Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brosame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BROSAME

mittelhochdeutsch brōsme, althochdeutsch brōsma, ursprünglich etwa = Zerriebenes, Zerbröckeltes, verwandt mit ↑bohren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BROSAME

Brosame  [Bro̲same] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROSAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROSAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brosame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

miękisz

Krümel

Okrągłe słowo jest drobną częścią okruchy. Okrucieństwo jest małym kawałkiem, zwykle wyciętym z większej całości i zniekształceniem. Są to głównie ciastka lub okruchy chleba. Krume opisał miękką cześć czegoś w średnim niemieckim. Jest to również powód, dla którego jest wymieniona wewnętrzna część chleba i ciast. W przeciwieństwie do terminu Krümel lub Krumen, znanego głównie w północnej części języka niemieckiego, słowo Brösel znajduje się głównie w południowych Niemczech i Austrii. Dwa terminy są synonimem. Brösel odnoszą się również do okruchów chleba uzyskiwanych z suchych rolek za pomocą tarki, która jest używana jako breadcrumbs. Słowo "Brosame" pochodzi od starego niemieckiego słowa brosma i oznacza "tarte" lub "rozdrobnione". Są to słowa "okruchy" lub "kruszenie". Między innymi słowo znajduje się w bajkach braci Grimm, Np. W "Hansel i Gretel". Tutaj dzieci posypują chleb, aby odzyskać z lasu. Das Wort Krümel ist ein Diminutiv des Begriffs Krume. Eine Krume bezeichnet ein kleines, meist von einem größeren Ganzen abgebrochenes und unförmiges Stück. Dabei handelt es sich meistens um Kuchen- oder Brotkrumen. Krume bezeichnete im Mittelhochdeutschen den weichen Teil von etwas. Daher kommt auch die heute noch geläufige Bedeutung, mit welcher der innere Teil von Brot und Backwaren benannt wird. Im Gegensatz zum Begriff Krümel bzw. Krumen, der hauptsächlich im nördlichen deutschen Sprachgebiet bekannt ist, findet sich das Wort Brösel vornehmlich im süddeutschen Raum und Österreich. Die beiden Begriffe sind synonym. Brösel bezeichnen darüber hinaus auch das aus trockenen Brötchen mithilfe einer Reibe gewonnene Semmelmehl, welches als Paniermehl verwendet wird. Das Wort Brosame entstammt dem althochdeutschen Begriff brosma, und bedeutete so viel wie „Zerriebenes“ oder „Zerbröckeltes“. Die Wörter „Brösel“ oder „zerbröseln“ stammen davon ab. Unter anderem findet sich das Wort in Märchen der Brüder Grimm, so z. B. in „Hänsel und Gretel“. Hier streuen die Kinder Brosamen, um aus dem Wald zurückzufinden.

Definicja słowa Brosame w słowniku

małe okruchy Próbki posypać nasiona dla ptaków. kleiner Krümel BeispielBrosamen für die Vögel streuen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brosame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROSAME


Bauernsame
Ba̲u̲ernsame
Bauersame
Ba̲u̲ersame
Genosssame
Genọsssame
Gerechtsame
Gerẹchtsame
Grassame
Gra̲ssame
Tranksame
Trạnksame

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROSAME

Bronzestaub
Bronzeton
Bronzezeit
bronzezeitlich
bronzieren
Bronzit
Brooklyn
Broom
brosch.
Brosche
broschieren
broschiert
Broschur
Broschüre
Brösel
bröselig
bröseln
bröslig
Brösmeli
Brossage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROSAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Flame
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Synonimy i antonimy słowa Brosame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROSAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Brosame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Brosame

Tłumaczenie słowa «Brosame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROSAME

Poznaj tłumaczenie słowa Brosame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brosame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brosame».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

miga
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

crumb
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टुकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كسرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

крошка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

migalha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

miette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

remah
190 mln osób

niemiecki

Brosame
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

くず
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

빵 부스러기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

crumb
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

con rận
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிறு துண்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लहानसा तुकडा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kırıntı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

briciola
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

miękisz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

крихта
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

miez de pâine
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ψίχα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

krummel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

crumb
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

smule
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brosame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROSAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brosame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brosame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brosame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROSAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brosame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brosame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brosame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROSAME»

