Znaczenie słowa "Yak" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA YAK

englisch yak < tibetisch gyak.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA YAK

Yak  Yạk, Jạk [jak] 

CO OZNACZA SŁOWO YAK

yak

Yak

Jak, również napisany jako Jak i ze względu na grunt podobną do lutni nazywany również Grunzochse, jest gatunkiem bydła, który jest powszechny w Azji Centralnej. Określenie "yak" pochodzi z języka tybetańskiego. Tybetańczykiem jest jednak samiec zwierzęcy nazywany གཡག་ g.yag, podczas gdy samica nazywa się འབྲི 'bri. Decyzją ICZN od 2003 r. Młodszy gatunek mutus oparty na okazie dzikiej przyrody ma pierwszeństwo przed grzybami petuniform. Jak jest jednym z pięciu gatunków bydła, które zostały udomowione. Choć Hausyak jest szeroko rozpowszechniony w Himalajach, Mongolii, a nawet na południu Syberii, Wildyak jest zagrożony wyginięciem. Ze względu na dostosowanie się do ekstremalnych warunków klimatycznych jego siedliska, wypoczynek w Azji Centralnej i krajach sąsiadujących nadal jest źródłem utrzymania dużej części ludzi tam mieszkających, zapewnia mleko, mięso, skórę, włosy i wełnę. Odchodami służą jako paliwo.

Der Yak, auch Jak geschrieben und wegen seiner grunzähnlichen Laute auch Grunzochse genannt, ist eine Rinderart, die in Zentralasien verbreitet ist. Die Bezeichnung „Yak“ stammt aus der tibetischen Sprache. Im Tibetischen wird allerdings nur das männliche Tier གཡག་ g.yag genannt, während das weibliche Tier als འབྲི ’bri bezeichnet wird. Durch eine Entscheidung der ICZN hat seit 2003 der jüngere, auf einem Exemplar des Wildyaks basierende Artname mutus Vorrang vor dem auf der Haustierform basierenden grunniens. Der Yak ist eine von fünf Rinderarten, die domestiziert worden sind. Während der Hausyak in großer Zahl im Himalaya, in der Mongolei und sogar im Süden von Sibirien verbreitet ist, ist der Wildyak vom Aussterben bedroht. Wegen seiner Anpassung an die extremen klimatischen Bedingungen seines Lebensraumes stellt der Yak im zentralasiatischen Hochland und den angrenzenden Ländern nach wie vor die Lebensgrundlage eines großen Teils der dort lebenden Menschen dar. Er liefert Milch, Fleisch, Leder, Haar und Wolle. Sein Kot dient als Brennmaterial.

Definicja słowa Yak w słowniku

Dzikie bydło z środkowoazjatyckich wyżyn z czarno-brązowym, gęstym futrem, kudłate po bokach © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

wild lebendes Rind des zentralasiatischen Hochlands mit schwarzbraunem, dichtem, an den Seiten zottig herabhängendem Fell© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA YAK

Poznaj tłumaczenie słowa Yak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Yak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Yak».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 牦
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: yak
• Tłumacz niemiecki - angielski: yak
• Tłumacz niemiecki - hindi: याक
• Tłumacz niemiecki - arabski: ثور التبيت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: як
• Tłumacz niemiecki - portugalski: iaque
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চমর
• Tłumacz niemiecki - francuski: yak
• Tłumacz niemiecki - malajski: yak
• niemiecki: Yak
• Tłumacz niemiecki - japoński: ヤク
• Tłumacz niemiecki - koreański: 야크
• Tłumacz niemiecki - jawajski: yak
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: yak
• Tłumacz niemiecki - tamilski: யாக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: वनगाय
• Tłumacz niemiecki - turecki: yak
• Tłumacz niemiecki - włoski: yak
• Tłumacz niemiecki - polski: yak
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: як
• Tłumacz niemiecki - rumuński: iac
• Tłumacz niemiecki - grecki: βους του Θιβέτ ή των ινδίων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: yak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: jak
• Tłumacz niemiecki - norweski: yak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YAK»

Poznaj użycie słowa Yak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Yak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze

Der Yak - Bos mutus - ¡st ein mit dem Auerochsen verwandtes Haus- und Wildrind aus Zentralasien. Während der Eiszeit waren die Wildyaks bis Nordostsibirien verbreitet, heute leben Wildyaks nur noch in kleinen Restbeständen im Norden ...

Dorothea Fischer, 2006

Eine kurze koreanische Kirchengeschichte bis 1910

Solche Gruppentreffen wurden mehrere Jahre lang in buddhistischen Tem— 104 10 m (vgl. Min, History, S. 36); „CHUNG Yak Chong“ (vgl. Kim, Die koreanischen neuen Religionen, S 111) und „Chöng Yak-jong Augustin6 (vgl. Diaz, Theology ...

Malte Rhinow, 2013

Bertelsmann-Kinder-Lexikon

Yak: Dieses Wildrind aus Zentralasien wird bis zu 3 Meter lang. Es lebt als langhaariges Bergtier in Höhen über 2000 Meter. Es wurde vermutlich schon vor fast 5000 Jahren als Haustier gehalten. Yaks, die auch Grunzochsen genannt werden ...

Anke Braun, 2008

Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft

Form und Ansetzung der Hörner ist also sehr verschieden von den Bisonten und findet dagegen eine vollkommene Parallele bei dem weiblichen Sunda-Ochsen, der sich nur darin von dem Yak unterscheidet, dass bei ihm der zwischen den ...

Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1867

Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...

Form und Ansetzung der Hörner ist also sehr verschieden von den Bisonten und findet dagegen eine vollkommene Parallele bei dem weiblichen Sunda-Ochsen, der sich nur darin von dem Yak unterscheidet, dass bei ihm der zwischen den ...

Neue denkscriften der allgemeinen Scweizerischen ...

Form und Ansetzung der Hörner ist also sehr verschieden von den Bisonten und findet dagegen eine vollkommene Parallele bei dem weiblichen Sunda-Ochsen. der sich nur darin von dem Yak unterscheidet, dass bei ihm der zwischen den ...

‎1867

Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft

Form und Ansetzung der llörner ist also sehr verschieden von den Bisonten und findet dagegen eine vollkommene Parallele bei dem weiblichen Sunda-Ochsen, der sich nur darin von dem Yak unterscheidet. dass-bei ihm der zwischen den ...

西藏的故事德

Der Yak ist kräftig gebaut, hat eine breite Brust, ein starkes Herz und eine starke Lunge. Zwischen den Knorpelringen seiner Luftröhre besteht jeweils ein großer Abstand, so dass er sich der raschen Steigerung der Atmungsfrequenz anpasst.

Qinye Yang, 2003

Märchen aus Tibet: Mit einem Vorwort von Michael von Brück

Da trafen sich einst, zu einer Zeit, im Lande der Acht Distrikte des Nordens der ältere Bruder Yid-kyi gdang-pyam und der Vater Yak-Stier sKar-ba. Sprach der Yak-Stier sKar-ba: »Gestern, heute, morgen, auf Anordnung vom höchsten Gipfel  ...

Diederichs Verlag, 2013

Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...

Nach einer Reihe von Manisteinen, 3970 m, befindet sich ein ab und zu geöffneter Tea Room. Und schon bald darauf sehen wir unser Etappenziel: Yak Kharka (3), 4020 m. 15 Min. vor dem Ortsanfang steht die Lodge Yak Hotel, 4025 m.

Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Yak w wiadomościach.

Wie viel Rind steckt im Yak?

"Die Kreuzung von Yak und Rind begann offenbar schon vor mehr als 1500 Jahren ", sagt LMU-Wissenschaftler Ivica Medugorac (im Bild: Yak in Bergregion). «Laborpraxis, Sty 17»

Hessen: Landwirt ist einer der größten Yak-Züchter Europas

Unter den mehr als zwölf Millionen Rindern in Deutschland sind sie eine Rarität: Yaks. Nur wenige Landwirte und Tierfreunde halten oder züchten hierzulande ... «Frankfurter Neue Presse, Lis 16»

Ubuntu 16.10 Yakkety Yak: Kult-Linux zum kostenlosen Download

Wieder ein neues Ubuntu, bei dem man die Neuheiten mit der Lupe suchen muss. Bei Ubuntu 16.10 ist der Name noch das Spannendste, denn Yakkety Yak ... «CHIP Online, Paz 16»

Nachwuchs in Hellabrunn: Yak-Kälbchen Quinoa mischt die Herde auf

München - Seit vergangenen Wochenende stakst ein neuer Bewohner über die Yak-Wiese im Tierpark Hellabrunn. Kalb Quinoa ist zwar erst ein paar Tage alt, ... «tz.de, Paz 16»

Der Yak und seine Vielfalt

Yak, Grunzochse, tibetisches Urrind. Wie man ihn auch nennt, ihm ist das egal. Die genügsame Rinderrasse ist über ganz Asien und Mitteleuropa verbreitet. «www.landwirt.com, Sie 16»

Black Yak ändert seine Strategie: Weniger Tempo, mehr Qualität

Outdoor-Ausrüster Black Yak will sich auf dem europäischen und amerikanischen Markt etablieren. Bis zuletzt wurde auf schnelles Wachstum gesetzt, nun ... «ISPO, Sie 16»

Nepalesische Teigtaschen im "Yak & Yeti" am Südwestkorso

Das Anfang Juni eröffnete "Yak & Yeti" mit nepalesisch-indischer Küche ist gut besucht. Recht unspektakulär ist das Ambiente mit buttergelben Wänden, ... «Berliner Morgenpost, Sie 16»

Yak Rudi und seine Artgenossen arbeiten jetzt am Cossi

Yak Rudi und seine 16-köpfige Herde sind seit wenigen Tagen am Cospudener See als Landschaftspfleger im Einsatz. Nördlich an das Bisongehege an der ... «Leipziger Volkszeitung, Lip 16»

Alas Salvation

Zum Finale spielen Yak sich über die Strecke von acht Minuten in eine veritable Balladenlust, „Please Don't Wait For Me“ heißt der mellotronische Ausflug in ... «Musikexpress.de, Maj 16»

Yak – Alas Salvation – Rumpelstilzchen

Die Langlebigkeit von Yak muss sich also erst noch beweisen. Für ihre Songs reichen hingegen recht kurze Aufmerksamkeitsspannen. Mit Ausnahme des ... «MusikBlog, Maj 16»