Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brütig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRÜTIG

brütig  [brü̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRÜTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRÜTIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brütig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa brütig w słowniku

gotowy do hodowli. zum Brüten bereit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brütig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRÜTIG


demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gleichmütig
gle̲i̲chmütig [ˈɡla͜içmyːtɪç]
großmütig
gro̲ßmütig
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
heldenmütig
hẹldenmütig
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinmütig
kle̲i̲nmütig [ˈkla͜inmyːtɪç]
langmütig
lạngmütig
reumütig
re̲u̲mütig 
sanftmütig
sạnftmütig [ˈzanftmyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vollblütig
vọllblütig
wankelmütig
wạnkelmütig 
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
übermütig
ü̲bermütig 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÜTIG

brutalstmöglich
Brutapparat
Brutblatt
brüten
brütend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÜTIG

allgütig
arbeitswütig
beißwütig
blaublütig
blindwütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
grundgütig
kleinblütig
leichtblütig
sammelwütig
schießwütig
schreibwütig
tollwütig
vielblütig
warmblütig
wütig
zerstörungswütig
zornmütig

Synonimy i antonimy słowa brütig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brütig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRÜTIG

Poznaj tłumaczenie słowa brütig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brütig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brütig».

Tłumacz niemiecki - chiński

闷闷不乐
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

clueca
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

broody
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बच्चेवाली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نزاع إلى التأمل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

задумчивый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

broody
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মনমরা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

couveuse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

broody
190 mln osób

niemiecki

brütig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

broody
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

생각에 잠기는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

broody
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gà mái ấp trứng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பறவையானது அடைகாக்கும் விருப்பமுடையதாகிறது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्वत: ला अपत्य व्हावे अशी इच्छा करणारी स्त्री
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

düşüncelere dalan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

broody
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kwocząca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

замислений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cloșcă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μελαγχολικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

broeis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

broody
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

broody
5 mln osób

Trendy użycia słowa brütig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRÜTIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brütig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brütig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brütig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRÜTIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brütig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brütig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brütig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRÜTIG»

Poznaj użycie słowa brütig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brütig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon mit etymologischen ...
236 --* Brütig (drüetigimDial.) NZZ'. u. acid. .- 1) dünfiig7 fchwßhß von einer dickem heiifen 7 windftillen Luft. Esift bci-tigen Wetter; öfters auch mit dem Beinahe: brütig - heiß7 brütig - tvarni (allg.); 2) vom Ovid cmzeitig7 -unreif. (B.) ü Breiten 7 ...
Franz Joseph Stalder, 1806
2
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
5 Brütig (brüetigimDial.) ae^,.u.aöv^ — i)dünstig, schwühl, von einer dick«n, heilen, windstillen Luft. Es ist brütige« Wetter; öfters auch mit dem Bevsatze: brütig « heiß, brütig »warn^ (avg. ); 2) vom Obst , «nzeitig, unreif. (B.) . . Beuten , brüten ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Flavia de Luce 5 - Schlussakkord für einen Mord: Roman
»Ich hab's schon mit Erbsenprobiert.« »Vielleicht ist sie ja brütig«, erwiderte Dogger. »Manche Sorten neigen mehr als andere dazu,im Frühjahr brütig zu werden.« »Was heißt›brütig‹?«, fragteich, denn ich hatte den Ausdruck noch nie gehört.
Alan Bradley, 2013
4
Anweisung wie man zu jeder Jahreszeit allerley zahmes ...
Es werden nicht alle, die auf eü »em Hofe sind, all« Jahre brütig, zuweilen habe ich »it Verdruß wahrgenommen , daß in gewissen Iah.- «n , wo ich gerne Versuche mit Bruthennen ansteb le» wollte, unter zo bis bo Hennen nur viere brütig ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, Johann Christoph Thenn, 1767
5
Hühner halten
Nicht. alle. Hühnerrassen. brüten. Wer in seinem Garten eine Glucke mit Küken beobachten möchte, sollte sich bereits vor dem Kauf darüber informieren, welche Rassen zuverlässig brütig werden. Es gibt nämlich zahlreiche Rassen, deren ...
Michael von Lüttwitz, 2012
6
Journal für Beobachtungen und Erfahrungen in der ...
Unter diese, durchaus falsche und grundlose Behauptungen gehört nun vorzüglich die, daß ein Stok, der Einmal faul- brütig sey, ungeachtet aller ihm geleisteten Hülfe immer wieder, nach einiger Zeit faul- brütig werde. Wenn nun ein Dritter ...
7
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Etwa zum Bergfest meines Experiments fiel mir auf, dass eine meiner Hennen brütig geworden war. Eine brütige Henne sitzt auf ihrem Ei — oder, wenn man die Eier nicht täglich einsammelt, ihrem Häuflein Eier — und weigert sich, es wieder ...
Novella Carpenter, 2011
8
Reise in das Berner Oberland
und bunte Bergblumen überkleiden vor dir bin den brütig erwärmten , sonnigen Abhang. Dunkelgelbe , schwarzge, aderte Schmetterling^-ftiegen wie Goldfunken rings umher. Der weiße schöngeaugte Falter der Alpen , Apollo selbst , woget ...
Johann Rudolf Wyss, 1816
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wenn der Bogel brütig ist' wenn er brütet. , Die Brutmast, «. Mz. im Forstwesen und in der Landwirtbschaft, das Gewürm und die Larven der Käfer :c. in der Erde, als Mast; in Gegensatz der Holzmaft. S. Erdmasi. Der Brütofen, des — s, Mz. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 1, 1481] brütig (werden) briidich wäan im gärenden Zustand sein, bei Heu [13,01; nicht bei Fischer und Schmeller] Brutzemockel Bruddsermoggerla Mehrzahl Föhrenzapfen TiButzemockel [71,11; nicht bei Fischer und Schmeller] ...
Gunther Schunk, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRÜTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brütig w wiadomościach.
1
Ei, was ist denn hier los? | Hennen „brüten“ Katzenbabys aus
Und wenn die Hennen dazu auch noch „brütig“ sind oder „glucken“, sind sie darauf eingestellt, zu brüten. In diesem hormonellen Ausnahmezustand übertragen ... «BILD, Cze 16»
2
Die Hühner halten mich fit«
Als eines der Hühner »brütig« wurde, das heißt, damit begann, Eier auszubrüten, holte Rosemarie Knapp bei der Nachbarin, die auch einen Hahn hielt, ... «baden online, Sie 14»
3
Eier von den eigenen Hühnern
Das Huhn sollte brütig – das heißt: zum Brüten bereit – sein, damit es die Eier ausbrüten kann. Dem Huhn legt man circa zehn bis zwölf Eier in ein warmes Nest. «Badische Zeitung, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. brütig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brutig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z