Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bohne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOHNE

mittelhochdeutsch bōne, althochdeutsch bōna, vielleicht verwandt mit ↑Beule und eigentlich = die Geschwollene.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOHNE

Bohne  [Bo̲hne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOHNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOHNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bohne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bohne

fasola

Bohne

Określenie "fasola" odnosi się do nasion okrągłych, częściowo wydłużonych lub nerkowych, jak również otaczającej otuliny wraz z zamkniętymi nasionami, a także całą rośliną tworzącą nasiona z rodziny owoców. Istnieje wiele rodzajów i gatunków roślin o różnym pochodzeniu i różnych cechach i zastosowaniach, zwanych też fasolą. Najważniejszą fasolą w Europie Środkowej są nasiona fasoli ogrodowej. Niektóre ziarna są jadalne dopiero po gotowaniu; poprzez ogrzewanie, zniszczone zdrowie lektynie są zniszczone. Als Bohne bezeichnet man sowohl die runden, teils länglichen oder nierenförmigen Samen als auch die sie umgebende Hülse mitsamt den eingeschlossenen Samen und ebenfalls die gesamte solche Samen bildende Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler. Es gibt zahlreiche Gattungen und Arten von Pflanzen mit unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Eigenschaften und Verwendungszwecken, die alle als Bohnen bezeichnet werden. Die wichtigsten Bohnen in Mitteleuropa sind die Samen der Gartenbohne. Manche Bohnen sind nur nach dem Garen genießbar; durch das Erhitzen werden die gesundheitsschädlichen Lektine zerstört.

Definicja słowa Bohne w słowniku

rośliny uprawiane w ogrodach, których nasiona znajdują się w kilku wydłużonych, mięsistych strąkach owoc fasoli z fasoli nerek, wykorzystywanej jako warzywo. Krótka wersja: ziaren kawy. rośliny uprawiane w ogrodach, których nasiona znajdują się w kilku wydłużonych, mięsistych strąkach. Przykładami kwitnących ziaren, fasola ma skłonność do przyklejania się do słupów. in Gärten gezogene Pflanze, deren Samen zu mehreren in länglichen, fleischigen Hülsen sitzen die als Gemüse verwendete Frucht der Bohne nierenförmiger Samen der Bohne Kurzform für: Kaffeebohne. in Gärten gezogene Pflanze, deren Samen zu mehreren in länglichen, fleischigen Hülsen sitzenBeispieleblühende Bohnendie Bohnen ranken an Stangen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bohne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Dohne
Do̲hne
Drohne
Dro̲hne
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne
ohne
o̲hne 
zweifelsohne
zweifelso̲hne [t͜sva͜ifl̩sˈ|oːnə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOHNE

Böhnchen
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstange
Bohnenstroh
Bohnensuppe
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern
Bohnerwachs

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Feldbohne
Fitzbohne
Guarbohne
Kognakbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
Spargelbohne
hne
Veitsbohne
Wachsbohne

Synonimy i antonimy słowa Bohne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOHNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bohne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bohne

Tłumaczenie słowa «Bohne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOHNE

Poznaj tłumaczenie słowa Bohne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bohne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bohne».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

haba
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Bean
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सेम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فاصوليا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

боб
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

feijão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শিম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

haricot
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kacang
190 mln osób

niemiecki

Bohne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kacang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đậu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பீன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बीन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fasulye
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fagiolo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fasola
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

боб
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fasole
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φασόλι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boontjie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

böna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bønne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bohne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOHNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bohne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bohne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bohne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOHNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bohne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bohne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bohne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOHNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bohne.
1
Horaz
Adel, Tüchtigkeit et cetera ist ohne Mittel nicht die Bohne wert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOHNE»

