Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brautmesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRAUTMESSE

Brautmesse  [Bra̲u̲tmesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAUTMESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAUTMESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brautmesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Brautmesse

Bridal fair

Brautmesse

Targi weselne, zwane również targami ślubnymi, to święta masa w Kościele katolickim, w którym obchodzi się uroczystość weselną. Eine Brautmesse, auch Brautamt genannt, ist in der katholischen Kirche eine Heilige Messe, in der eine Trauung gefeiert wird.

Definicja słowa Brautmesse w słowniku

na ślubie po targach. auf eine Trauung folgende Messe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brautmesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAUTMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAUTMESSE

Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAUTMESSE

Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Mustermesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Synonimy i antonimy słowa Brautmesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Brautmesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAUTMESSE

Poznaj tłumaczenie słowa Brautmesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brautmesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brautmesse».

Tłumacz niemiecki - chiński

新娘交易
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

feria nupcial
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Bridal fair
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दुल्हन निष्पक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معرض الزفاف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Люкс ярмарка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

justo nupcial
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্রাইডাল ন্যায্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

juste mariée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berpatutan pengantin
190 mln osób

niemiecki

Brautmesse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブライダルフェア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

신부 공정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pengantin padha
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hội chợ Bridal
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரைடல் நியாயமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वधूची सुंदर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gelin adil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bridal fair
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bridal fair
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

люкс ярмарок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

echitabil Bridal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νυφικό δίκαιη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bruidskou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bridal mässan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Brude rettferdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brautmesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAUTMESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brautmesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brautmesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brautmesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAUTMESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brautmesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brautmesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brautmesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAUTMESSE»

Poznaj użycie słowa Brautmesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brautmesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
... auch ernstlich mandirt und befohlen, daß hinfüro in einer gantzen Brautmesse (welche alleine, wan eine grosse Hochzeit sein sol, zugelassen wird) nicht mehr als 3 Stücke, und in einer halben Brautmesse (welche wan eine halbe Hochzeit ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1841
2
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Anm. 106); aber es liegt hier möglicherweise der Beginn einer Entwicklung vor, die zur Brautmesse führt. Niebergall charakterisiert die Position von Tertullian so: »Die Bedeutung dieser Bemerkung besteht nicht nur darin, dass wir uns zum ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
3
Die Geschichte der evangelischen Trauung in Hessen
Handlung nicht insofern ein Irrtum unterlaufen ist, als die beiden Handlungen in Wahrheit Bestandteile der Brautmesse in der Kirche sind. So jedenfalls sieht es das Augsburger Rituale von 1587 vor, abgedruckt bei H. A. Daniel, Codex ...
Alfred Niebergall, 1972
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
ZZ6 Brautlauf Brautmesse. Bulgaren, verschiedene Urkunden und^Ä» 8anAorum er» wähnen einer solchen Brautkrone bey Ivl » r t e n e g. a. O. allein, da die meiste europäische Rilualbücher schon längst von dergleichen Gebrauch nichts  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Deutsches Proprium der Brautmesse: für eine Singstimme (auch ...
Themenbereich: Kirchenmusik
Erna Woll, 1967
6
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
ment und über die Aufgaben der Eheleute, kann an Tagen, an denen die Brautmesse nicht genommen werden kann, eine der Lesungen aus den für die Trauung vorgesehenen Perikopen gewählt werden (Nr. 67-105). Ausgenommen sind ...
Heinrich Rennings, 2002
7
Chronik der Stadt Staßfurt und der Umgegend, vom Beginne ...
Wegen der Brautmesse ist die Anstalt gemacht worden, daß je» dem Schulcollegen 8 Gr. zukommen und also ein Thaler gegeben wird. Wer aber keine Brautmesse thun laßt, und doch die Musi« ranten den andern Tag hat, der soll doch den ...
Friedrich W. Geiss, 1837
8
Zwischen Moral und Handelsgeist: weibliche Handlungsräume ...
Jahrhunderts zu den Ritualen der Eheschließung;89 diese „Brautmesse" fand am Tag nach der eigentlichen Hochzeit statt und diente der Einsegnung des Paares. 90 Das Zusammengeben der beiden Brautleute durch einen Priester ist auch ...
Roswitha Rogge, 1998
9
Das historische Pommern: Personen - Orte - Ereignisse
Nach vollzogenem Beilager wurde dann am nächsten Morgen die Brautmesse gefeiert, wie aus zahlreichen Dichtungen und anderen Zeugnissen des hohen und späten Mittelalters be- 21 Vgl. M. Wehrmann, Genealogie des pomin.
Roderich Schmidt, 2009
10
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Die in der Brautmefse vorkommenden Segnungen, der sogenannte Brautsegen, ja die Brautmesse selbst, finden nur dann Statt, wenn die Braut bisher ledigen Standes gewesen ist, wobei auch, um nicht zum Gespötte Veran« lassung zu ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAUTMESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brautmesse w wiadomościach.
1
Durch das Schlauchspalier ins Eheglück
Pater John aus Harrling zelebrierte die Brautmesse. Der Chor Cantissima unter der Leitung von Andreas Wanninger bescherte den Feierlichkeiten musikalische ... «Mittelbayerische, Lip 16»
2
Hinauf in luftige Höhen
Juli, zur Brautmesse mit Trauung von Susanne Renner und Andreas Götz rufen. Reiner Zufall: Die Braut ist am Fuße des Berges, auf dem die Wallfahrtskirche ... «Onetz.de, Lip 16»
3
Im Mercedes-Oldtimer zur Hochzeit
... Praktikant war und nun die Brautmesse für die 30-jährige Industriekauffrau (zur Zeit Elternzeit) und ihren Mann, den 33-jährigen Elektrotechniker, zelebrierte. «Mittelbayerische, Cze 16»
4
Daniela und Tobias sagen „Ja“
Der Chor gestaltete die Brautmesse mit gefühlvollen, passenden Liedern mit. Nach seiner Predigt nahm Pfarrer Jacob feierlich die Trauung von Daniela und ... «Mittelbayerische, Cze 16»
5
Carolin und Sebastian trauten sich
Die Gruppe „Montana“ aus Strahlfeld umrahmte die Brautmesse musikalisch. Beim Verlassen der Kirche wurde das Brautpaar von den Arbeitskollegen des ... «Mittelbayerische, Cze 16»
6
Durch Schlauchspirale in Hafen der Ehe
Die Brautmesse zelebrierte der ehemalige Heinrichskirchner Pfarrer Hans Bayer, die Chorgemeinschaft „Cantate“ sorgte für die musikalische Gestaltung. «Mittelbayerische, Cze 16»
7
Herz-Spalier für Birgit und Christian
Sehr persönlich gestalteten Katy, Marlen und Markus, Freunde der Braut, die Brautmesse musikalisch. Christian Lanzl wuchs auf dem Brunsthof bei Walderbach ... «Mittelbayerische, Maj 16»
8
Nach der Hochzeit gehts ans Mittelmeer
Die Brautmesse hielt der ehemalige Brennberger Pfarrer Adolf Schöls, bei dem der Bräutigam etliche Jahre lang ministriert hat. Gesanglich umrahmt wurde der ... «Mittelbayerische, Maj 16»
9
Stefan Haimerl und Linda Jäger heiraten
Die Brautmesse hielt der ehemalige Brennberger Pfarrer Adolf Schöls, bei dem der Bräutigam etliche Jahre lang ministriert hat. Gesanglich umrahmt wurde der ... «Mittelbayerische, Maj 16»
10
Ringe und Schlauch für Tobias und Nina
Für musikalische Akzente während der Brautmesse sorgte die Gruppe „Montana“ die gesanglich aufhorchen ließ. Für die Predigt hatte der Kaplan etwas ... «Mittelbayerische, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brautmesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brautmesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z