Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brotaufstrich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BROTAUFSTRICH

Brotaufstrich  Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROTAUFSTRICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROTAUFSTRICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brotaufstrich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Brotaufstrich

rozpiętość

Brotaufstrich

Rozprzestrzenianie się chleba jest terminem technicznym dla jadalnej żywności z grubej konsystencji pasty, która jest głównie spożywana przez naniesienie jej na chleb. W przeciwieństwie do tego termin "chleb na solidne wypieki na chleb, taki jak kiełbasa lub ser, nie jest używany w języku technicznym. Produkowane są smarownice na bazie tłuszczów jadalnych, olejów kuchennych, produktów mlecznych, cukru, owoców, warzyw lub nasion, takich jak orzechy. Są słodkie i słone lub pikantne, a także smarowania zwierząt i warzyw. Możliwe są także formy mieszania. Z reguły dodaje się składniki aromatyczne, takie jak przyprawy, aromaty, cukier lub kakao. Znanymi słodyczami są dżem, dżem, galaretka i inne owoce, miód, syrop buraków cukrowych i krem ​​nugatowy. Smakowitymi smakami są na przykład kiełbasa, świeży ser, smalec, pasta sardela, tłuszcz z małży i Liptauer. Masło orzechowe może być słodkie lub pikantne. Wegetariańskie lub wegańskie rozprzestrzeniania się są wykonane z warzyw, Na przykład hummus z grochu chick lub na bazie drożdży. Brotaufstrich ist der fachsprachliche Oberbegriff für streichfähige Lebensmittel von dickflüssiger bis pastenförmiger Konsistenz, die vor allem konsumiert werden, indem sie auf Brot aufgetragen werden. Im Gegensatz dazu wird der Begriff Brotbelag für feste Brotauflagen wie Wurst oder Käse in der Fachsprache nicht verwendet. Hergestellt werden Brotaufstriche auf der Basis von Speisefetten, Speiseöl, Milcherzeugnissen, Zucker, Obst, Gemüse oder Samenkernen wie Nüssen. Es gibt süße und salzige bzw. pikante sowie tierische und pflanzliche Aufstriche. Auch Mischformen sind möglich. In der Regel werden geschmacksgebende Zutaten hinzugesetzt wie Gewürze, Aromen, Zucker oder Kakao. Bekannte süße Brotaufstriche sind Marmelade, Konfitüre, Gelee und weitere Fruchtaufstriche, Honig, Zuckerrübensirup und Nuss-Nougat-Creme. Salzig-pikante Brotaufstriche sind zum Beispiel Streichwurst, Frischkäse, Schmalz, Sardellenpaste, Affenfett und Liptauer. Erdnussbutter kann süß oder pikant gewürzt sein. Vegetarische oder vegane Aufstriche werden aus Gemüse, z. B. Hummus aus Kichererbsen oder auf Hefebasis hergestellt.

Definicja słowa Brotaufstrich w słowniku

coś, co jest usuwane z kromek chleba dla konsumpcji. etwas, was auf die zum Verzehr bestimmte Brotschnitte gestrichen wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brotaufstrich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROTAUFSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROTAUFSTRICH

Brot
Brotarbeit
Brotbäckerei
Brotbelag
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROTAUFSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Synonimy i antonimy słowa Brotaufstrich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROTAUFSTRICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Brotaufstrich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Brotaufstrich

Tłumaczenie słowa «Brotaufstrich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROTAUFSTRICH

Poznaj tłumaczenie słowa Brotaufstrich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brotaufstrich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brotaufstrich».

Tłumacz niemiecki - chiński

传播
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

propagación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spread
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विस्तार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انتشار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

распространение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

propagação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিস্তার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

propagation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penyebaran
190 mln osób

niemiecki

Brotaufstrich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スプレッド
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

전파
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

panyebaran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lan tràn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பரவல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रसार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yayılma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

diffusione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozpiętość
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поширення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

răspândire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διάδοση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verspreiding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spridning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spread
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brotaufstrich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROTAUFSTRICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brotaufstrich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brotaufstrich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brotaufstrich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROTAUFSTRICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brotaufstrich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brotaufstrich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brotaufstrich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROTAUFSTRICH»

Poznaj użycie słowa Brotaufstrich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brotaufstrich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: für Sie bewertet: ...
Hersteller Bärlauch Brotaufstrich Alnatura Brotaufstrich Geflügel Nadler Brotaufstrich Paprika-Peperoni Nadler Brotaufstrich Salami Nadler Champignon Bio-Pastete Vitaquell Pikante Aufstriche ▻ Cerealien n naturbelassenem Zustand stellen ...
Thilo Schleip, 2008
2
Der Große Klever: Kalorien & Nährwerte 2010/2011
Brombeersaft, ungesü8t Brösel, 1 EL Brot, s. einzelne Sorten Brotaufstrich, 12% Fett, Du darfst Brotaufstrich Apfelfein, Bio, Heirier Brotaufstrich Bärlauch, Bio, Alnatura Brotaufstrich, Champignon, Bio, Zwergenwiese Brotaufstrich, Die Leichten, ...
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2009
3
Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14
... Weight Watchers Brotaufstrich Frischkäse & Schnittlauch, Weight Watchers Brotaufstrich Hokkaido-Kürbis, Bio, Alnatura Brotaufstrich JoghurtRucola- Parmesan, Schneekoppe Brotaufstrich Mandelpaprika, Bio, Bruno Fischer Brotaufstrich mit ...
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012
4
Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht
Produkt Brotaufstrich Bärlauch Brotaufstrich GurkePaprika Brotaufstrich HokkaidoKürbis Brotaufstrich Kichererbse mit Ingwer Brotaufstrich OlivePaprika Brotaufstrich PaprikaNuss Brotaufstrich Rote Linse Brotaufstrich ThunfischTomate ...
Thilo Schleip, 2010
5
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Getreide-Brotaufstrich. 1 kleine Zwiebel, 30 g Getreide, Grieß oder Schrot, ca. 120 ml Wasser, Saft, Gemüsebrühe, ca. 100-1 50 g Gemüse/ Obst, 1 EL kalt gepresstes, natives Öl, Gewürze (z. B. Salz, Pfeffer, Kräuter, Curry, Muskat, Paprika) ...
Edith Gätjen, 2012
6
Kalorien im Griff: Mit über 3.000 Lebensmitteln
Bio-Creme Zucchini-Lauch; GranoVita* 1EL/25g Brotaufstrich Hokkaido-Kürbis; Alnatura* 1EL/25g Brotaufstrich Olive Paprika; Alnatura* 1EL/25g Brotaufstrich Rote Linse; Alnatura* 1EL/25g Brotzeit Brotaufstrich aus Joghurt, Gurke-Dill; ...
Ibrahim Elmadfa, Alexa Leonie Meyer, 2011
7
100 Rezepte - Partygerichte: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Liptauer. Brotaufstrich. 12 Portionen pro Portion 1,00 Euro Zubereitungszeit: 40 Minuten, ohne Kühlzeit 250 g Schalotten 1⁄2 Salatgurke 4 abgetropfte Gewürzgurken (aus dem Glas) 4 Sardellenfilets 30 g abgetropfte Kapern (aus dem Glas) ...
Dr. Oetker, 2013
8
Der Universums-Stulp:
»Als Brotaufstrich. Wir können Sie als Mona Zwanzigs Lieblings-Brotaufstrich ausgeben. Als solcher ...« Neimann protestierte: »Das geht entschieden über den Spaß!« »Jetzt langt's aber!«schloßsich Güterbockan. »Ichhabeweiß Gott bereits ...
Eugen Egner, 2014
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... 137 6,1 10,8 40,1 Г'Г PuztasalatmitPaprika&Gurke 303 30,0 4,3 89,1 'ГГ Rindfleischsalat »Balkan Art<< 130 4,2 17,3 29,1 Г! ' UngarischerSalatmitTomatenpaprika 291 27,6 7,1 85,4 'ГГ granoVita Apfel- Sellerie Brotaufstrich mitjoghurt 174 11 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Fructose-Intoleranz: Wenn Fruchtzucker krank macht
Herzhafter. Brotaufstrich. Zutaten für zwei Portionen : 1⁄2 kleine Schalotte · 1⁄2 kleine Zwiebel · 1⁄2 kleine, rote Zwiebel · 125 gMagerquark · 50 ml Milch · 1 TL Zucker · 2 EL Schnittlauch, gehackt · 2 EL Petersilie, gehackt · 1 TL Thymian · 1 TL ...
Thilo Schleip, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROTAUFSTRICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brotaufstrich w wiadomościach.
1
Liebes-Tattoo für Liam: Miley Cyrus hat sich Brotaufstrich tättowiert
Dieses mal hat sie zu einem ganz ausgefallenen Motiv gegriffen – einem australischen Brotaufstrich namens “Vegemite”. Ihr Tätowierer “Dr. Woo” hat das Bild ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lip 16»
2
Mileys Brotaufstrich-Tattoo: Ob Liam das schmeckt?
Mileys Brotaufstrich-Tattoo: Ob Liam das schmeckt? Kommentare0. Aktualisiert am 11. Juli 2016, 15:20 Uhr. Noch hat sich Sängerin Miley Cyrus nicht öffentlich ... «Web.de, Lip 16»
3
Aldi ruft Brotaufstrich zurück
... aus dem Verkauf gezogen – und offensichtlich scheint die Kette der Rückrufe nicht abreißen zu wollen. Nun nimmt Aldi einen Brotaufstrich aus den Regalen. «SAT.1, Cze 16»
4
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Ist ein Brot zu schmieren so schwierig, dass man dafür ein Kochbuch braucht? "Klar!" meinen die Verlage. Wir scannen die aktuellen Brotzeit-Anleitungen. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
5
Vegetarischer und veganer Brotaufstrich: oft fett und fad
Ist vegetarischer Brotaufstrich wirklich besser als Käse und Wurst aufs Brot? Viele Pasten strotzen vor Fett und Zusatzstoffen, sind hoch verarbeitet und ... «Utopia News, Mar 16»
6
An Nutella kommt kein Schoko-Brotaufstrich heran
Süßes Expertenessen: Nach Einschätzung der Stiftung Warentest schmeckt die Nussnougat-Creme von Nutella am besten. In einigen Produkten fanden die ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Brotaufstriche selber machen: Ideen und Rezepte
Wer Brotaufstriche selber macht, spart sich Konservierungs- und Zusatzstoffe. Und schnell geht es auch. Rezeptideen für leckere vegetarische, vegane und ... «BerlinOnline, Mar 16»
8
Veganer Käse: Die Milchindustrie läuft Sturm gegen Brotaufstrich
Für die Milchindustrie ist veganer Käse ein Widerspruch. Wo Käse drauf steht, muss Milch drin sein - sagt auch die EU-Verordnung. Und so landet der Kampf für ... «DIE WELT, Sty 16»
9
"Pegida"-Nutella ruft Ferrero auf den Plan
Brauner Brotaufstrich mit "Pegida"-Etikett: Ein "Nutella"-Glas mit veränderter Aufschrift hat Pegida-Chef Lutz Bachmann auf seiner Facebook-Seite präsentiert. «Horizont.net, Paz 15»
10
Aufregung bei Facebook: Kann dieser Lachs-Brotaufstrich ADHS ...
Anstelle von echtem Lachs wird Dorsch verwendet, der dann rötlich eingefärbt wird. Auch der Brotaufstrich von Feinkost Popp enthält Alaska-Seelachs aus ... «STERN, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brotaufstrich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brotaufstrich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z