja edukacji oznacza lifestylowy proces rozwoju człowieka, w którym poszerza swoje umiejętności intelektualne, kulturowe i treningowe, a także jego kompetencje osobiste i społeczne. Bildung bezeichnet die Formung des Menschen im Hinblick auf sein „Menschsein“, seiner geistigen Fähigkeiten. Der Begriff bezieht sich sowohl auf den Prozess als auch auf den Zustand. Dabei entspricht die zweite Bedeutung einem bestimmten Bildungsideal, das im Laufe des Bildungsprozesses angestrebt wird. Ein Zeichen der Bildung, das nahezu allen Bildungstheorien gemein ist, lässt sich umschreiben als das reflektierte Verhältnis zu sich, zu anderen und zur Welt. Der moderne dynamische und ganzheitliche Bildungsbegriff steht für den lebensbegleitenden Entwicklungsprozess des Menschen, bei dem er seine geistigen, kulturellen und lebenspraktischen Fähigkeiten und seine personalen und sozialen Kompetenzen erweitert.

Definicja słowa Bildung w słowniku

tworzenie; Edukacja edukacji; edukacja; nabył powszechną wiedzę o tworzeniu dobrych zachowań; formy nadrabiania; Tworzenie samokształcenia; Formacja Formacja, Gestalt Formowany. tworzenie; EdukacjaGrammatikohne liczba mnoga. das Bilden; Erziehung das Gebildetsein; das Ausgebildetsein; erworbenes Allgemeinwissen gutes Benehmen das Bilden; das Formen das Bilden das Bilden; Schaffung das Bilden das Sichbilden; Entstehung Form, Gestalt Gebildetes. das Bilden ; ErziehungGrammatikohne Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bildung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meinungsbildung
Me̲i̲nungsbildung
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BILDUNG

Bildumschlag
Bildungsabschluss
Bildungsangebot
Bildungsanstalt
Bildungsarbeit
Bildungsauftrag
Bildungsausgaben
Bildungsbedürfnis
bildungsbeflissen
Bildungsbeflissenheit
Bildungsbegriff
Bildungsbehörde
Bildungsberater
Bildungsberaterin
Bildungsberatung
Bildungsbürger
Bildungsbürgerin
bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonimy i antonimy słowa Bildung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BILDUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bildung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bildung

Tłumaczenie słowa «Bildung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BILDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Bildung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bildung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bildung».

Tłumacz niemiecki - chiński

编队
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

formación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

education
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गठन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تشكيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

образование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

formação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গঠন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

formation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pembentukan
190 mln osób

niemiecki

Bildung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

形成
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

형성
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tatanan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự hình thành
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உருவாக்கம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निर्मिती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

formasyon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

formazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

formacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

освіту
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

formare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σχηματισμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vorming
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bildning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dannelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bildung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BILDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bildung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bildung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bildung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BILDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bildung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bildung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bildung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BILDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bildung.
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Aristoteles
Die Bildung ist in glücklichen Zeiten eine Zierde, in unglücklichen eine Zuflucht.
3
Barthold Georg Niebuhr
Wenn Gott nicht wunderbar hilft, so steht uns eine Zerstörung bevor, wie die römische Welt sie um die Mitte des 3. Jahrhunderts erfahren hat: Vernichtung des Wohlstands, der Freiheit, der Bildung und der Wissenschaften.
4
Bernhard Bueb
Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.
5
Bernhard Bueb
In unserer komplizierten Welt genügt Instinkt nicht zur Führung. Bildung und Führung bedingen sich wechselseitig.
6
Bruce Willis
Bildung ist was für Leute, die lesen.
7
Carl Friedrich Gauß
In nichts zeigt sich der Mangel an mathematischer Bildung mehr als in einer übertrieben genauen Rechnung.
8
Charles Bukowski
Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.
9
Derek Bok
Wenn du denkst, Bildung ist zu teuer, versuch's mit Dummheit (If you think education is expensive, try ignorance.)
10
Elisabeth Gnauck-Kühne
Die Betätigung christlicher Nächstenliebe aller wird wesentlich gewinnen, wenn soziale Bildung mit geklärtem Urteil die Temperaturschwankungen eines guten Herzens reguliert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BILDUNG»

