Pobierz aplikację
educalingo
Brudervolk

Znaczenie słowa "Brudervolk" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BRUDERVOLK

Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUDERVOLK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUDERVOLK

brat State

W Niemczech grupy konfederowanych lub przyjaznych państw nazywają się państwami bratnymi, na przykład "państwami arabskimi braci", "dwoma koreańskimi bratami", "słowiańskimi bratami" czy "bratniami jugosłowiańskimi". Podczas gdy w NRD Związek Radziecki był zatytułowany "Big Brother", termin "socjalistyczne kraje braci" był używany jako zbiorowy termin dla wszystkich przyjaznych państw socjalistycznych, głównie dla członków CMEA i Układu Warszawskiego. Grupy konfederowanych lub przyjaznych państw są również wyznaczone przez braterskie wspólnoty braterskie i braterskie. Serbowie i Chorwaci byli czasem nazywani "narodami brata przed chrystianizacją". Czesi i Słowacy, a także Ukraińcy, Rosjanie i Białorusini, nadal uważani są za narody braterskie. Już we wczesnych niemieckich tłumaczeniach Biblii użyto słowa Brudervolk.

Definicja słowa Brudervolk w słowniku

pokrewni lub przyjaźni ludzie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUDERVOLK

Bergvolk · Bienenvolk · Fußvolk · Händlervolk · Hühnervolk · Jungvolk · Kirchenvolk · Kriegsvolk · Kulturvolk · Landvolk · Nachbarvolk · Naturvolk · Nomadenvolk · Schweizervolk · Siegervolk · Staatsvolk · Stimmvolk · Urvolk · Wahlvolk · Weibervolk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUDERVOLK

Bruderhand · Bruderherz · Bruderkrieg · Bruderkuss · Bruderland · Brüderlein · brüderlich · Brüderlichkeit · Bruderliebe · Brudermord · Brudermörder · Brudermörderin · brudermörderisch · Brüderpaar · Bruderpartei · Bruderschaft · Brüderschaft · Bruderzwist · Brügge · Brügnole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUDERVOLK

Erntevolk · Fernsehvolk · Folk · Gebirgsvolk · Handelsvolk · Heidenvolk · Hirtenvolk · Holk · Inselvolk · Kolk · Mannsvolk · Polk · Silk · Talk · Turkvolk · Türkvolk · Volk · Zwergenvolk · milk · molk

Synonimy i antonimy słowa Brudervolk w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRUDERVOLK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Brudervolk» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Brudervolk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUDERVOLK

Poznaj tłumaczenie słowa Brudervolk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Brudervolk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brudervolk».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

兄弟国家
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hermana nación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

sister nation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बहन राष्ट्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دولة شقيقة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сестра нации
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

nação irmã
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোন জাতি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

nation soeur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

negara kakak
190 mln osób
de

niemiecki

Brudervolk
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

姉妹国
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

자매 국가
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bangsa adhine
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dân tộc chị
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சகோதரி நாட்டின்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बहीण राष्ट्र
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kardeş ulus
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

nazione sorella
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

siostra naród
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сестра нації
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

națiune sora
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Η αδελφή του έθνους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

suster nasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

syster nation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

søster nasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brudervolk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUDERVOLK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brudervolk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brudervolk».

Przykłady użycia słowa Brudervolk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUDERVOLK»

Poznaj użycie słowa Brudervolk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brudervolk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Chroniken Der Drachenschwerter: Das Brudervolk
Im vierten Band der Chroniken begegnet May-Lee den alten Legenden des Volkes, so auch dem "unsichtbaren Volk" oder den Shadowkings.
Ayleen Bernard, 2014
2
Die Gründung der Republik Estland und das Ende des "Einen ...
jenem Zeitpunkt bereits abgewählte Premierminister, daß die finnische Hilfe in erster Linie nicht in physischer Stärke bestanden habe, sondern in dem „ Begreifen, dem Gefühl, daß das Brudervolk an unserer Seite steht, daß wir nicht allein ...
Karsten Brüggemann, 2002
3
Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR: Ausgewählte ...
Hierhin gehören bedeutungsentleerte, aber anspruchsvoll auftretende Hochwertwörter wie friedliebend, sozialistisch, Sozialismus, Demokratie, Brudervolk, Freiheit, be- währter Kurs der Partei und Hochwertmetaphern wie z. B. alle mit Kampf ...
Ulla Fix, 2013
4
Weltkreis(Heimskringla)
Snorri Sturluson, Ferd Wachter. Brudervolk ward vor Valldur Des Wundenfeuersi" ) wiifeni") Gewalt 3*). Die Schne>en") fieuerte") der Muth-Tafel") Sehlacht-Sucher ") auf die See, - und trieb von unten") alle) Eirik's"), feines Bruders SdhneW).
Snorri Sturluson, Ferd Wachter, 1836
5
Nach Dem Englisch-Japanischen Bündnis
Wie aber dem sein mag, die politische Tatsache muß festgestellt werden, daß in England die Regierung wie die öffentliche Meinung die Amerikaner als ein Brudervolk betrachten, so wie etwa die Reiclisdeutschen ‚die deutschen Österreicher' ...
Hans Plehn, 2011
6
Schloss und Fabrik (Erweiterte Ausgabe)
Tyrannen Fessel nach Fessel um sich schlagen sieht — so empört es sich endlich gegen seine übermüthigen Herrscher — die Armen sind alle ein großes unglückliches Brudervolk — warum sollen sie es nicht auch thun? Warum sollen die ...
Louise Otto, 2012
7
Die Ausserirdischen
ner Mission in nordöstlicher Richtung zu ihrem Brudervolk den Veda's. Von dort aus, als die persischen Häscher auch dorthin nachkamen, zogen sie mitsamt ihrem Brudervolk zum Oberlauf des Ganges, im Hochgebirge Indiens. Hochdroben ...
Am Reda, 2002
8
Zeitgedichte
Der Vorort. Mein Zürchervolk, das nenn' ich brav, Du Brudervolk zum Küssen ! Du dehntest dich nicht lang' im Schlaf, Als dich die Donnerloosung traf: Sie treten uns mit Füßen; Sie reißen uns das Heiligthum Des himmelskühnen Glaubens um ; ...
Wilhelm Wackernagel, 1843
9
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
unüberschaubaren Zahl von demokratischen Deklarationen wurden die Franzosen als Brudervolk bezeichnet. Die Schlagwörter „Bruderliebe", „ Brüderlichkeit" und „Bruderschaft" hatten Konjunktur.680 Von dem Gefühl, Zeugen des Beginns ...
Ulrike Ruttmann, 2001
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
H Der Bruderverein, des — es, Mz. die — e, der brüderliche Verein, die Bereinigung zwischen Brüdern, oder auf eine brüderliche Art. Friedlichen Bruderverein verlangend zugleich und gewährend. Boß. H Das Brudervolk oder Brüdervolk, des ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUDERVOLK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brudervolk w wiadomościach.
1
Außenministerium verurteilt Anschlag am Atatürk-Flughafen
In tiefster Trauer sprechen wir den Angehörigen von ums Leben gekommenen Menschen, dem ganzen türkischen Brudervolk unsere Anteilnahme aus und ... «AZERTAC, Cze 16»
2
Abschied vom Schwarz-Weiß-Fernsehen
Néstor und Cristina Kirchner, seine Amtsvorgänger in der Casa Rosada, hatten immer wieder auf Venezuela verwiesen und das vermeintliche Brudervolk als ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Kwi 16»
3
Feind oder Brudervolk? Wie Südkorea mit Flüchtlingen aus ...
Ist Nordkorea jetzt Feind oder Brudervolk? Sie können ihren eigenen Standpunkt nicht finden und sind vorsichtig." Beim Thema "Nordkorea" herrscht gerade bei ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 16»
4
Russland und die Ukraine Wie aus Freunden Feinde wurden
Versöhnungsversuch oder reine Propaganda: Russlands Präsident Wladimir Putin spricht von der Ukraine als dem Brudervolk. Der ukrainische Präsident Petro ... «Deutschlandfunk, Gru 15»
5
Russland - Turkmenen in Syrien - türkisches Brudervolk zwischen ...
Der abgeschossene Kampfflieger war möglicherweise im Einsatz gegen turkmenische Rebellen. Ankara betrachtet sich als Schutzmacht der Turkmenen. «Süddeutsche.de, Lis 15»
6
Ukraine und Polen koppeln sich vom Kreml ab
Der russische Präsident Wladimir Putin hatte schon vor zwei Jahren das einstige "Brudervolk" nachträglich aus der Waffenbrüderschaft ausgeschlossen: "Wir ... «DIE WELT, Maj 15»
7
Klitschko: "Meine Tochter wird mich nie kämpfen sehen"
Wie der Olympiasieger von 1996 erklärte, habe sich niemand in der Ukraine vor anderthalb Jahren vorstellen können, "dass unser russisches Brudervolk die ... «RAN, Kwi 15»
8
Russland-Beauftragten Erler im Interview: "Putin hat einen ...
... es von russischer Seite, dass es schließlich nicht verboten sei, im Urlaub dem Brudervolk zu helfen. Und als Urlaubsgefährt war dann eben ein Panzer dabei. «FOCUS Online, Mar 15»
9
Wladimir Putin schafft sich ein Kriegsvolk
Und jetzt wird dem russischen Volk eingeredet, dass dieses Brudervolk der erste und erbittertste Feind Russlands ist. All das lässt Wladimir Putin kalt. Er will nur ... «DIE WELT, Lut 15»
10
Serbien hin- und hergerissen zwischen Russland und dem Westen
Hier treffen sich Studenten und russophile Serben. Viele Serben fühlen sich dem großen slawischen Brudervolk näher als Europa. Und Russland verhindert mit ... «euronews, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brudervolk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brudervolk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL