Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bölken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BÖLKEN

mittelniederdeutsch bolken, lautmalend.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BÖLKEN

bölken  [bọ̈lken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÖLKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÖLKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bölken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

czkawka

Rülpsen

Hałas powietrza z górnego przewodu pokarmowego (głównie przełyku i żołądka) jest wywoływany przez hałas błon śluzowych (również podglądanie (szczepienie), szczekanie, wytrysk, opalanie, bolesność, lekarstwa, wysięk lub wytrysk). Na podstawie typowych dźwięków są różne brzmienia. Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, eruktieren, Rülps, Rülpser, medizinisch Ructus, Efflation oder Eruktation) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.

Definicja słowa bölken w słowniku

brzęczący, wrzeszczący krzyk; słyszalnie wyrzuć powietrze, które wyrosło z żołądka. Szczekanie głośnym krzykiem Przykład przed palącym bólem. blöken laut schreien aufstoßen; aus dem Magen hochgestiegene Luft hörbar ausstoßen. blöken laut schreienBeispielvor Schmerzen bölken.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bölken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BÖLKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bölke
du bölkst
er/sie/es bölkt
wir bölken
ihr bölkt
sie/Sie bölken
Präteritum
ich bölkte
du bölktest
er/sie/es bölkte
wir bölkten
ihr bölktet
sie/Sie bölkten
Futur I
ich werde bölken
du wirst bölken
er/sie/es wird bölken
wir werden bölken
ihr werdet bölken
sie/Sie werden bölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebölkt
du hast gebölkt
er/sie/es hat gebölkt
wir haben gebölkt
ihr habt gebölkt
sie/Sie haben gebölkt
Plusquamperfekt
ich hatte gebölkt
du hattest gebölkt
er/sie/es hatte gebölkt
wir hatten gebölkt
ihr hattet gebölkt
sie/Sie hatten gebölkt
conjugation
Futur II
ich werde gebölkt haben
du wirst gebölkt haben
er/sie/es wird gebölkt haben
wir werden gebölkt haben
ihr werdet gebölkt haben
sie/Sie werden gebölkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bölke
du bölkest
er/sie/es bölke
wir bölken
ihr bölket
sie/Sie bölken
conjugation
Futur I
ich werde bölken
du werdest bölken
er/sie/es werde bölken
wir werden bölken
ihr werdet bölken
sie/Sie werden bölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebölkt
du habest gebölkt
er/sie/es habe gebölkt
wir haben gebölkt
ihr habet gebölkt
sie/Sie haben gebölkt
conjugation
Futur II
ich werde gebölkt haben
du werdest gebölkt haben
er/sie/es werde gebölkt haben
wir werden gebölkt haben
ihr werdet gebölkt haben
sie/Sie werden gebölkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bölkte
du bölktest
er/sie/es bölkte
wir bölkten
ihr bölktet
sie/Sie bölkten
conjugation
Futur I
ich würde bölken
du würdest bölken
er/sie/es würde bölken
wir würden bölken
ihr würdet bölken
sie/Sie würden bölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebölkt
du hättest gebölkt
er/sie/es hätte gebölkt
wir hätten gebölkt
ihr hättet gebölkt
sie/Sie hätten gebölkt
conjugation
Futur II
ich würde gebölkt haben
du würdest gebölkt haben
er/sie/es würde gebölkt haben
wir würden gebölkt haben
ihr würdet gebölkt haben
sie/Sie würden gebölkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bölken
Infinitiv Perfekt
gebölkt haben
Partizip Präsens
bölkend
Partizip Perfekt
gebölkt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÖLKEN


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Querbalken
Que̲rbalken
abmelken
ạbmelken
aufwölken
a̲u̲fwölken
bewölken
bewọ̈lken 
entkalken
entkạlken 
entwölken
entwọ̈lken
gemolken
gemolken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
umwölken
umwọ̈lken
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
wölken
wọ̈lken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÖLKEN

bolivianisch
Boliviano
Bolivien
Bolivier
Bolivierin
bolivisch
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle
Bollen
Bollenhut
Böller
bollern
böllern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÖLKEN

Absprungbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Molken
Mäusemelken
Pornobalken
Rollbalken
Schwebebalken
Strebebalken
Stützbalken
Waagebalken
auswalken
dahinwelken
dalken
lken
pilken
polken
ulken
verkalken
welken

Synonimy i antonimy słowa bölken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÖLKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bölken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bölken

Tłumaczenie słowa «bölken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÖLKEN

Poznaj tłumaczenie słowa bölken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bölken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bölken».

