Pobierz aplikację
educalingo
Brasilholz

Znaczenie słowa "Brasilholz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BRASILHOLZ

Brasi̲lholz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRASILHOLZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRASILHOLZ

Caesalpinia echinata

Caesalpinia echinata jest gatunkiem znalezionym w rodzinie hipokampu. To bardzo zagrożone gatunki pochodzi z nadbrzeżnej równiny Brazylii. Była to ważna roślina barwiąca, dopóki nie można syntetycznie syntetyzować barwnika. Drewno z drzewa, Brasilwood, Fernambuk lub Pernambukholz nadaje się do drewna i drewna.

Definicja słowa Brasilholz w słowniku

Południowoamerykańskie drewno, które dostarcza czerwone barwniki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRASILHOLZ

Edelholz · Fallholz · Knüppelholz · Koromandelholz · Krüppelholz · Mangelholz · Nadelholz · Nudelholz · Pappelholz · Rollholz · Sandelholz · Schalholz · Schneidelholz · Schwefelholz · Spezialholz · Stapelholz · Vollholz · Wallholz · Wurzelholz · Zirbelholz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRASILHOLZ

Brasche · Braschenplatz · bräsig · Bräsigkeit · Brasil · Brasilein · Brasilettoholz · Brasilia · Brasilianer · Brasilianerin · brasilianisch · Brasilien · Brasilienholz · Brasilin · Brasilzigarre · Brass · Brassband · Brasse · Brasselett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRASILHOLZ

Birkenholz · Brennholz · Ebenholz · Feuerholz · Fichtenholz · Jungholz · Kiefernholz · Langholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Reitelholz · Rosenholz · Rundholz · Schnittholz · Spreißelholz · Streichholz · Treibholz · Unterholz · Weichholz

Synonimy i antonimy słowa Brasilholz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Brasilholz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRASILHOLZ

Poznaj tłumaczenie słowa Brasilholz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Brasilholz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brasilholz».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

苏木
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

palo del brasil
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

brazilwood
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

brazilwood
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البرازيلى
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

цезальпиния
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pau-brasil
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

brazilwood
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

brésil
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

brazilwood
190 mln osób
de

niemiecki

Brasilholz
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

brazilwood
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

브라질 우드
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

brazilwood
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

brazilwood
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

brazilwood
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

brazilwood
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kızılağaç
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

brazilwood
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

brazylijskich
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

цезальпінія
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

brazilian
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

brazilwood
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

brazilwood
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

brazil
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brazilwood
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brasilholz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRASILHOLZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brasilholz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brasilholz».

Przykłady użycia słowa Brasilholz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRASILHOLZ»

