Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Römertopf" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RÖMERTOPF

nach den von den ↑Römern verwendeten Tontöpfen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RÖMERTOPF

Römertopf  [Rö̲mertopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÖMERTOPF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÖMERTOPF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Römertopf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Römertopf

Römertopf

Römertopf

Römertopf jest znakiem towarowym Römertopf Ceramics GmbH. Römertopf jest naczynie z gliny, często wyposażona w pokrywę wykonaną z tego samego materiału. Jedzenie jest przygotowywane w piecu. W latach 70. i 80. stał się popularny w kuchni niemieckiej. Jednak nawet myśliwi z czasów wcześniejszych ogarnęła ich zdobycz w Tonmantel aby gotować w popiele lub na otwartym ogniu, jak czarnej antylopy w Azji, które są eingetöpfert całość i duszone. Dymy jedzenia były doskonalone w ich własnym soku przez Rzymian. Te preferowane garnki gliny zamiast żelaza. Nawet dzisiaj, przygotować niektóre narody w Afryce Północnej żywności w tagine do spitzhaubigen stosowane podobnie w Japonii, ale jak caquelons Szwajcaria bez pokrywki. Zwłaszcza gulasze mięsne z roślin strączkowych gotowanych w glinie w wielu kulturach od wieków: Na Bałkanach Djuvec w tej samej puli, chiński Shaguo, hiszpańscy frijoles de la Olla, tureckie danie jagnięcina Kuzu dzuveč lub we Włoszech PIROFILA di terakota dla wszystkich rodzajów zapiekanek , Römertopf ist eine Handelsmarke der Römertopf Keramik GmbH. Ein Römertopf ist ein Topf aus Ton, oft versehen mit einem Deckel aus gleichem Material. Die Zubereitung der Speisen erfolgt im Backofen. Er wurde in der deutschen Küche hauptsächlich in den 1970er und 1980er Jahren populär. Jedoch schon die Jäger früherer Zeiten hüllten ihre Beute in einen Tonmantel, um sie in der Asche oder über offenem Feuer zu garen, wie in Asien die schwarzen Erdferkel, die im Ganzen eingetöpfert und geschmort werden. Perfektioniert wurde das Dunstgaren der Nahrung im eigenen Saft durch die Römer. Diese bevorzugten Töpfe aus Ton statt aus Eisen. Auch heute noch bereiten einige Völker in Nordafrika Speisen in einer spitzhaubigen Tajine zu, die ähnlich auch in Japan verwendet wird, jedoch wie die Caquelons der Schweiz ohne Deckel. Vor allem Fleischeintöpfe mit Hülsenfrüchten werden in vielen Kulturen seit Jahrhunderten in Ton zubereitet: Auf der Balkanhalbinsel der Đuveč im gleichnamigen Topf, der chinesische Shaguo, die spanischen Frijoles de la olla, das türkische Lammgericht Kuzu Güveç oder in Italien die pirofila di terracotta für allerlei Aufläufe.

Definicja słowa Römertopf w słowniku

owalny, pokryty gliną garnek do duszenia i duszenia. ovaler, mit Deckel versehener Topf aus Ton zum Dünsten und Schmoren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Römertopf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÖMERTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Klappertopf
Klạppertopf
Kleistertopf
Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f]
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Sauertopf
Sa̲u̲ertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÖMERTOPF

Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt
römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch
römischer Salat
Rom
Romni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÖMERTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonimy i antonimy słowa Römertopf w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Römertopf» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÖMERTOPF

Poznaj tłumaczenie słowa Römertopf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Römertopf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Römertopf».

Tłumacz niemiecki - chiński

Römertopf
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Römertopf
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Römertopf
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Römertopf
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Römertopf
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Römertopf
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Romertopf
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Römertopf
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Römertopf
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Römertopf
190 mln osób

niemiecki

Römertopf
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Römertopf
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Römertopf
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Römertopf
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Römertopf
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Römertopf
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Römertopf
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Römertopf
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Römertopf
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Römertopf
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Römertopf
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Römertopf
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Römertopf
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Römertopf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Römertopf
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Römertopf
5 mln osób

Trendy użycia słowa Römertopf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÖMERTOPF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Römertopf» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Römertopf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Römertopf».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÖMERTOPF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Römertopf» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Römertopf» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Römertopf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÖMERTOPF»