Poznaj użycie słowa Brosame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brosame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
BROCKEN. s. BISSEN. BROMBEERE. s. BEERE. BROSAME. s. KRUME. BROT. / . pain. /. bread. Hier. auch. KUCHEN,. PASTETE. 1. Brot als geschätztes Nahrungsmittel 1.1. Brot ist eine ausreichende und empfehlenswerte Nahrung (1 -13).
Samuel Singer, 1996
2
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E- der Hülfs > Truppen , X»n. Cxla?. IV, '?I^!^l1'<303, und ^uH«?s, «. °, Bleyweiß. ^<^l«^v^«, F, ick bemahle, färbe, mit Bleyweiß. ^1-, ^2s, ^, ein« Brosame, z. E. Blo «. ^'^«', », '-<>, eine Brosame, ein Brocken. ^11"! ^KN, „§>, y', und ^iir^«»-?
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
3
Winterteil der Postill evangelischer Warheit und rechter ...
Effmdoch auch die hündlein vonden "brosame/die da vonircrHenödisch falls. Allhie wirfst derHerrdem wab^ lemoffentlichftlr/skcscycinhundvnddcrgnadivnMrd^ vndarumb le er die gnad so den Züden erzeigtwar/ jr nit mittheilem Wer Mt allhie «t ...
Jacob Schöpper, 1561
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Krume. N rocken. Brosame. Ueb. Ein kleines Stück von einer Sache, besonders von einem Brode. Versch. Brocken bezeichnet, zufolge seiner Abstammung von brechen, ein solches kleines Stück, welches von einem Dinge abgebrochen ist.
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. ungew. bei den Handwer- kern, eine Geldstrafe, welche diejenigen Meister, die ehelss lebten, jährlich erlegen mußten, di« aber an den meisten Orten abgeschafft ist. Die Brosame, Mz. die — n; VerkleinerungSw. das Brosamlein oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Geist des heiligen Chrysosttomus oder Sittenlehren für alle ...
Well er die Ue- berbleibsel und Brosame , die von seinem Tische fielen, dem armen Lazarus nicht vergönnet hat ; deßwegen hat <r kein Tröpfchen Wasser erhalten können. ^- Er hat zur Winterzeit keine gute Saat gemacht ; er hat nicht ...
Jean Chrysostome, 1781
7
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
... zusammen gebracht, im Salye gelegen solche klein zerhacket, die Milch- Körner, nebst ein« gleichen Hand voll trockener Brosame» von einem neugebackenen Brode, eben so viel Gersten-Mehl und eine Hand voll Saltz darunter menget, ...
‎1731
8
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Hier sehen wir ein ganz armes und ausgezogenes Herz, das keine Ansprüche mehr macht; eine Brosame möchte ich auflesen wie ein Hündlein ; laß mir solche zufallen aus Erbarmen ! Liebe Zuhörer! Der stolze und tolle Weltgeist nennt eine  ...
Ludwig Hofacker, 1833
9
Reise durch Süd-Deutschland und Nord-Italien
Desto strenger war, aber August in in der Haushaltung , Ordnung und Kinderzucht ; jede Brosame. ') Es liegt dem Staate sehr viel daran, die Ursache ernstlich zu unter, suchen, warum dermal in unfern Städtleins und Flecken eine Raths- ...
Johannes Gistel, 1835
10
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
... und der Teig dcw^n immer sehr auseinander floß ; auch, ob er gleich mit Sauerteig wohl gesäuert war, doch fast gar nicht gärete und sich nicht erhob; weswegen hernach auch die Brosame von solchem Brode im Backen ganz kalkig blieb, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROSAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brosame w wiadomościach.
1
Kommentar Einigung im Kita-Streik: Bsirskes Ergebnis
Die Arbeitgeber haben Verdi die Brosame gegönnt, die die Gewerkschaftsspitze benötigte, um eine Rechtfertigung zu haben, den Arbeitskampf im Sozial- und ... «taz.de, Wrz 15»
2
Festival del film: Goldener Leopard für südkoreanischen Film «Right ...
Eine weitere Brosame für die Schweiz war die Auszeichnung von Europa Cinemas Label für die Koproduktion «Keeper» mit Kacey Mottet Klein. «BLICK.CH, Sie 15»
3
5 Kommentare zu “Der Giftschrank der SNB”
Die Wirtschaft diktiert und die Vasallen in Verwaltung, Politik haben zu gehrochen. Und fürs Gehorchen wird wohl ab und zu mehr als ein Brosame abfallen? «Tages-Anzeiger Online, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brosame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brosame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z