Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Blumentopf" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLUMENTOPF

Blumentopf  [Blu̲mentopf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLUMENTOPF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLUMENTOPF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blumentopf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Blumentopf

doniczka

Blumentopf

Wazon jest pojemnikiem na włączenie jednego lub więcej roślin wraz z ich podłożem hodowlanym, zwykle kwitnącej ziemi. Ein Blumentopf ist ein Behältnis für die Aufnahme einer oder mehrerer Pflanzen mitsamt ihrem Kultursubstrat, meist einer Blumenerde.

Definicja słowa Blumentopf w słowniku

Garnek wykonany z gliny, tworzyw sztucznych lub podobnych roślina doniczkowa. Garnek wykonany z gliny, tworzyw sztucznych lub podobnych Roślina doniczkowa Wykorzystanie Potocznie. Topf aus Ton, Kunststoff o. Ä. Topfpflanze. Topf aus Ton, Kunststoff o. Ä. TopfpflanzeGebrauchumgangssprachlich.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blumentopf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLUMENTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Erbseneintopf
Ẹrbseneintopf [ˈɛrpsn̩|a͜intɔp͜f]
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Papintopf
[…ˈpɛ̃ː…] 
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Salbentopf
Sạlbentopf [ˈzalbn̩tɔp͜f]
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Steintopf
Ste̲i̲ntopf [ˈʃta͜intɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUMENTOPF

Blumenkohl
Blumenkohlohr
Blumenkohlröschen
Blumenkorb
Blumenkranz
Blumenkübel
Blumenladen
Blumenmalerei
Blumenmuster
Blumenpracht
Blumenrabatte
blumenreich
Blumenschmuck
Blumensprache
Blumenstock
Blumenstrauß
Blumenteppich
Blumenvase
Blumenwiese
Blumenzwiebel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUMENTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Umtopf

Synonimy i antonimy słowa Blumentopf w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Blumentopf» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLUMENTOPF

Poznaj tłumaczenie słowa Blumentopf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Blumentopf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Blumentopf».

Tłumacz niemiecki - chiński

花盆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maceta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

plant pot
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गमला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اصيص الزهور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

цветочный горшок
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vaso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফুলের টব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pot à fleurs
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pot bunga
190 mln osób

niemiecki

Blumentopf
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

植木鉢
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

화분
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

flowerpot
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bình cắm hoa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூந்தொட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फुलझाडांची कुंडी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

saksı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fioriera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

doniczka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

квітковий горщик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ghiveci de flori
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γλάστρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

blompot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blomkruka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blomsterpotte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Blumentopf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLUMENTOPF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Blumentopf» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Blumentopf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Blumentopf».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLUMENTOPF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Blumentopf» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Blumentopf» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Blumentopf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BLUMENTOPF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Blumentopf.
1
Gerd Karpe
Gefälschte Banknoten werden Blüten genannt. Mit ihnen lässt sich kein Blumentopf gewinnen. Keine Note ohne Kopf)
2
Klaus Ernst
Mit Ideologie kann man keinen Blumentopf gewinnen.
3
Rudolf Koch
Stell dir wenigstens einen Blumentopf ans Fenster, damit du ab und zu wieder daran erinnert wirst, wie unvollkommen unsere Gedanken und Taten sind gegenüber einem solch selbstverständlich harmonischen und vollkommenen Gewächs!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLUMENTOPF»

Poznaj użycie słowa Blumentopf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Blumentopf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strafrecht für Polizeibeamte
IV. Ein Fall zum Üben 1. Der Sachverhalt Übungsfall 7: „Der Blumentopf-Fall"3 Als der große Blumenliebhaber A. eines Tages wieder einmal auf seinem Balkon im 39 1. Stock Blumen umtopft, entdeckt er auf der Straße seinen alten Feind B., ...
Elmar Erhardt, 2008
2
Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...
Dem grotesken Spiel um Isidor Blumentopf gaben die Herrnfelds später eine Fortsetzung unter dem Titel Der Fall Blumentopf.53 In diesem Stück sehen sich Isidor Blumentopf und sein Gegenspieler Sülzheimer vor Gericht wieder, da Ersterer ...
Dan Diner, 2013
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
F 735 Blumentopf "56l" (Abb. S. 292) Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 Gr. 5 Gr. 6 Gr. ?: H 13,5 cm, D 18,5 cm -VkK 1926 mit dem Dekor "Revue" - Musterblätter 1929 - VkK Nachtrag 1929 mit den Dekoren "Elfenbein", "Revue" -ohne Nachweis mit dem Dekor ...
Beatrix Adler, 1995
4
Helsinki und zurück?: Eine Reise auf dem Elektro-Segelboot
Tag 21 – Der Blumentopf Gegen 9:00 Uhr verlassen wir die Koje. Mit meiner gestrigen Wetterprognose habe ich tatsächlich recht behalten: Es regnet und der Wind scheint sogar aus Norden zu kommen. Diese für uns sehr günstige ...
Sven Richter, 2010
5
Forschend-entdeckender Unterricht in der Grundschule am ...
Nehmt euch den Blumentopf mit der Nummer 5 und einen kleinen Blumentopf. 2. Füllt den Blumentopf Nr. 5 mit etwas Granulat. 3. Setzt eine Pflanze in den Blumentopf und füllt ihn weiter mit Granulat. 4. Steckt einen Wasserstandsanzeiger in ...
Helena Ströter, 2008
6
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Doch da ́s ihm an Gold gebrach zu schenken Nerz und Zobel, er zu seiner Holden sprach einfach, aber nobel: Ich hab dür dich ́nen Blumentopf, ́nen Blumentopf bestellt, und hoff ́, dass dir der Blumentopf, der Blumentopf gefällt. Es ist der ...
Ilona Waldera, 2011
7
Hilfreiche Briefe an Zwangskranke
In einer Garage steht ein Blumentopf, der ist sehr traurig. Eigentlich hatte er schon von Anfang an Pech im Leben. Als er entstanden war, da gab es ein Mißgeschick. Man hatte verabsäumt, seine Glasur zu brennen. So wurde er Jahr um Jahr ...
Hans Reinecker, 2002
8
Blumentopf und Gartenschere: 50 Tricks für ein grünes Paradies
Vielfältige Anleitungen und Tipps zum Gärtnern im Zimmer, auf dem Balkon und im Garten. Enthält auch einige ungewöhnliche Ideen wie äblühende Tiereä, Moos-Graffiti, einen Dinosauriergarten und eine blühende Wand. Ab 7.
Michel Luchesi, 2012
9
Kommunikation in Schule und Hochschule: linguistische und ...
Text Habt ihr den Ring hinter den Blumentopf gelegt? Nein, hinter dem Blumentopf liegt er nicht . (...) Habt ihr den Ring auf den Schrank gelegt? Nein, auf dem Schrank liegt er nicht . Ja. - Ulf? Habt ihr den Ring unter den Tisch gelegt? Nein ...
Konrad Ehlich, 1983
10
Deutsch als Fremdsprache ausserhalb des deutschsprachigen ...
Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt 1. Hören Sie bitte den/das/die nur einmal! Es macht nichts wenn Sie der. Text nicht verstehen Was ist das? Wie nennen Sie das in Ihrer Sprache? Schlagen Sie dieses Wort bitte im Wörterbuch nach, ...
Dietmar Rösler, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLUMENTOPF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Blumentopf w wiadomościach.
1
Vivefy – der intelligente Blumentopf
Weil aber eben für gewöhnlich nicht jeder so auf „gewöhnlich“ steht, kann man diese Arbeit nun einem Blumentopf überlassen. Und das ist vor allem eines: ... «startablish.at, Lip 16»
2
Ein Federkleid für den Blumentopf
Federn sind derzeit bei den Wohnaccessoires im Trend. Sie schmücken die Dekorationen, ob direkt zum Aufhängen oder als Aufdruck auf Stoffen. «N24, Lip 16»
3
Fans wundern sich: Darum rappt „Blumentopf“ nicht mehr in der ARD
Doch fachkundige Fans fiel eines sofort auf: Die Blumentöpfe fehlten. Seit 2006 war die Freisinger Hip-Hop-Combo Blumentopf fester Bestandteil der ... «Express.de, Cze 16»
4
Streit eskaliert: Frau wirft mit Blumentopf
Asperg (dpa/lsw) - Ein vermutlich schon länger andauernder Streit zwischen zwei Familien ist in einem Wohngebiet von Asperg (Kreis Ludwigsburg) eskaliert. «DIE WELT, Cze 16»
5
Kippe im Blumentopf löst Feuerwehreinsatz aus
Jemand hatte im Flur im 3. Obergeschoss eine Zigarettenkippe in der Erde eines Blumentopf entsorgt. Die Kippe entzündete den Plastiktopf, der zu Qualmen ... «HNA.de, Maj 16»
6
Erfindung: Blumentopf lässt Pflanzen schneller wachsen
„Die Errungenschaft funktioniert bei jedem Blumentopf. Deshalb bin ich davon überzeugt, dass in absehbarer Zeit nur mehr Töpfe mit Lamellen verkauft und die ... «Tips - Total Regional, Maj 16»
7
Blumentopf als Aschenbecher benutzt, da musste die Feuerwehr ...
Im Rahmen der ersten Ermittlungen stellte sich heraus, dass der Wohnungsinhaber vor Brandausbruch einen Kunststoff-Blumentopf als Aschenbescher ... «Wochenblatt.de, Maj 16»
8
Geklauter Blumentopf kostet Rentnerin mehr als 1.000 Euro
Die flotte Rentnerin griff sich noch einen kleinen Blumentopf und düste im Auto vom Baumarkt-Parkplatz. Die geklaute Aster für 2,99 Euro aber kam Elvira M. «Berliner Kurier, Maj 16»
9
Strom aus dem Blumentopf: So lädt eine Pflanze Smartphones auf
Die Kraft der Photosynthese von Pflanzen nutzen spanische Entwickler, um mit einem Blumentopf Strom zu gewinnen. Der Strom kommt schon jetzt nicht mehr ... «WiWo Green, Kwi 16»
10
Gefährliche Körperverletzung durch Blumentopf möglich?
Wegen fünf gefährlichen Körperverletzungen ist Valentin S. unter anderem angeklagt. Das Verfahren gegen zwei Werder-Ultras ist bei seinem Herzstück ... «WESER-KURIER online, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blumentopf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/blumentopf>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z