Pobierz aplikację
educalingo
Biwak

Znaczenie słowa "Biwak" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BIWAK

französisch bivouac, älter = Nachtwache, wohl < älter niederländisch bijwacht = im Freien kampierende Wache.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIWAK

Bi̲wak [ˈbiːvak]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIWAK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIWAK

biwak

Bivouac odnosi się do obozu na zewnątrz, ale także w namiotach lub chatach, głównie przez żołnierzy lub alpinistów.

Definicja słowa Biwak w słowniku

prowizoryczny nocny obóz na zewnątrz.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIWAK

Bitzelwasser · Bitzler · Bitzlerin · bitzlig · Biuretreaktion · bivalent · Bivalenz · Bivalven · Bivalvia · Biwa · biwakieren · bizarr · Bizarrerie · Bizarrheit · Bizeps · Bizet · Bizinie · bizonal · Bizone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIWAK

Aak · Anorak · Flak · Freak · Irak · Jailbreak · Kajak · Kak · Kodak · Konak · Kulak · Pak · Peak · Salak · Steak · Strak · Tabak · Teak · Yak · break

Synonimy i antonimy słowa Biwak w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIWAK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Biwak» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Biwak» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIWAK

Poznaj tłumaczenie słowa Biwak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Biwak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Biwak».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

露营
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vivac
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bivouac
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पड़ाव
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إقامة مؤقتة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бивак
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bivaque
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bivouac
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bivak
190 mln osób
de

niemiecki

Biwak
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ビバーク
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

야영
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bivouac
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quân đóng ngoài trời
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

bivouac
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

उघडयावर तळ ठोकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

açık ordugâh
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bivacco
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

biwak
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бівак
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

bivuac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στρατοπεδεύω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bivak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bivouac
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bivuakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Biwak

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIWAK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Biwak
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Biwak».

Przykłady użycia słowa Biwak w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIWAK»

Poznaj użycie słowa Biwak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Biwak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baby - Cutter: 3
186 wie schnell die Spuren des Kampfes verschwinden. Biwak-Plätze, an den Bäumen eingeschlagene Gewehr- oder Geschützkugeln, ein verwitterter Stiefel oder ein einsamer Rockärmel, das ist alles; Stinde 1889 Frau Buchholz 197 Das  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Konstruktion und Implementierung eines neuen Verfahrens zur ...
Kapitel. 3. Implementierung. von. BIWAK. 3.1. Aufbau. und. Datenstrukturen. Das Programm BIWAK (Bilddaten- Wavelet-Kompression) wurde in der Programmiersprache C++ [Str97b] implementiert. Die Wahl der Programmiersprache fiel aus ...
Jörg Haber, 1999
3
Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ...
Nach links (W) geht es zum Cian Biwak (R 1263), in nördl. Richtung erreicht man über Rasen und Schrofen steil und anstrengend das Biwak auf dem Col de Fort. 1260 Vom Lago di Cignana Vom Rifugio Barmasse am See entlang nach N zur ...
Michael Waeber, Marianne Bauer, 2003
4
Alpinklettern - Outdoor Praxis
Das Biwak Ein Biwak ist zunächst einmal nichts Lebensbedrohliches. Das Wort » Biwak« oder »Beiwacht« bedeutet so viel wie »im Freien lagern«. Das Übernachten in freier Natur kann planmäßig oder auch unvorhergesehen erfolgen.
Peter Albert
5
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
14 Kettenweg zum Salbitschijen-Biwak, 2400 m Anspruchsvoller »Kletterpfad« durch eine der ursprünglichsten Bergland- schaften der Schweiz Ausgangspunkt: Parkplatz Ulmi (1 1 95 m) im Göschener Tal, 2 km von Göschenen, 1106 m, Dorf  ...
Iris Kürschner, 2004
6
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
... Dünenkette, der Sand ist bei bestimmtem Licht fast schwarz. Dort ist ein kleines Biwak, in dem man übernachten kann, es gibt in der Nähe oft auch Nomaden. Chegaga - Infos Unterkunft Biwak Erg Chegaga, N29°50.943, W06°12.579, Tel.
Edith Kohlbach, 2006
7
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
In dem der Leser an der Königsdisziplin der AGA teilnimmt, dem Biwak. Das Biwak. Wahre Horrorgeschichten ranken sich um diesen Teil der Ausbildung, aber auch viele witzige und einmalige Anekdoten. Selbst hartnäckige Gegner des ...
Mark Pätzold, 2010
8
Korsika - GR 20: Wandern durch das "Gebirge im Meer" ; alle ...
... O4.95.48.00.08 PNRC O4.95.48.00.01 04.95.46.16.85 04.95.46.07.9O 04.95. 26.21.88 04.95.26.23.01 PNRC 04.95.28.31.92 PNRC O4.95.47.23.08 Hotels, Lebensmittel, Restaurant, Bus, Arzt 30 Betten, Biwak 12 Zimmer Qümmm 32 Plätze, ...
Willi Hausmann, Kristin Hausmann, 2012
9
Klettersteigführer Julische und Steiner Alpen mit Karawanken ...
Nicht minder atemberaubend ist der Blick vom Stuparich-Biwak auf die sich immer noch mehr als 1100 Meter auftürmenden Wandf/uchten, Pfeiler und Scharten. Zwei interessante, wenn auch nicht ganz leichte Nordwandsteige haben hier ...
Hanns Heindl, 1989
10
Geschichte Des Infanterie-Regiments Prinz Moritz Von ...
DrisunterGifenbahn- kunft, Biwak Datum fahrt nach Marfeh nach oder VW Bemerkungen. poften 2e, 27.-28. 6. Neunkirchen Ozerailles Drtsunierkunft1 29. 6 . W l Moineoille Biwak 30. 8.-6. 9. g - desgl. Wsunterkun Rovsant Qrisunterkunfi l  ...
Eickhoff