Poznaj użycie słowa Römertopf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Römertopf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Römertopf
Gar nicht von Gestern: Der Römertopf ist nach wie vor ein richtiger Dauerbrenner, wenn es um aromareiche und gesunde Küche geht. Oft fristet er ein unbeachtetes Dasein ganz hinten, in einer Schrankecke. Völlig zu unrecht!
‎2010
2
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Hähnchenschenkel mit viel frischem Gemüse aus dem Römertopf. 4 Portionen . gelingt leicht 1 je 1 1 1 150 m 250 g 1 г 100 1 Zwiebel rote, gelbe und grüne Paprikaschote mittelgroße Zucchini Bund Majoran Gemüsebrühe passierte Tomaten ...
Anne Iburg, 2006
3
Das große Buch vom Wild
Rehschulter. aus. dem. Römertopf. S. i06 KÜCHENPRAXIS Schmoren Rehhaxen mit Honig glasiert ZUBEREITUNGSZEIT t Std. 40 Min. MARINIERZEIT. •4 Schmoren ZUBEREITUNGSZEIT 2 Std. 40 Min. ZEIT ZUM WÄSSERN 20 Min.
‎2007
4
Römertopf aromatisch, praktisch, gut
Aroma pur?
Gudrun Ruschitzka, 2004
5
Meine Heimatküche: Lieblingsrezepte aus dem grünen Herzen ...
Kaninchen. mit. Weißwein. und. herbstlichem. Gemüse. im. Römertopf. geschmort. FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNG: 45 Min. + 1 1⁄2 Std. Schmoren 1 Kaninchen (ca. 1,5 kg; vom Metzger in Stücke zerteilt) Salz, Pfeffer 2–3 EL Olivenöl je 2 ...
Johann Lafer, 2012
6
Mein Rezepte-Allerlei
Schweinefilet. im. Römertopf. * Ein Rezept von Birgit Ludwar Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 500 g Schweinefilet 250 g Tomaten 250 g Champignons 200 g gekochter ...
Jürgen Picard, 2005
7
Unsere Landküche
Huhn. mit. Fenchelgemüse. aus. dem. Römertopf. Zwiebelrostbraten mit Kartoffelgratin. FÜR4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: ca. 40 Min. GARZEIT: ca. 1 Std. 45 Min. PRO PORTION: ca. 620 kcal 1 küchenfertige Poularde (ca. 1,6 kg) Salz ...
Tanja Dusy, Christa Schmedes, 2013
8
Richtig essen bei Eisenmangel: Eisenmangel erkennen und ...
Gemüsehähnchen aus dem Römertopf 1 Einen Römertopf etwa 20 Minuten wässern und abtropfen lassen. In der Zwischenzeit das Hähnchen waschen, trockentupfen, salzen und pfeffern. Mit der Brust nach unten in den Römertopf legen.
Irene Kührer, Elisabeth Fischer, 2010
9
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Anfang der Siebziger-Jahre war der Römertopf hochaktuell und in fastjedem Haushalt vorhanden. Seine Vorteile sind so groß, dass man sich fragt, warum dieser geniale Tontopf heute nur noch vereinzelt benutzt wird. Im Römertopf braucht ...
Ursula Summ, 2013
10
Geflügel & Wild
Chili-Huhn. im. Römertopf. preiswert | einfach 4 Portionen Zubereitungszeit 30 Min. Garzeit 1 Std. 30 Min. Einweichzeit 30 Min. Pro Portion ca. 575 kcal, E 66 g, F 31 g, KH 2 g 1 küchenfertiges Hähnchen (1,2 kg) 1 rote Chilischote 2 EL ...
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÖMERTOPF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Römertopf w wiadomościach.
1
Langsam geschmort: Das gute Stück vom Rind
Als Behältnis braucht man einen Backofen geeigneten Topf mit Deckel, der wenig größer ist als der Braten. Prädestiniert ist ein Römertopf, ein Tongefäß, das in ... «Boyens Medien, Gru 16»
2
Happy Birthday: 50 Jahre Römertopf!
Die deutsche Traditionsmarke „Römertopf“ feiert ihren 50. Geburtstag. Er ist aktueller denn je, weil er für Nachhaltigkeit und heimische Produktion steht. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Lis 16»
3
Rezept für Schaf-Tajine mit Feigen und Salzzitronen
Man muss sich dafür aber nicht zwangsweise einen dieser markanten Maghreb-Zipfeltöpfe kaufen - der Römertopf von Omas Speicher (oder für fünf Euro auf ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
4
Neun Bürger haben aus Jux einen Römertopf-Verein gegründet
Aus diesem Anlass bekam Knöner, im Volksmund besser bekannt als Richter Gaspedal, einen voluminösen Römertopf geschenkt. Zuvor war er so unvorsichtig ... «Neue Westfälische, Lip 16»
5
Das einfachste Weihnachtsessen aller Zeiten
Wer dennoch ein deftiges Festmahl mit den Liebsten genießen möchte, sollte dieses simple Rezept für Gänsekeulen mit Rotkohl aus dem Römertopf probieren. «SAT.1, Gru 15»
6
Einer für alle(s) | Köstliche Eintöpfe für den Winter
... sich für das Backrohr Tontöpfe wie etwa der „Römertopf“ oder schwere Töpfe aus Gusseisen mit Deckel, erklären die Experten des Service-Portals ekitchen. «BILD, Lis 15»
7
Brot backen ohne Kneten
... ausreichend großen gusseisernen Topf mit Deckel. Es geht auch in einer hitzebeständigen Auflaufform aus Glas oder einem glasierten Römertopf. Wichtig ist ... «worlds of food, Wrz 15»
8
Kochen mit Profi-Tricks
Dafür verwendet er den Römertopf. "Der gute alte Römertopf wird zum Gourmetgerät", schreibt der Autor und ist überzeugt, mit ihm die besten Ergebnisse beim ... «T-Online, Maj 15»
9
Légumes et fruits façon Tatin cuits au Römertopf
Dans un Römertopf, superposer dans l'ordre des couches de potiron, navet boule d'or, pomme, radis, betterave jaune, et pour finir, à nouveau pomme. «Le Figaro, Maj 15»
10
Wildwest im Osten: Winnetou lebt ewig
Da vermutlich weder in Ihrem Wohnzimmer noch im Garten eine heiße Quelle sprudelt, tut's auch ein Römertopf. Da bleibt viel Zeit zum Lesen - und wenn der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Römertopf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/romertopf>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z