Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bratspieß" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRATSPIESS

Bratspieß  Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRATSPIESS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRATSPIESS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bratspieß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bratspieß

szpikulec

Fleischspieß

Termin ten odnosi się do szpikulec być przygotowane w ten sposób za pomocą przypięte drewnianych lub metalowych yków mięsa. Rozróżnia się proste plagi mięsne i mechaniczne obroty. Ponadto, istnieje szaszłyki mięsne, które mogą być stosowane jako termometru w celu określenia temperatury rdzenia w smażenia. Wariant sądu, które serwowane jest w kolejce na drewnianych patyczkach mięsa i innych składników, takich jak cebula i papryka, ma kilka potencjalnych pułapek podczas jedzenia i jest w encyklopediach etykiety, takich jak homar, smażony kurczak i spaghetti jak „trudnej kulinarne”, gdzie istnieje ryzyko bieganie, kłopotliwe i inne podczas spożywania, zarysowania lub nawet zranienia. Zaleca się, aby podnieść tabele z jednej strony na szerszym końcu i kawałki indywidualnie, zaczynając od najniższego do pchania widelca starannie nad krańcu mierzei na talerzu. Próba umieścić widelec na górze wcisnąć wszystko na raz na płytce, jest również zniechęcać jak stoły do ​​podjęcia w obu rękach i gryźć go. Pierwsza z nich niesie wysokie ryzyko, druga jest niewłaściwa. Der Ausdruck Fleischspieß bezeichnet mittels auf Holz- oder Metallspieße gesteckter Fleischstücke die in dieser Form gegart werden. Man unterscheidet einfache Fleischspieße und mechanische Drehspieße. Des Weiteren gibt es Fleischspieße, die als Thermometer zu Bestimmung der Kerntemperatur bei Braten eingesetzt werden können. Die Variante des Gerichts, die mit an Holzspießen aufgereihten Fleischstückchen und anderen Zutaten wie Zwiebeln und Paprika serviert wird, birgt beim Verzehr einige potentielle Tücken und gilt in Knigge-Lexika wie etwa Hummer, Brathähnchen und Spaghetti als „schwierige Speise“, bei der man Gefahr läuft, sich und andere beim Verzehr zu blamieren, zu bekleckern oder sogar zu verletzen. Es wird empfohlen, den Spieß mit einer Hand am breiteren Ende anzuheben und die Stücke einzeln, angefangen beim untersten, mit der Gabel vorsichtig über die Spitze des Spießes auf den Teller zu schieben. Vom Versuch, die Gabel am oberen Ende anzusetzen, um alles gleichzeitig auf den Teller zu schieben, wird ebenso abgeraten wie den Spieß in beide Hände zu nehmen und ihn abzunagen. Ersteres birgt hohe Risiken, zweiteres gilt als unschicklich.

Definicja słowa Bratspieß w słowniku

Szpikulec. Spieß.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bratspieß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRATSPIESS


Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ
stieß
stieß

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRATSPIESS

Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratröhre
Bratrost
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspill
Bratwurst

Synonimy i antonimy słowa Bratspieß w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bratspieß» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRATSPIESS

Poznaj tłumaczenie słowa Bratspieß na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bratspieß na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bratspieß».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

saliva
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spit
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

थूक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بصاق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вертел
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

espeto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

থুতু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

broche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

meludah
190 mln osób

niemiecki

Bratspieß
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

muntahake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhổ nước miếng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துப்பும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

थुंकणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tükürmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spiedo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

plwocina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

крутив
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scuipat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σούβλα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spotta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spytte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bratspieß

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRATSPIESS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bratspieß» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bratspieß
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bratspieß».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRATSPIESS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bratspieß» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bratspieß» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bratspieß w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRATSPIESS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bratspieß.
1
Ludwig Börne
Sich am Bratspieß der Gewohnheit drehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRATSPIESS»

Poznaj użycie słowa Bratspieß w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bratspieß oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Werkzeug und Gerät aus Olympia
dem Vierkantstab ausgeschmiedet. Der Spieß verjüngt sich zur Spitze hin. Lit.: Weber 166 Taf. 71 f. 273 E 1586 Maße: erh. L 24,3 cm; В 0,9x0,7 cm; Gewicht 102 g. - FO: unbekannt (alte Grabung). Kleiner, zierlicher Bratspieß, oben ...
‎2007
2
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Und Rabbau Gamliel habe gesagt: Geh u. brate uns das Lamm auf einem durchlöcherten Rost! || TPes 6, 11 (164): Man brät das Passahlamm nicht an einem metallenen Bratspieß, u. wenn man es getan hat, so schält man die Stelle ab u. ißt ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
3
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Capaunen. am. Bratspieß. mit. feinen Kräutern. Man macht, wenn er gesaubert ist , mit den Fingern die Haut von dem Brust- ^fieisch los, nimmt so viel gera- ' spelten Spek, als zwey Eyer groß sind, thut einen gehakten ...
4
Krimi
Eben. Und wozu? Da war mir sofort klar, ich musste nur kurz nachdenken, das war wie damals bei Miss Thonderwood in St. Brabham an St. CathrinDay: Es musste ein Bratspieß sein. Danach war es nur noch nötig, den Bratspieß unter dem ...
Joachim Bohnert
5
A - C:
die Abkürzung für maskulin, als verdichtete Genusangabe. Ihre Angabeform ist | m.|; dieser ist die spezifische genuine Funktion zugewiesen, das Genus von Bratspieß als maskulin anzugeben. Die verdichtete Genusangabe „m.“ gehört zu den ...
‎2010
6
Vie et avantures de Lazarille de Tormes: das ist, Leben und ...
84 stehet : Ich zog die Wurst vom Bratspieß , und steckte eine Rübe davor binan. Vom Bratspieß herab ziehen, undanden Bratspieß sacken > kön> nen nicht zu gleicher Zeit geschehen , wol der Bratspieß nicht so eingerichtet ist, daß man an  ...
Diego Hurtado de Mendoza, Ludwig C. Schnering, 1741
7
Märchen aus Griechenland, Band 1 (Märchen der Welt)
Der Kameltreiber und die junge Frau waren vor Angst dem Tode nahe, auch jeder andere, der den Dreiäugigen mit dem Bratspieß sah, machte vor Furcht die Augen zu, denn man konnte den Anblick desselben nicht ertragen. "Rasch!
Verschiedene Autoren, 2012
8
Ausführliches Handbuch der Geschichte, Geographie und ...
Wie er nun in Eil kein ander Gewehr antreffen konnte, riß er den Bratspieß, wie er war vom Feuer, lief damit den Seinen zu H<lfe und ermahnte sie *). Als er aber sähe, daß der treue Mann Ähristoff Polenzk schon tod da lag, Valtin Romberg ...
Friedrich-Christoph Förster, 1820
9
Rheinisches Museum für Philologie, Geschichte und ...
177—179- «x r^s ?r«^«t'k7r^«S 9«t/t«'rtov vPki^kro. den Tisch bestreut' er erst mit feiner Asche Staub, bog einen Bratspieß, nahm den Zirkel dann zur Hand, und aus der Palästra stahl er weg das Oberkleid. W o l f' s Erklärung, der in sehr ...
10
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
Der Reeensent des Herrn R.iedel sagt, das Wort Bratspieß würde eine Seite der besten Deutschen Hexameter verderben. Ist das wahr, so verdirbt »v^<«/?«^ auch die ganze Seite Griechischer Hexameter; es verdirbt die schöne rührende ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRATSPIESS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bratspieß w wiadomościach.
1
Brexit: Griechen raten David Cameron, das Referendum zu ignorieren
"Ich bewundere die Briten", sagt Apostolos Tsias, während er einen Bratspieß in seinem kleinen Gyros-Laden präpariert. "Anders als die Griechen befreien sie ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
2
The Legend of Zelda - Breath of the Wild: Kochen ist im Spiel ...
Macht ihr einen Bratspieß aus Fleisch und Pilzen, füllt ihr eure Lebensenergie besser auf, als mit dem Konsum der einzelnen Zutaten. Die Zutaten müsst ihr im ... «netzwelt.de, Cze 16»
3
Medien | Der Tod im Kreis
... nichts, und dann liegt am nächsten Morgen ein Mann aus der Runde in einer großen Blutlache tot am Boden - mit einem Bratspieß im linken Auge. Wer hat ... «BILD, Maj 16»
4
Alte Seilschaften und moderne Psychotherapie
Der ältere Herr, Henryk Telak, der in einem psychologischen Rollenspiel den verhassten Vater spielt, endet des nachts mit einem Bratspieß im Auge. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Maj 16»
5
Polnischer Krimi - Mehr als ein Mord im Kloster
Als er in seinem Zimmer tot aufgefunden wird, ragt aus seinem Auge ein metallener Bratspieß. Die Ermittlungen übernimmt Staatsanwalt Teodor Szacki: ein ... «Deutschlandfunk, Lut 16»
6
Abgründig hündisch
Der Hund, als fertiger Hausgenosse, reist seit Jahrtausenden mit dem Menschen um die halbe Welt, und endet auf dem Bratspieß oder im Erdofen seines ... «Telepolis, Lut 16»
7
Plattwort: spiddelig
Das mittelalterliche Niederdeutsch kannte spet für "Spieß" und spit für "Bratspieß"; beide Wörter vereinigten sich zu heutigem Spitt. Es ist also die Spitze, die hier ... «DIE WELT, Lis 15»
8
Wiesn-Zelt "Goldener Hahn" - Münchner Chickeria
Aber Achtung, jetzt ein bisschen Bildungshuberei: Vielleicht war's ja auch ein Übersetzungsfehler, wie Bratspieß ja eigentlich auch skewer heißt, mit "k". «Süddeutsche.de, Wrz 15»
9
Königsmark empfiehlt sich
Der Duft von Schweinekeulen am Bratspieß, die Fred Stoller zubereitete, von Brathähnchen, von frischem Kuchen im Festzelt und anderen Leckereien ließ bei ... «Volksstimme, Wrz 15»
10
Brauchtum Kleine Kulturgeschichte des Pfingstochsen
So sicher wie das Amen in der Kirche landete er am Ende des Festes an einem Bratspieß. Zur erfolgreichen Bekehrung der Germanen gehörten für die Kirche ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bratspieß [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bratspieb>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z