Tłumacz niemiecki - chiński

博尔肯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Bölken
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Bolken
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Bolken
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Bolken
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Болькен
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bölken
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Bolken
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bolken
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Bolken
190 mln osób

niemiecki

bölken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Bolken
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Bolken
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bolken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Bolken
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Bolken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Bolken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bölken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bolken
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bölken
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Болько
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

BöLKEN
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Bolken
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bolken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bölken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Bölken
5 mln osób

Trendy użycia słowa bölken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÖLKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bölken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bölken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bölken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÖLKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bölken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bölken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bölken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÖLKEN»

Poznaj użycie słowa bölken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bölken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wencel Scherffer und die Sprache der Schlesier: ein Beitr. ...
424, neuniederl. boelen. bölken sw. v. brüllen: das wiegern, das bölken, das blöken, das tadern Ged. 137, niednrl. bulken; D. Wbch. 2. 231; bolken Bremisches Wörterb. l, 113; bölken Schütze Holsteinisches Idiotikon l, 122; Schambach 29.
Paul Drechsler, 1977
2
pfab(e) - pythagorisch
1, 1273. bölken, V.; Iautnachahmende nd. Bildung auf der Grundlage von bellen ( KLUGE/S. Et. Wb. 1995, 124). >brüllen (bes. von Kühen)<. KURZ, Waldis. Esopus 2, 36, 25 (Frankf. 1557): Die Ktibe, die to gar мятое bólrken, I Von den tbut тая ...
3
Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt)
< Hilfsprediger Timmermann in Mummendorf. 171. Das bölken Kalb. Nicht weit von dem >Paul< bei Hansdorf, wo die >Waschfrugens< waschen, ist ein Bruch, den die Leute >Leimgebrauk< nennen. In diesem Bruch blökt jeden Abend ein Kalb, ...
Karl Bartsch, 2012
4
Das Commando des Kronprinzen von Württemberg in den ...
F 'Diefes Gebirg wird von dem Bölken an bis gegen die Gewäffer der Glan hin. mit dem Namen der Vogef en (1108303) belegt; feine nördlichfte Gruppe heißt der Donnersberg. Von diefem aus geht ein Afi von Bergen wefilich gegen die ...
Württemberg (Germany). General-quartiermeisterstab, 1841
5
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
Und da heißt schreien bölken.“ Man, ich wollte doch keinen Sprachurlaub machen. Wie sollte denn irgendjemand von bölken auf schreien schließen. „ Woher weißt du das eigentlich alles?“ „Ich war schon so oft hier, da lernt man einiges.
Jule Meeringa, 2012
6
Der Himmel ist hoch
Wir bölken ihm das solange nach, bis uns die Kehle da ganz trocken von wird. Sind da auch ingange all ordentlich was heiser und können ja wohl am Ende gar keinen Laut mehr raus kriegen! Oh, ich hab bisher noch gar nicht gewusst, dass ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
7
Gedichte
De Rodump raart , oder de Poggen Unken im Pool, välicht ok bölken de Köh up der Weide ; Oder di klingt dat Ohr, wiel de Fru van klcetern- .den Picken Pratjet. Wat fleift du den Boom? Väl, viel. Hoxpox, Hocuspocni. Gröft, gräbt, von grawen.
Johann Heinrich Voß, 1785
8
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges vom Jahre 1813 bis ...
Than und Sulz im südlichen Elsaß, als dessen höchste Spitzen der IZsIInn ij'^ Isnve und Nation cle 8u>2 — Bölken in der Spruche des Sundgaues — hervorragen, diese Höhengruppen bilden gleichsam den Knäuel, aus welchem sich nach ...
Friedrich Richter, 1838
9
Uns plattdüütsch Spraakbook op hooch- un nedderdüütsch: ...
Un nu noch de bölken Koh! De Naver gung to Gericht. He sä, dat weer allgemeen begäng, wat de Oort to'n Verhalen denen schull. Dorüm kemen ok vele Frömmen na Krainhagen. Avers de Amtsrichter von Bückeborg funn, dat Mohen weer ...
Marianne Kloock, 1996
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Baum Blöcken. t. an den Block legen; i. blöken. bölken. fchreien. das Blockhaus. Balken-. Stock-. Gefängniß. Gefchühthuem, Bl0>iren.t.einfchliefi'en. berennen. verfverren; rammen. ftoßen. der Blockkeller. Balkenkeller. der Blockmeißel. d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÖLKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bölken w wiadomościach.
1
Das Mecklenburg Amerikas
Beide bölken sich dann laut an und schnell wird deutlich, dass er mehr will als sie. Sollte der Zuchterfolg gelingen, wäre das eine Sensation. Dann könnte ... «svz.de, Lip 16»
2
Die schwarz-rot-geile Verweigerung 2016
... die derartiges vorzugsweise in die Mikrofone privater Beklopptenfernsehsender bölken, um für Satisfikation an den Fliesentischen dieser Nation zu sorgen. «Schalke-News.de, Cze 16»
3
Wie Jogger und Hunde besser miteinander klarkommen
... Leine nimmt, oder ein freundliches Gespräch, statt wutentbrannt über die Wiese zu bölken, wenn es einmal nicht klappt, fördern den Frieden auf der Strecke. «Derwesten.de, Sie 15»
4
„Mythos-Tour“: Kennste eigentlich den Schalker Markt in Echt?
Schalke. Was für ein Wort. Was für eine Bedeutung. Mittlerweile 111 Jahre bewegt Schalke schon die Menschen. Doch warum bölken wir eigentlich ... «Schalke-News.de, Maj 15»
5
Kunst vieler Facetten an Pfingsten
Iris Bölken (Atelier „Nebenan“) stellt in Rothen (Mustiner Landstr. 13 A) Ergebnisse zur freien Malerei vor, Joachim Behrens hat seine Werkstatt für Bogenbau ... «svz.de, Maj 15»
6
Starker "Tatort Leipzig"-Abgang für Wuttke und Thomalla
Da bölken sich Keppler und Saalfeld in der Polizeikantine an, dass die Tische wackeln und die Kollegen staunen. Und dabei liebt der Andreas die Eva doch ... «Derwesten.de, Kwi 15»
7
Plattdeutsche Laienspielgruppe Borchel attackiert das Zwerchfell ...
Die Köchin und Chefin Heidi (Kathrin Bölken-Meyer) klärt ihren Kellner und ehrenamtlichen Feuerwehrmann Heini (Hans-Hinrich Dunker) darüber auf, dass er ... «kreiszeitung.de, Mar 15»
8
Vom Bauernhaus zum schmucken Rathaus
... wurde es vorübergehend auch als Wohnheim genutzt, bis es 1952 der in der Nachbarschaft lebende ehemalige Senator und Landwirt Andree Bölken erwarb. «WESER-KURIER online, Sie 14»
9
Fair-Play-Liga bald auch im Kreis Beckum? : Bolzen ...
Die Grundidee: Bolzen statt Bölken. „Ich halte das für eine gute Sache“, beurteilt Udo Zambo, Vorsitzender des Kreisjugendausschusses (KJA) Beckum, das von ... «Westfälische Nachrichten, Sie 14»
10
Stangen stützen die Fassade
Bölken war unter anderem mit seiner Vorzugsmilch weit über die Grenzen Horns hinaus bekannt geworden. Milchmixgetränke verkaufte er an Kiosken – unter ... «kreiszeitung.de, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bölken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bolken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z