Poznaj użycie słowa Bildung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bildung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bildung
Revision of the author's Habilitationsschrift--Geottingen, 2009.
Kirsten Meyer, 2011
2
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.
Joachim Detjen, 2013
3
Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung
Prof. Dr. Roland Reichenbach lehrt an der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster Allgemeine und Systematische Erziehungswissenschaft.
Roland Reichenbach, 2007
4
Bildung als Kunst: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche
This collection illuminates the concept of Bildung in the works of Fichte, Schiller, Humboldt, and Nietzsche.
Jürgen Stolzenberg, Lars-Thade Ulrichs, 2010
5
Bildung: ein Essay
Hartmut von Hentig Hartmut von Hentigs Forderung:Die Rückkehr zum Wesentlichen Bildung als zentrale Aufgabe der Schule.
Hartmut von Hentig, 2004
6
Altern und Bildung: Eine Einführung
Sylvia Kade rückt die Zeitdimension des Lernens in den Mittelpunkt und entwirft eine Didaktik der "differentiellen Bildung".
Sylvia Kade, 2009
7
Generation, Erziehung und Bildung: eine Einführung
Generation, Bildung und Erziehung sind pädagogische Grundbegriffe, die eng aufeinander bezogen sind. Dieses Buch führt ein in zentrale Ansätze, die Generation, Bildung und Erziehung zum Gegenstand haben.
Jutta Ecarius, 2008
8
Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...
Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).
Lothar Krappmann, 2009
9
Zeitgeschichte - Medien - Historische Bildung
English summary: This volume explores the contemporary history of Media Historical Education from different perspectives, which are divided into four sections, three of which are dedicated to conveying contemporary history: contemporary ...
Bettina Alavi, Susanne Popp, Marko Demantowsky, 2010
10
Bildung und Briefe im 6. Jahrhundert: Studien zum Mailänder ...
Ennodius lived during the reign of the Ostrogothic King Theoderic.
Bianca-Jeanette Schröder, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BILDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bildung w wiadomościach.
1
Wenn der Vater arbeitslos ist, macht die Tochter Karriere
Die Forscher haben mithilfe der größten Datenbank dieser Art untersucht, wie sich die Arbeitslosigkeit des Vaters auf Bildung und Arbeitsmarktchancen von ... «DIE WELT, Lip 16»
2
"Bildung in Deutschland 2016"
Die Kultusministerkonferenz (KMK) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) haben am 16.06.2016 gemeinsam mit dem Deutschen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Cze 16»
3
MINT-Gipfeltreffen: Pflicht zur digitalen Bildung in Schulen gefordert
Lehrer haben keine Ahnung von Computer, Smartphone und Internet? Fachleuten zufolge stimmt das noch immer viel zu oft. Deshalb wollen sie digitale Bildung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
Datenreport: Mehr Integration nur mit mehr Bildung
Bildung ist entscheidend für die Integration von Migranten in die Gesellschaft. Das geht aus einem umfangreichen Datenreport hervor. Derzeit sind Zuwanderer ... «tagesschau.de, Maj 16»
5
Flüchtlinge: Aktionsrat Bildung stellt Integrationsplan vor
Bildungsexperten stellen einen Integrationsplan für Schulen vor. Vor allem sollen Migranten zum Deutschsprechen animiert werden – auch durch eine ... «DIE WELT, Maj 16»
6
Bundeszentrale für politische Bildung: Über den Umgang mit der AfD
Der Chef der Bundeszentrale für politische Bildung hält dem Phänomen AfD zugute, dass die Wahlbeteiligung steigt. Ein günstiger Augenblick, um kritische ... «DIE WELT, Kwi 16»
7
Zuwanderung: Top-Ökonom fürchtet eine Zwei-Klassen-Ausbildung
Clemens Fuest befürchtet, dass die Asylkrise zu einer Zwei-Klassen-Ausbildung führt. Der Zuzug müsse begrenzt werden, sagt der Nachfolger von ... «DIE WELT, Lut 16»
8
Michelle Obama und Jay Pharoah rappen: Yeah, Bildung, yeah
Wie bringt man Jugendliche dazu, sich für Bildung zu begeistern? First Lady Michelle Obama versucht es mit einem Rap-Song - und einer großen Portion ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
9
Bildung: OECD lobt Deutschland
Die gute Konjunktur und die leistungsfähige berufliche Bildung erleichtern jungen Menschen in Deutschland den Einstieg in den Arbeitsmarkt. Das geht aus ... «ZEIT ONLINE, Lis 15»
10
Flüchtlinge durch Bildung integrieren
Bildung macht stark – das gilt besonders für die Flüchtlinge, die gegenwärtig nach Deutschland kommen. Denn sicher ist: Integration kann ohne Bildung nicht ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bildung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bildung>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z