Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Boheme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOHEME

französisch bohème < mittellateinisch bohemus = Böhme; Roma; diese Bevölkerungsgruppe ist offenbar über Böhmen nach Westeuropa eingewandert; später übertragen auf das unkonventionelle, ungebundene Leben der Pariser Künstler.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOHEME

Boheme  [boˈɛːm]  , auch: [boˈhɛːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOHEME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOHEME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Boheme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bohème

Bohème

Określenie "Bohème" odnosi się do subkultury intelektualnych grup marginalnych, głównie z zakresu działalności literackiej, artystycznej i muzycznej lub ambicji, z niepokojem lub burżuazyjnym nastawieniem i zachowaniem. Bohème nie jest krytycznym pod względem estetyki, ale kategorią społeczno-historyczną. Ten sposób życia rozprzestrzenia się głównie w kręgach artystów, takich jak malarze, poeci i literaci, ale także wśród studentów. Obywatelskie córki i synowie często odmawiali przyjęcia norm i przyzwyczajeń rodziców i ich klasy, i żyli życiem Bohémien, który często był doświadczony jako autentyczny, niezależny, oryginalny i mniej wyobcowany. Motywy i tło takiego stylu życia są zróżnicowane. Pragnienie pokonania burżuazyjnych wartości i norm, które są doświadczane jako ograniczenie lub pragnienie tożsamości Der Begriff Bohème bezeichnet eine Subkultur von intellektuellen Randgruppen mit vorwiegend schriftstellerischer, bildkünstlerischer und musikalischer Aktivität oder Ambition und mit betont un- oder gegenbürgerlichen Einstellungen und Verhaltensweisen. Die Bohème ist dabei keine ästhetisch-kritische, sondern eine sozialgeschichtliche Kategorie. Diese Art zu leben ist vor allem in Künstlerkreisen, wie zum Beispiel bei Malern, Dichtern und Literaten, aber auch bei Studenten verbreitet. Bürgerliche Töchter und Söhne verweigerten sich oft den Normen und Gepflogenheiten ihres Elternhauses und ihrer Klasse und lebten das Leben eines Bohémiens, das häufig als authentischer, eigenständiger, ursprünglicher und weniger entfremdet erlebt wurde. Die Motive und Hintergründe für einen solchen Lebensstil sind vielfältig. Der Wunsch, die bürgerlichen Werte und Normen, die als einschränkend erlebt werden, zu überwinden, oder der Wunsch nach Identitätsfindung...

Definicja słowa Boheme w słowniku

niezwiązane, codzienne życie artysty; artysta cyganerii milieuImage artysta jest jego światem. ungebundenes, ungezwungenes Künstlerdasein; unkonventionelles KünstlermilieuBeispieldie Boheme ist seine Welt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Boheme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOHEME


Bireme
Bire̲me
Breme
Bre̲me
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Chrysantheme
Chrysanthe̲me [kryzanˈteːmə] 
Creme
[kreːm]  , [krɛːm] 
Dieme
Di̲e̲me
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feme
Fe̲me
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Handcreme
Hạndcreme, Hạndcrème [ˈhantkreːm]
Hautcreme
Ha̲u̲tcreme, Ha̲u̲tcrème [ˈha͜utkreːm]
Kurzeme
[kuːrzɛmə]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnencreme
Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Trireme
Trire̲me
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOHEME

Bogotá
Bohei
Bohemien
Bohemienne
Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldler
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOHEME

Abdeckcreme
Erdnusscreme
Fettcreme
Frisiercreme
Gleitcreme
Haftcreme
Karamellcreme
Kieme
Mneme
Quadrireme
Rasiercreme
Reinigungscreme
Sahnecreme
Schokocreme
Schokoladencreme
Sonnenschutzcreme
Strieme
Tantieme
Weinschaumcreme
Zitronencreme

Synonimy i antonimy słowa Boheme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Boheme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOHEME

Poznaj tłumaczenie słowa Boheme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Boheme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Boheme».

Tłumacz niemiecki - chiński

波希米亚人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

boheme
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Boheme
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बोहेम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بوهيم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Boheme
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Boheme
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Boheme
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Boheme
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Boheme
190 mln osób

niemiecki

Boheme
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ボエーム
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보엠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Boheme
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Boheme
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொஹெமெ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Boheme
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Boheme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Boheme
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Boheme
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Boheme
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Boheme
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Boheme
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Boheme
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

boheme
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

boheme
5 mln osób

Trendy użycia słowa Boheme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOHEME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Boheme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Boheme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Boheme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOHEME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Boheme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Boheme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Boheme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOHEME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Boheme.
1
Erich Mühsam
Boheme ist eine Eigenschaft, die tief im Wesen eines Menschen wurzelt, die weder erworben oder anerzogen werden, noch durch die Veränderung der äußeren Lebenskonstellation verlorengehen kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOHEME»