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIWAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Biwak w wiadomościach.
1
Millstätter See - Leuchturmprojekt: Förderung bringt "Liebes-Biwaks ...
Sieben Biwaks unter Sternen und die Restaurierung eines historischen Linienschiffs wurden vom Wirtschaftsministerium als innovative Leuchtturm-Projekte ... «Kleine Zeitung, Lip 16»
2
Erstes Lendringser Schützen-Biwak
Der Bürger- und Schützenverein Lendringsen feiert in diesem Jahr Premiere: Erstmals findet heute, Samstag, ein Schützen-Biwak statt. Das große Schützenfest ... «Derwesten.de, Lip 16»
3
Erbitterte Kämpfe um den Napoleonstein
Da waren im Rahmen des Historischen Biwaks 1813 die Truppen der Verbündeten gegen die Franzosen angetreten, hüllten in erbitterten Kämpfen die Wiesen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Cze 16»
4
Am Großglockner - Alpinisten in Not errichteten Biwak - gerettet
Zwei tschechische Bergsteiger haben die Nacht auf Sonntag in einem Notbiwak am Großglockner verbringen müssen. Die Männer waren am Samstagmittag im ... «Krone.at, Cze 16»
5
Im Biwak geht's gemütlich zu
Im Biwak der Lützower Jäger. Die beiden bunt gekleideten Herren stellen einen Angehörigen der 1. Infanterieregiments Mecklenburg-Strelitz „Königin Luise“ (li.) ... «svz.de, Maj 16»
6
Viel Lob für Andreas Schramm am „Biwak
Zudem wurden sie vom neuen Kommandeur Jörg Witoschek zu Beginn und am Einlass des Empfangs beim „Biwak“ am Allwetterplatz am Rodinger Esper ... «Mittelbayerische, Maj 16»
7
Alpen-Erlebnis in Biwakschachtel: Die Stille der Berge
"Notunterkunft" ist für das neue Karl-Schuster-Biwak allerdings eine Untertreibung: Es gibt eine Kochstelle und einen Tisch, und eine Solarzelle speist ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
8
Stay Exposed
Auf die Idee, das Velo-Zelt zu einem Motorrad-Biwak weiterzuentwickeln ist der 28-Jährige vor rund fünf Jahren gekommen: «Seit ich meinen Töff-Ausweis habe ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Bildrechte: MDR/Hartmut Landgraf
Oben: Endlose Weite. Unten: Beklemmende Finsternis. Und am Sternenhimmel: Mysteriöse "Irrlichter". Das BIWAK-Team des MDR Fernsehens entdeckt die ... «MDR, Lut 16»
10
Bike und Biwak in den Dolomiten
Die komplette Geschichte zum Plose-Biwak gibt's in MountainBIKE 04/16 - ab 1. März 2016 am Kiosk oder hier bequem per Mausklick bestellen. «MountainBIKE Magazin, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biwak [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/biwak>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL