Znaczenie słowa "Vorname" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VORNAME

Vorname  [Vo̲rname ]

CO OZNACZA SŁOWO VORNAME

imię

Vorname

Pierwsze imię osoby to część nazwy, która nie oznacza przynależności do rodziny, ale jest indywidualnie identyfikowana. Pierwsze imiona i nazwiska osoby określane są przez rodziców po urodzeniu dziecka. W niektórych krajach, podobnie jak w krajach niemieckojęzycznych, istnieją przepisy, które ograniczają swobodę wyboru imienia. W języku niemieckim iw większości innych języków europejskich imiona są przed imieniem rodziny, na przykład w języku węgierskim, wietnamskim, chińskim, japońskim lub koreańskim, imię indywidualne, określone przez rodziców, znajduje się pod nazwą rodziny. W Niemczech nazywa się imię lub imię, na które skierowana jest dana osoba. W obszarze języka angielsko-angielskiego często używane są nazwy pośrednie, które są również zwane nazwami pośrednimi i zazwyczaj są skracane początkową literą. Są też nazwy pośrednie we wschodnim Fryzji. W Rosji imię ojca jest pomiędzy imieniem i nazwiskiem.

Der Vorname einer Person ist der Teil des Namens, der nicht die Zugehörigkeit zu einer Familie ausdrückt, sondern individuell identifiziert. Die Vornamen eines Menschen werden nach seiner Geburt von seinen Eltern bestimmt. In manchen Ländern, so in den deutschsprachigen Ländern, gibt es Reglementierungen, die die Freiheit der Wahl des Vornamens einschränken. Im Deutschen und in den meisten anderen europäischen Sprachen stehen die Vornamen vor dem Familiennamen, während beispielsweise im Ungarischen, Vietnamesischen, Chinesischen, Japanischen oder Koreanischen der von den Eltern bestimmte individuelle Name hinter dem Familiennamen steht. In Deutschland bezeichnet man als Rufnamen den- oder diejenigen Vornamen, unter denen eine Person angesprochen wird. Im anglo-amerikanischen Sprachraum sind Zwischennamen gebräuchlich, die auch Mittelnamen genannt und meistens mit dem Anfangsbuchstaben abgekürzt werden . Auch im Ostfriesischen gibt es Zwischennamen. Im Russischen steht der Vatersname zwischen dem Vor- und dem Familiennamen.

Definicja słowa Vorname w słowniku

imię nadane przez rodziców, które oznacza indywidualność osoby. Imię z imienia i nazwiska to nadanie imienia peterowi, aby ktoś zadzwonił do kogoś po imieniu, po imieniu, jakie jest twoje imię?

von den Eltern bestimmter Name, der die Individualität einer Person kennzeichnetBeispielemein Vorname ist Peterjemandem einen Vornamen gebenjemanden beim Vornamen rufen, mit dem Vornamen anredenwie heißt du mit Vornamen?.

SYNONIMY SŁOWA «VORNAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vorname» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Vorname

Name · Rufname

TŁUMACZENIE SŁOWA VORNAME

Poznaj tłumaczenie słowa Vorname na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vorname na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorname».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 名字
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: primer nombre
• Tłumacz niemiecki - angielski: first given name
• Tłumacz niemiecki - hindi: नाम
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأسم الأول
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: имя
• Tłumacz niemiecki - portugalski: primeiro nome
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নাম
• Tłumacz niemiecki - francuski: prénom
• Tłumacz niemiecki - malajski: nama pertama
• niemiecki: Vorname
• Tłumacz niemiecki - japoński: ファーストネーム
• Tłumacz niemiecki - koreański: 이름
• Tłumacz niemiecki - jawajski: jeneng ngarep
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tên riêng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முதல் பெயர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: नाव
• Tłumacz niemiecki - turecki: ad
• Tłumacz niemiecki - włoski: nome
• Tłumacz niemiecki - polski: imię
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ім´я
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prenume
• Tłumacz niemiecki - grecki: όνομα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eerste naam
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förnamn
• Tłumacz niemiecki - norweski: fornavn

CYTATY ZE SŁOWEM «VORNAME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorname.

1

Hagen Rether

Wussten Sie, dass 50% aller Teenies in England der Auffassung sind, der Vorname Hitlers sei Heil gewesen? - 50% aller Europäer sind der Auffassung, der Vorname von Bush sei Fuck. Und der Nachname von Guido sei Mobil.

2

Oliver Herford

Liebling ist der Rufname für alle Frauen, deren Vorname uns im Augenblick nicht einfällt.

3

Manfred Hinrich

Titel, Persönlichkeitsersatz, langer Vorname, Kralle, Stachel, Panzer, Pelz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORNAME»

Poznaj użycie słowa Vorname w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorname oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Im Namen der Gerechtigkeit: Der eigene Vorname und ...

Nomen est omen.

Lydia Knaak, Laura Dodot, 2011

Vorname: Arabischer Name, Namenstag, Liste Türkischer ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Informatik für Schule und Ausbildung

Name: Aagenau, Vorname: Karolin Name: Ali man, Vorname: Zafer Name: ßaber, Vorname: Yvonne Name: Braun, Vorname: Christian Name: Carlsen, Vorname: Zacharias Name: Deiters, Vorname: Gisela Name: Eggert, Vorname: Louis ...