Poznaj użycie słowa Boheme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Boheme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heinrich Vogeler: Boheme & Sozialist
Diese Arbeit stellt dar, in welchem Spannungsfeld Heinrich Vogeler in der Lage war, diese, seine Entwicklung vom jugendstilistischen zum sozialistischen Kunstler zu realisieren und wieweit es ein spannender und widerspruchlicher Bogen blieb ...
Roland Hoja, 2012
2
Baby - Cutter: 3
Jh. und unter Einfluß von Puccinis Oper „La Boheme" (1896) dann auch mit erweitertem Bezugsbereich, vgl. Münchner, Wiener Boheme. Dazu gleichzeitig die aus gleichbed. frz. bohemien, bohemienne übernommene Personenbezeichnung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Die Boheme Als Literatur- und Geisteswissenschaftliches ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Sonstiges, Note: 14, - (Luisengymnasium), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Boheme wurde in der Kunstgeschichte unzahlige Male beschrieben, idealisiert, besungen, in Verse gefasst ...
Stella Griesmeier, 2011
4
Franziska zu Reventlow und die Münchner Boheme - Die Gräfin ...
Meine Hausarbeit handelt von Franziska Gräfin zu Reventlow.
Kirsten Hauk, 2005
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
O. Groß propagierte in der Boheme von München und Ascona, Wien und Berlin frühzeitig die Psychoanalyse. Der Däne H. Drachmann sowie O. J. Bierbaum wirkten als literarische Pioniere eines künstlerischen_ /' Kabaretts nach Pariser ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Willy Gretor (1868-1923):
(12, 361) 146 Die Pariser Boheme, Kap. 13. 147 Vgl. Pfäfflnger an Slavona 25.1. 1890, Privatbesitz. 148 Gretor, Kopenhagen, an Slavona, Lübeck, 2.6. 1890, Privatbesitz. 149 Rosa Pfäfflnger. 150 Gretor, Paris, an Slavona, Lübeck, 25.7. 1890, ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
7
Thomas Mann: Epoche, Werk, Wirkung
Der Bohemien und der Rentner sind deshalb zwei charakteristische Typen der literatursoziologischen Situation der Jahrhundertwende, während der beamtete Dichter selten geworden ist (zum Beispiel Ernst von Wildenbruch). Die Boheme ...
Hermann Kurzke, Karsten Stefan Lorek, 2010
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...
Alternative Lebensformen und soziale Bewegungen Boheme und Dandytum Im frühen 20. Jahrhundert tritt die deutsche Boheme in das Stadium ihrer Selbstreflexion ein. Die Bohemekultur, die sich seit den achtziger Jahren vor allem in ...
Peter Sprengel, 2004
9
Fake for real: über die private und politische Taktik des ...
Ob Boheme-Chic, die Boheme-Fibel, Boheme-Fotostrecken, Boheme-Lifestyle, Boheme-Wohnungseinrichtungen, Boheme-Songtitel, Boheme-Stil-Ikonen oder Ebay-Produktlisten (Suchbegriff: BOHO) - es ist für alles gesorgt. Man muss nur ...
Judith Mair, Silke Becker, 2005
10
München lesen: Beobachtungen einer erzählten Stadt
Im Roman Der Geldkomplex greift Reventlow das Thema Boheme und Geld auf. 72 Alle Versuche, das Leben über das Geld zu kodieren, führen zum genannten Komplex, der wieder in eine unkodierte Lebensform umschlägt.
Simone Hirmer, Marcel Schellong, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOHEME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Boheme w wiadomościach.
1
Auf den Spuren der Boheme
All das verbindet die kleine Gruppe, die sich am oberen Ende der Krymská-Straße versammelt hat, mit dem Begriff Boheme. Dass diese ihre Ursprünge ... «Prager Zeitung, Mar 16»
2
Buschkowsky: Digitale Bohème nur Episode
„Ja, es gibt eine neue Boheme, aber diese Leute sind weder in der Lage noch in der Stimmung, ein neues Neukölln zu schaffen”, sagte Buschkowsky (66) in ... «B.Z. Berlin, Kwi 15»
3
Israels Boheme lässt sich vom Alarm nicht stören
An Tel Avivs Standpromenade herrscht trotz des Raketenalarms ausgelassene Atmosphäre. Doch auch wenn das Leben hier scheinbar wie gewohnt ... «DIE WELT, Lip 14»
4
Bloggerkolumne : Der feine Unterschied: Hipster und die digitale ...
Manche meinen, das sei doch dasselbe: die digitale Bohème und die Hipster. ... Die Zentrale der digitalen Boheme wurde es einst genannt: Oberholz betrieb ... «Tagesspiegel, Paz 12»
5
Digitale Boheme Lebenslage, Lebensstil
In dieser Unschärfe zwischen Lebenslage und Lebensstil argumentiert Rainer Meyer im Artikel über die digitale Berliner Boheme, „Diese verflixten tausend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 12»
6
Digitale Boheme oder die Strategie des Durchwurstelns
Die Exegeten der "digitalen Boheme" haben in das Zentralbüro gebeten. Es liegt hinter sowjetisch verzierten Betonplatten am Berliner Alexanderplatz. «WELT ONLINE, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boheme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/boheme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z