Poznaj użycie słowa Bohne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bohne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern
Wenn man Kleidung mit Computertechnik kombiniert, dann sprechen wir von Wearable Computing.
René Bohne, 2012
2
Qualifizierung von Betriebsräten
Das im Betriebsverfassungsgesetz eingeforderte Konzept der „vertrauensvollen Zusammenarbeit“ sieht vor, dass der Ausgleich der Interessensgegensätze durch ständigen Dialog (in gegenseitiger Ehrlichkeit und Offenheit) und Mitwirkung an ...
Hildegard Bohne, 2008
3
Nicht die Bohne!: Roman
Alles nach Plan? Nicht die Bohne! Paula Schmidt mag keine Kinder. Klein, laut, dreckig, muss nicht sein. Karriere dagegen unbedingt!
Kristina Steffan, 2013
4
Es ist nicht alles Bohne in Ägypten: Mit dem ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ratgeber - Reisen - Reiseberichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur eine Annaherung an das im Nordosten des afrikanischen Kontinents gelegene MISR," so der arabische Name der Arabischen Republik ...
Gabriele Steckmeister, 2010
5
Prostitution - durch die Einführung des ProstG rechtlich ...
Prostitution ist das Anbieten von entgeltlichen sexuellen Dienstleistungen.
Hildegard Bohne, 2008
6
Mitarbeiterbefragungen als Instrument zum Management von ...
Das Management dieser Veränderungen, Change Management, ist für Unternehmen wie für Mitarbeiter gleichermaßen zu einer wichtigen existenzsichernden Aufgabe geworden.
Hildegard Bohne, 2008
7
Effekte von Entlassungen auf die Beschäftigten
Diese Arbeit beschäftigt sich vorwiegend mit den individuellen Reaktionen der Verbleibenden.
Hildegard Bohne, 2008
8
Sinnhauch
Was bewegt das Leben und was vermag es, dem Leben einen Hauch von Sinn zu geben? Über diese Fragen schreibt Susanne Bohne. Ein Stück vom "Sinnhauch" steckt in ihren sensiblen Texten, die sich um Liebe, Hoffnung und Glück drehen.
Susanne Bohne, 2011
9
Luthers Erben: Studien zur Rezeptionsgeschichte der ...
Gerhard Bohne und Martin Rang: religionspädagogische Luther-Rezeption zwischen den Weltkriegen STEPHAN WEYER-MENKHOFF Ein Luther-Zitat markiert den Übergang der Spannung von Wort Gottes und Unterricht zur Verbindung des ...
Notger Slenczka, Walter Sparn, 2005
10
Zukunft gewinnen: evangelische Schulgründungen in den ...
evangelische Schulgründungen in den östlichen Bundesländern in den Jahren 1996 - 2001 Jürgen Bohne. Annegrethe Stoltenberg. ZUKUNFT. GEWINNEN. -. AUFTRAG. UND. ENTWICKLUNG. DER. EVANGELISCHEN. SCHULSTIFTUNG.
Jürgen Bohne, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOHNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bohne w wiadomościach.
1
Bei uns in Rio - Selbst die Bohne ist in der Krise
Nicht nur Fußball, Regierung und Wirtschaft geht es schlecht. Auch die Bohnen werden in Brasilien immer teurer - weil stattdessen Soja angebaut und exportiert ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
2
Soja: Eine Bohne auf dem Prüfstand
Soja: Eine Bohne auf dem Prüfstand. An Soja scheiden sich die Geister: Es sei gesund, nahrhaft und eine ökologische Alternative zu Fleisch, meinen die einen. «ORF.at, Lip 16»
3
Loblied auf die Dicke Bohne
Als Dicke Bohne hat man es nicht leicht. Früher waren die Leute die froh, sie zu haben; aber: Früher ist eben früher. „Saubohne“ oder „Ackerbohne“ - wie die ... «Derwesten.de, Cze 16»
4
Rohstoffe: Das Ende der Billig-Bohne
Nach Jahren der Depression erholen sich die Rohstoffmärkte. Das liegt nicht nur am Öl, sondern auch an Agrarrohstoffen. Ist das Comeback der Auftakt eines ... «Handelsblatt, Cze 16»
5
Mundstücke: Schwarze Bohnen
Die Schwarze Bohne erinnert mich immer daran, dass es Dinge gibt, die sich gegenseitig ausschliessen und doch zugleich existieren. Ein kleiner Körper mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
6
Denkaufgabe für schlaue Füchse: Bohnen-Rätsel bereitet Usern ...
Eine neue Denkaufgabe bereitet vielen Usern im Netz derzeit Kopfzerbrechen. Dabei gehen die Meinungen der Nutzer über die drei Bohnen auf dem ... «FOCUS Online, Kwi 16»
7
Neulich in Berlin - Voll auf Bohne
Alkohol und Drogen waren gestern. In der Hauptstadt wird jetzt mit Kakao gefeiert - denn der besitzt angeblich heilsame Kräfte. Die Party mit Elektromusik findet ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
8
Kaffee: Ganzheitliche Bohnen
Schwer in Mode scheint derzeit der Hinweis zu sein, dass dieser oder jener Kaffee "aus der ganzen Bohne" gewonnen sei. Das las beispielsweise Leserin Lily ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
9
Hehre Hülsenfrüchte (Teil 1): Von wegen nicht die Bohne
Doch warum gebührt diesen Früchten derartige Ehre? Erbse, Bohne, Linse und Co bergen das Potenzial, die globale Landwirtschaft schonend zu intensivieren. «ETH Life online, Sty 16»
10
Großer Auftritt für Bohne & Co.: UN feiern das Jahr der Hülsenfrüchte
Erbsensuppe, dicke Bohnen, Linseneintopf: Kulinarische Highlights sind das nicht gerade. Die Mahlzeiten gelten eher als ... Erbsensuppe, dicke Bohnen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bohne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bohne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z