Rainer Hattenhauer, 2010

Minimalkunst im Schach

(H.F.+G. F.?) W. [':. Chor low [V. Khortov] Vorname(n)? L. K.LUÜMANN Vorname( n)? M. Lopez Vorname(n)? W. SCHTSCHERBIN Vorname(n)? Min/ 1992 oder 1994? Vaasa (Minimal Turnier?) Genauere Quelle? S. DEMIDJUK. Vorname(n)?

Hilmar Ebert, Hans-Peter Reich, Jörg Kuhlmann, 2006

Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren

publ i c class Kunde { String name; String vorname; // Konstruktor // Konstruktor public Kunde(String name, Stnng vorname) ( name = name: vorname = vorname; Im obigen Beispiel enthält unsere Klasse zwei Instanzvariablen: name und ...

Dirk Louis, Peter Müller, 2006

PHP und MySQL - Praxisbuch für Kids

Das Formularfeld Vorname wurde bzw. wird zur Variablen $Vorname. echo " Hallo $Vorname ! " ; Mit den neuen »Superglobais« und regi ster_gl obal s = Off geht das nicht mehr. Wir haben vorhin besprochen, warum. Dadurch ist PHP leider ...

Johann-Christian Hanke, 2008

Universelles Röntgentagebuch: für Kliniken und Praxen

Strahlenschutzverantwortlicher Name, Vorname Telefon Stellvertretender Strahlenschutzverantwortlicher Name, Vorname Telefon Strahlenschutzbeauftragten Name, Vorname Telefon Stellvertretender Strahlenschutzbeauftragten Name, ...

Christian Mihm, 2009

Wissenschaftliches Arbeiten: Wissenschaft, Quellen, ...

Notation Eintrag Anmerkung {;_} Nachname, Vorname Autor Alle Autoren aufführen, zweite Vornamen abgekürzt, »o. V.« falls keine Verfasserangaben oder »Anonymous« bei Zitierweise mit Index oder Namenskürzel ;_ Nachname, Vorname ...

‎2008

Die Engelbotschaft deines Namens: 600 Vornamen in ihrer ...

Erfahren Sie in diesem Buch, • warum der persönliche Name so wichtig ist, • worauf Eltern bei der Namensgebung für ihre Kinder achten sollten, • was die Namen der wichtigsten 100 Engel bedeuten, • die spirituelle Botschaft von je ...

Wulfing von Rohr, Jutta Fuezi, 2011

Deutscher Name: Johannes, Liste Der Namenstage, Deutscher ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: .

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORNAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorname w wiadomościach.

Die beliebtesten Vornamen in München 2016

(30.12.2016) Marie und Maximilian waren 2016 die meistvergebenen Vornamen unter den bisher 21.448 Münchner Neugeborenen - schon seit Jahren nennen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Gru 16»

Komödie "Der Vorname" auf der Städtischen Bühne in Werne

Werne - Die Komödie „Der Vorname“ von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Partellière wird am Freitag um 20 Uhr im Rahmen des Theaterabonnements ... «Westfälischer Anzeiger, Gru 16»

Ist Ihrer dabei? Das sind die Vornamen mit dem größten Sex-Appeal

Eine Studie der TU Chemnitz hat ergeben: Auch unser Vorname entscheidet darüber, wie attraktiv uns andere finden. Zumindest, so lange sie uns nicht kennen ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»

Gruner + Jahrs Eltern-Unit übernimmt Vorname.com

Bislang wurde Vorname.com von der Adeos Media GmbH aus Laichingen betrieben. Das Portal macht genau das, was die Internet-Adresse vermuten lässt: Es ... «Meedia, Maj 16»

Apotheker sollen Rezepte ergänzen dürfen

Letzten Sommer sorgte eine Änderung der Arzneimittelverschreibungsverordnung für Unruhe in Apotheken: Ein Rezept muss nun auch den Vornamen und die ... «DAZ.online, Maj 16»

Damit ein Vorname für das Kind nicht zur Qual wird

Im Internet können Eltern in einem sogenannten Onogramm nachschauen, mit welchen Eigenschaften ein Vorname allgemein verbunden wird. «t-online.de, Mar 16»

Beliebtester Jungen-Vorname 2015 in Ulm: Elias

Das jedenfalls legt die Liste der beliebtesten Vornamen 2015 in Ulm nahe. Bei den Buben steht da ganz oben oder um an dieser Stelle im Bilde des Münsters ... «Südwest Presse, Sty 16»

Mia san mehr, Ben ist Trend

Mia ist in diesem Jahr der beliebteste Vorname für Mädchen in Deutschland. Neugeborene Jungen heißen am häufigsten Ben. Das geht aus der jüngsten ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»

"Facebook denkt, ich bin eine Terroristin"

Facebook hat einer Nutzerin das Profil gesperrt, offenbar weil ihr Vorname Isis lautet. "Facebook denkt, ich bin eine Terroristin, und hat meinen Account ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»

Gelungene Neu-Inszenierung im Theater Kontraste

Im kleinen Saal des Winterhuder Fährhauses spielt die Salon- und Gesellschaftskomödie "Der Vorname", die 2012 am Schauspielhaus deutschsprachige ... «Hamburger Abendblatt, Lis 15»