Poznaj użycie słowa Brasilholz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brasilholz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Terrae incognitae:
J. 1341/2 wird allein aus dem unbedeutenden Umstand gefolgert, dass im Jahre 1342 im Lissaboner Handel „Brasilholz" auf dem Markte erschien i). Es wird dabei übersehen, dass Brasilien seinen Namen überhaupt erst 1507 erhalten hat 2), ...
Richard Hennig
2
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Weitere Rot- und Braunfärbungen mit Brasilholz werden in Kombination mit Safran, Pigmenten, Krapp, Kermes oder Indigo durchgeführt. Die restlichen Vorschriften, in denen Brasilholz für die Färbung benutzt wird, schildern Gelb-, Grau-, und ...
Sabine Struckmeier, 2011
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
2brasilien, bresilien, brisilien, das; zu mhd. prisilje >Brasilholz< (LEXER 2, 297), dies aus mlat. brasilium (MLAT. WB. l, 1565). >Caesalpina Sappan, orange- bis dunkelrote Pflanze des indomalaiischen Gebietes (die früher zu rotem Farbstoff ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
4
Das kleine Buch der botanischen Wunder
Als Konsequenz dieser alarmierenden Lage gab es Bestrebungen, Brasilholz in Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufzunehmen. Dieses Übereinkommen ist das wichtigste internationale Instrument des Artenschutzes ...
Ewald Weber, 2012
5
Farben der Globalisierung: die Entstehung moderner Märkte ...
Da sich damit Zartrot- und Rosétöne erzielen ließen, nannte man es Brasilholz – nach dem indogermanischen brasa für »Kohlenglut«. Abb. 8: Indigo Abb. 9: Lacca Abb. 10: Brasilholz (Quelle: Färbeproben aus Schweppe, Handbuch der ...
Alexander Engel, 2009
6
Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion
... Fischtran und Robbenfelle, rote Hölzer, die etwa wie Brasilholz (uerzinumf färbten - tatsächlich hätten Kundige erklärt, jenes sei kein Brasilholz -, weiter auch Baumrinde, die auf die gleiche Weise rot färbe, ebenso rote Erde und dergleichen ...
Charles Verlinden, Eberhard Schmitt, 1986
7
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Brasilholz. Graue 147 galt nur 3 !il 14 ß und Alaun fulia 338 4 ß und weitere Zufuhr stand in Aussieht, er werde auf den alten Preis kommen 54 ß 10 carigo.' Das war ein übles Geschäft! Gleichwohl hatte die Gesellschaft 1515 auf 68iicke Alarm ...
Aloys Schulte, 2013
8
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Brasilholz (Rotholz) liefert einen roten Farbstoff. Es stammt von mehreren verwandten Bäumen der Art Caesalpincia. Seit dem 12. Jahrhundert wurde es in Europa als roter Farbstoff benutzt. Es wurde aus Ceylon und Indien importiert.
Sam Allen, 2005
9
Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo ...
Der Autor beschränkt sich hier also auf die Angabe „huma arvore“, und das, obwohl die schon von Linné selbst klassifizierte Caesalpinia Brasiliensis nichts anderes als das in Portugal schon lange bekannte Pau-brasil ‚Brasilholz' ist, von dem ...
Carsten Sinner, 2012
10
pfab(e) - pythagorisch
ALLG. SCHAU-BÚHNE 30, 8 (Frankf. 1699): Ет/.../ bane .rieb т! naeb Вин/дел / ллд von дат naeb der Magellanírrben langen ляд engen Птице gewendet. 2brasilien, bresilien, brisilien, daf; zu mhd. pririb'e >Brasilholz< (LEXER 2, 297), dies ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRASILHOLZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brasilholz w wiadomościach.
1
Olympia-Gedenkmünzen zu den Spielen von Rio 2016
Ebenfalls zu Münzehren kamen der Brasilholz-Baum als Namensgeber des Landes (portugiesische Seefahrer hatten es im 16. Jahrhundert nach der an dessen ... «Deutsches Münzen Magazin, Cze 16»
2
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Jahrhunderts folgende ausländische Farbstoffe zum Färben eingeführt wurden: Indigo, Blauholz, Brasilholz, Sandelholz, Cochenille, levantischer Kermes, ... «taz.de, Lip 15»
3
Rio de Janeiro "Es gibt keine schönere Stadt auf Erden"
Bei ihren Landgängen entdeckten die Portugiesen nur ein Produkt, das sie interessierte: Rotholz, auch Brasilholz genannt. In Europa, wo die Textilindustrie ... «Deutschlandfunk, Lut 15»
4
Roger Behrens: Kritische Theorie in Brasilien
Oswald de Andrade (1890–1954) veröffentlichte 1924 sein »Brasilholz-Manifest«, dann 1928 das – berühmt wie berüchtigt gewordene – »Anthropophagische ... «Jungle World, Lip 14»
5
«Schönheit genug für ein halbes Leben» – Stefan Zweigs Brasilien
Dann beschreibt er, wie die Wirtschaftsgeschichte den Gang der Dinge Brasiliens bestimmt hat. Mit dem Auf und Ab der Rohstoffe Brasilholz, Tabak, Gold, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Cze 14»
6
Mehr Abholzung am Atlantik, weniger am Amazonas : Brasiliens ...
Der Landesname leitet sich gar von dem im dem Regenwald vorkommendem Brasilholz ab. Im Verhältnis zur Fläche ist es deutlich stärker betroffen als das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 13»
7
Roger Behrens: Die Geschichte des Bossa Nova
... Programm des brasilianischen Modernismus ausformuliert, wesentlich begründet durch Oswald de Andrades »Brasilholz-Manifest« von 1924 und schließlich ... «Jungle World, Lut 13»
8
Wo der Hase Tango tanzt
Die Trachtenröcke der Baar wurden einst mit Blauholz aus Brasilien gefärbt, im Volksmund Brasilholz genannt. So kommen auch die Eier zu ihrem Namen ... «Badische Zeitung, Kwi 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brasilholz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brasilholz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL