Znaczenie słowa "Wortbildung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WORTBILDUNG

Wortbildung  [Wọrtbildung]

CO OZNACZA SŁOWO WORTBILDUNG

morfologia

Wortbildung

W formacji słownej mówimy o procedurach językowych, z którymi powstają nowe skomplikowane słowa na podstawie istniejących środków językowych. Te środki językowe mogą być prostymi i złożonymi słowami, morfemami, przytwierdzeniami i elementami wspólnymi. Tworzenie wyrazu, oprócz zmian w znaczeniu i pożyczaniu, jest jedną z zasadniczych form rozwinięcia słownictwa. Jako taka, leży kwestia innowacji leksykalnych. Tworzenie wyrazu można oglądać pod różnymi kątami. Mogą być badane z diachronicznego lub synchronicznego, z semasiologicznego lub onomasiologicznego, jak iz perspektywy formalnej lub semantycznej. Oprócz tradycyjnych pytań związanych z systemem językowym, obecnie pojawia się obszar badawczy, który jest bardziej ukierunkowany na użycie językowe.

Als Wortbildung bezeichnet man sprachliche Verfahren, mit denen neue komplexe Wörter auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel erzeugt werden. Diese sprachlichen Mittel können einfache und komplexe Wörter, Morpheme, Affixe und Fugenelemente sein. Wortbildung ist neben Bedeutungswandel und Entlehnung eine der wesentlichen Formen der Wortschatzerweiterung. Als solche handelt es sich um Verfahren der lexikalischen Innovation. Wortbildung kann aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet werden. Man kann sie aus diachronischer oder synchronischer, aus semasiologischer oder onomasiologischer sowie aus formaler oder semantischer Perspektive untersuchen. Neben traditionellen, auf das Sprachsystem bezogenen Fragestellungen kristallisiert sich gegenwärtig eine stärker am Sprachgebrauch orientierte Forschungsrichtung heraus.

Definicja słowa Wortbildung w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; Tworzenie nowych słów przez kompozycję lub wyprowadzanie już istniejących słów przez kompozycję lub wyprowadzenie tworzyło nowe słowo.

<ohne Plural> Bildung neuer Wörter durch Zusammensetzung oder Ableitung bereits vorhandener Wörter durch Zusammensetzung oder Ableitung gebildetes neues Wort.

SYNONIMY SŁOWA «WORTBILDUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wortbildung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Wortbildung

Komposition · Neubildung · Neuschöpfung · Wortschöpfung · Zusammenbildung · Zusammensetzung

TŁUMACZENIE SŁOWA WORTBILDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Wortbildung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wortbildung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wortbildung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 形态学
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: morfología
• Tłumacz niemiecki - angielski: morphology
• Tłumacz niemiecki - hindi: आकृति विज्ञान
• Tłumacz niemiecki - arabski: مورفولوجيا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: морфология
• Tłumacz niemiecki - portugalski: morfologia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অঙ্গসংস্থানবিদ্যা
• Tłumacz niemiecki - francuski: morphologie
• Tłumacz niemiecki - malajski: morfologi
• niemiecki: Wortbildung
• Tłumacz niemiecki - japoński: モルフォロジー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 형태
• Tłumacz niemiecki - jawajski: morfologi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hình thái học
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உருவியலையும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: शब्द कसे बनतात त्याचे शास्त्र
• Tłumacz niemiecki - turecki: morfoloji
• Tłumacz niemiecki - włoski: morfologia
• Tłumacz niemiecki - polski: morfologia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: морфологія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: morfologie
• Tłumacz niemiecki - grecki: μορφολογία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: morfologie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: morfologi
• Tłumacz niemiecki - norweski: morfologi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WORTBILDUNG»

Poznaj użycie słowa Wortbildung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wortbildung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache

This volume provides an updated, concise, and overall complete or thorough presentation of word formation in the German language from the 20th and the early 21st century, incorporating the newest research in this fundamental revision of the ...

Wolfgang Fleischer, 2012

Verbale Wortbildung um 1500: eine historisch-synchrone ...

Nach einer soziopragmatischen Einordnung der Texte Durers, Deichslers und Dietrichs sowie methodischer Erlauterungen zu einer historisch-synchronen Wortbildungsanalyse erfolgt die morphologisch-funktionale Klassifikation aller belegten ...

