Znaczenie słowa "Sandelholz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SANDELHOLZ

Sandelholz  [Sạndelholz]

CO OZNACZA SŁOWO SANDELHOLZ

sandałowiec

Sandelholz

Sandałowe jest nazwą handlową dla różnych lasach pochodzących z drzew z rodzaju Santalum. Santalum ellipticum na Hawajach gruntu sandałowego w puszce Pterocarpus santalinus w Koehler sandałowiec biały w Koehler pod tą nazwą dwa z różnych właściwościach i zastosowaniach, nawet z bardzo różnorodnych drzew rodzimych lasach w handlu, najpierw czerwone drzewo sandałowe, drewno kolor, a po drugie, biały i żółty w kraju produkcji, wschodniej Azji, jako cenny meble pachnącego drewna i są wykorzystywane do celów perfumeryjnych, podczas odbywających się tylko to ostatnie zastosowanie w Europie. Czerwone drewno, które jest przynajmniej częściowo znane, w najsilniejszych bloków również Kaliaturholz pochodzi z potężnego drzewa z roślin strączkowych, Pterocarpus santalinus która rośnie w górach wschodnich Indii i Cejlonu. Drewno stosuje się zarówno w postaci bloków lub wlewków o wadze 50 kg i więcej, a także starty i mielono na drobne włókna wełniane lub w postaci proszku w handlu.

Sandelholz ist eine Handelsbezeichnung für verschiedene Hölzer, die von Bäumen der Gattung Santalum stammen. Santalum ellipticum auf Hawaii gemahlenes Sandelholz in einer Blechdose Pterocarpus santalinus in Koehler Santalum album in Koehler Unter diesem Namen kommen zwei mit verschiedenen Eigenschaften und Verwendungen, auch von ganz verschiedenartigen Bäumen stammende Hölzer in den Handel, erstens das rote Sandelholz, ein Farbholz, und zweitens das weiße und gelbe die in dem Produktionsland, dem östlichen Asien, als ein kostbares wohlriechendes Möbelholz und zu Parfümeriezwecken verbraucht werden, während in Europa nur diese letztere Anwendung stattfindet. Das rote Holz, das, zum Teil wenigstens, in den stärksten Blöcken auch Kaliaturholz genannt wird, stammt von einem mächtigen Baum mit Hülsenfrüchten, Pterocarpus santalinus, der in den Gebirgen Ostindiens und Ceylons wächst. Das Holz kommt sowohl in Blöcken oder Scheiten von 50 kg Gewicht und mehr, als auch geraspelt und gemahlen in feinen wolligen Fasern oder in Pulverform in den Handel.

Definicja słowa Sandelholz w słowniku

z drzewa sandałowego i innych drzew tropikalnych pochodzących z żółtego do złotobrązowego lub ciemnoczerwonego, często aromatycznego, pachnącego drewna, które jest szczególnie odpowiednie do rzeźbienia, dla Drechslerarbeiten o. Ę. jest używany.

vom Sandelbaum und von anderen tropischen Bäumen stammendes gelbes bis goldbraunes oder dunkelrotes, oft aromatisch riechendes Holz, das besonders zum Schnitzen, für Drechslerarbeiten o. Ä. verwendet wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA SANDELHOLZ

Poznaj tłumaczenie słowa Sandelholz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sandelholz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sandelholz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 檀香
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sándalo
• Tłumacz niemiecki - angielski: sandalwood
• Tłumacz niemiecki - hindi: चंदन
• Tłumacz niemiecki - arabski: خشب الصندل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сандаловое дерево
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sândalo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চন্দন
• Tłumacz niemiecki - francuski: santal
• Tłumacz niemiecki - malajski: cendana
• niemiecki: Sandelholz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 白檀
• Tłumacz niemiecki - koreański: 백단
• Tłumacz niemiecki - jawajski: candhana
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây đàn hương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சந்தன
• Tłumacz niemiecki - marathi: चंदन
• Tłumacz niemiecki - turecki: sandal ağacı
• Tłumacz niemiecki - włoski: sandalo
• Tłumacz niemiecki - polski: sandałowiec
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сандалове дерево
• Tłumacz niemiecki - rumuński: lemn de santal
• Tłumacz niemiecki - grecki: σανταλόξυλο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sandelhout
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sandelträ
• Tłumacz niemiecki - norweski: sandeltre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANDELHOLZ»

Poznaj użycie słowa Sandelholz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sandelholz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teerose und Sandelholz: Roman

Liebe, Träume und Abenteuer – vor großartiger Kulisse!

Julia Gregson, 2009

Der Duft von Sandelholz

Bombay 1753: Die lebenslustige Elisha Legrant begehrt gegen alle Konventionen der englischen Kolonialgesellschaft auf.

Laila El Omari, 2012

Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...

Augenzeugen zu Folge wird das meiste weiße und gelbe Sandelholz von Timor gebracht. Hier wächst der Baum landeinwärts ans den Bergen. Auch von andern Inseln er« hauen die Holländer Sandelholz. Ehe< wals halten sie den ...

Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804

Neuestes Illustrirtes Handels- und Waaren-Lexicon oder ...

Es wird zum Firniß auf Holz von Spielwaaren- und musikalischen Instrumentenfabriken gebraucht. Gepulvert dient es als Streupulver auf radirte Stellen, um wieder darauf schreiben zu können. Sandelholz oder Santelholz. Im Handel kommen ...

Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst

Von Weineßig habe ich neun loch aus ein Quentchen Sandelholz genommen, und solche mit sechs und dreyßig ioth Waffer vermischt. 47) Mit zween Theilen Alaun und einem Theil Sandelholz eine schwache rothe Farbe, welche sich der ...

Carl Wilhelm Poerner, 1772

Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...

Tondnls sind gestreifte Taffete, oder auch mit Sandelholz roth gefärbte seidene Gewebe, die von Erustantinopel nach den Handelsplätze!! in der Levante gebracht werden. Snndlliac, Sandalach (lliunmi 8»n<i-»- loci» , <!>m>m! 8i>i!<i» el»'hl>) ...

Johann Christian Schedel, 1851

Botanische Zeitung...

Eine sehr sonderbare Erscheinung ist das Vorkommen von Sandelholz auf der Insel. Hr. Cald- cleugh ist meines Wissens der erste der diese Thatsache erwähnt , indem er in seiner 1825 erschienenen Reisebeschreibung davon spricht, dass ...

Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...

Vlothes Sandelholz oder Galiaturholz (engl. 8»nü»I, Ne6 8»un- äer» ^ooÄ) von dem in Ostindien, besonders auf der Küste Koromandel und auf der Insel Ceylon wachsenden sandelholzgebenden Flügelfrucktbaume (Pteroo»rpii8 «»nl»linn» ...

Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846

Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder Anleitung ...

Nothes Sandelholz oder Caliaturholz (engl. Suns-il, [is.] Zaunelers 7700.1) von dem in Ofiindien. befonders auf der .Küfie .Koromandel und auf der Jnfel Ceylon wahfenden fandelholzgebenden Flügelfrucbtbaume (yteroontpuo auntalinuo l1.).

Wenzel-Carl-Wolfgang Blumenbach, 1846

Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...

Santalum album heifst der Baum, der nachRumph und Roxburgh das weifse und gelbe Sandelholz, Lignum Santali album et citrinum, giebt In dem Linne' sc/ten Herbarium fand sich dafür, wie R. Brown (Prodr. Flor. Nov. Hol. Vol. I. p. 355.) ...

Friedrich Gottlob Hayne, Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANDELHOLZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sandelholz w wiadomościach.

Watch brands made a welcome return to Inhorgenta Munich

A key contemporary trend, identified by the exhibition, is wooden watches, including pieces by Kerbholz Sandelholz (pictured). “These watches combine ... «WatchPro.com, Gru 16»

Unser neues Trio an exotischen Golfstaat-Düften rundet Bond No. 9 ...

9 Dubai Perfume Fountain (42-Ounce) erinnert an eine antike Amphore und bietet, großzügig dosiert, das nach Rose-Magnolie-Sandelholz-Zibet duftende ... «FinanzNachrichten.de, Paz 16»

Holzuhr "Susanna" für "Sie" von Waidzeit zu gewinnen!

Kollektion "Pfau" mit den Modellen "Sarah" (rotes Sandelholz), "Sophia" (Walnussholz) und "Susanna" (grünes Sandelholz). (Foto: Waidzeit). HEUTE verlost «Heute.at, Paz 16»

"Holzklasse zahlt sich aus"

Das Asset Sandelholz ist kaum mit anderen gängigen Holz-Investments vergleichbar, weil es einen hohen Diversifizierungsgrad hat. Und es wird europäischen ... «Börse Online, Sie 16»

Jäderberg & Cie.-Geschäftsführer über Impact Investing „Großteils ...

Peter Jäderberg, Gründer und Geschäftsführer von Jäderberg & Cie., über das knappe Angebot von Indischem Sandelholz, dessen vielfältige Nutzung und den ... «DAS INVESTMENT.com, Cze 16»

Getüftelt, bis der Hase richtig schmeckte

Holz ins Essen zu rühren sei aus der Mode gekommen, heisst es im NZZ-Blog «nachgewürzt» zum Thema Sandelholz. Dominik Frei, Präsident des Aargauer ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

ZUK Z1: Neues Modell mit Sandelholz-Rückseite angekündigt

Das 5,5 Zoll großes Phablet kann im Heimatland des Herstellers bereits in einer neuen Variante erworben werden, für deren Rückseite echtes Sandelholz ... «TabletHype.de, Mar 16»

Santal 33 von Le Labo: Dieses Parfum tragen gerade alle Modefrauen

Süß und rauchig – wenn es gerade einen Trend-Duft in der Modewelt gibt, dann ist es Sandelholz. Genauer gesagt das Sandelholz-Parfum von Le Labo. «Elle, Mar 16»

Verlorener Geruchssinn: Auf der Suche nach dem verlorenen Duft

Sandelholz, Minze, Moschus, Schweiss sind häufige blinde Flecken auf der individuellen Duftlandkarte. Liessen die Forscher Menschen mit partiellen ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»

Broadway Therapy: Gewinnen Sie eine Uhr von Kerbholz

Mit den Armbanduhren aus Sandelholz sind Sie garantiert nicht auf dem Holzweg. Machen Sie jetzt mit und gewinnen Sie ein Set aus Broadway Therapy DVD ... «GRAZIA Deutschland, Sty 16»