Mechthild Habermann, 1994

Wortbildung fürs Examen

Hans Altmann und Silke Kemmerling-Schöps bereiten Studierende mit diesem Arbeitsbuch auf schriftliche und mündliche Examina im Bereich der Germanistischen Linguistik vor.

Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005

Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...

Der Band fuehrt ein in die theoretischen Grundlagen der Fachsprachenforschung, der Wirtschaftssprachen und der Wortbildung des Substantivs. Den Kernteil bildet die Analyse von Wirtschaftstexten aus verschiedenen Textsorten (2007-2008).

Valentina Crestani, 2010

Wortbildung

Seit Menschen Sprachsysteme erfunden haben, unterliegen Sprachen einem fortwährenden Wandel: Wörter verändern sich, manche Wörter sterben aus und immer wieder werden neue Wörter „erfunden“ oder neu gebildet.

‎2005

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

The book describes the most important patterns for the analysis and creation of German derivations and compounds.

Wolfgang Motsch, 2004

Deutsche Wortbildung: eine Einführung

Ihr Titel lautete wie der des vorliegenden Buches „Deutsche Wortbildung". Ablauf und Inhalt dieser Vorlesung orientierten sich an dem gerade, nämlich 1969, erschienenen Wortbildungsbuch von Wolfgang Fleischer. Wortbildung stellte sich  ...

Ludwig M. Eichinger, 2000

Spanische Wortbildung - Ein Überblick

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Wortbildungsverfahren der spanischen Sprache.

Maria Steinfeldt, 2011

Pejorative Präfixe in der englischen Wortbildung

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Proseminar: Englische Wortbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Daniel Greiner, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WORTBILDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wortbildung w wiadomościach.

Terror prägt auch die Sprache

Bevor nämlich die einzelnen Bedeutungen - insgesamt acht sind es hier - des Wortes aufgeführt werden, ist in einer Anmerkung zur Wortbildung von einem ... «Bergsträßer Anzeiger, Sty 17»

Tauben können "lesen"

Das belegt, dass die Tauben rudimentäre Regeln hinter der Wortbildung verstehen, wie Forscher im Fachmagazin "Proceedings of the National Academy of ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Wrz 16»

"Deutsch ist keine barsche Sprache"

Es gibt auch sehr viele leicht zugängliche Kapitel, zum Beispiel gerade der Wortschatz und die Wortbildung. Das ist etwas, was im Deutschen kinderleicht geht." ... «Deutschlandradio Kultur, Wrz 16»

Heißt es Speisekarte oder Speisenkarte?

Entsprechend ist die Redefreiheit in der Wortbildung die Freiheit zu reden, nicht die Freiheit, Reden zu halten – sonst müsste es ja "Redenfreiheit" lauten. «Hamburger Abendblatt, Sie 16»

Gut betucht

Darüber hinaus ist das Suffix t für die Wortbildung eines Partizips, genauer eines adjektivischen Scheinpartizips, relevant.« Phonetisch wurde das Wort über das ... «Jüdische Allgemeine, Lip 16»

So funktioniert das Spiel "Pokémon Go"

«Pokémon» ist eine Wortbildung aus «Pocket Monster» - Taschenmonster. Zum ersten Mal tauchten sie 1996 in einem Spiel in Japan auf. Die «Pokémon» sind ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

Kleine Kampf-Monster erobern die Welt

«Pokémon» ist eine Wortbildung aus «Pocket Monster» - Taschenmonster. Zum ersten Mal tauchten sie 1996 in einem Spiel in Japan auf. Die «Pokémon» sind ... «DIE WELT, Lip 16»

Ein richtiges Wort muss nicht schön sein

Solche Wortbildungen finden wir sehr häufig, weil sie überaus sprachökonomisch sind. Sie pressen eine längere syntaktische Konstruktion in ein einziges Wort ... «Hamburger Abendblatt, Kwi 16»

Bildungsstandards: 14-Jährige werden in Deutsch getestet

Weiters müssen Testhefte zu Themen wie Wortbildung, Grammatik, Sprach- und Schreibnormen bearbeitet werden, in manchen Klassen kommt auch ein ... «DiePresse.com, Kwi 16»

Hier endet das Gendern

Einem Verbstamm folgt in der Wortbildung als belebtestes Element unmittelbar das Suffix -er zur Bildung von Nomina agentis wie Denker, Fahrer, Angler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»