Znaczenie słowa "Buchtel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BUCHTEL

tschechisch buchta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUCHTEL

Buchtel  [Bụchtel]

CO OZNACZA SŁOWO BUCHTEL

Buchteln

Buchteln

Buchteln, a także: Wuchteln, Ofennudeln lub makaron rury w Bawarii i Palatynacie, to słodkie nadziewane lub niewykończone Germknödel lub - kieszenie pieczone w piecu. Broszury są typową potrawą kuchni czeskiej, która została również znaleziona w językach: saksońskim, szwabskim, bawarskim i austriackim. W wersjach austriackich i czeskich broszury są często napełnione powidlami, makiem, śliwkami lub dżemem morawym, także w Bawarii, często rodzynkami, powidlami lub świeżymi śliwkami. Jako specjalność wiedeńska pięć kawałków łączy się w kółko z kulką w środku przed pieczeniem. Po wypieku są posypane pyłem i ciepłe. Jako dukaty nazywa się modyfikacją pudełek ich rozmiaru i wypełnienia: tutaj pojemniki w gotowym stanie pieczonym są w przybliżeniu niewypełnione. Broszury są często spożywane z ciepłym kremem. W niektórych regionach są one również przygotowywane bez napełniania i kapusty.

Buchteln, auch: Wuchteln, Ofennudeln oder Rohrnudeln in Bayern und der Pfalz, sind süße gefüllte oder ungefüllte Germknödel oder -taschen, die im Ofen gebacken werden. Buchteln sind ein typisches Gericht aus der böhmischen Küche, das auch Eingang in die sächsische, schwäbische, bayerische und österreichische gefunden hat. In der österreichischen und böhmischen Variante werden Buchteln häufig mit Powidl, Mohn, Topfen oder Marillenmarmelade gefüllt, in Bayern auch oft mit Rosinen, Powidl oder frischen, ganzen Zwetschgen. Als Wiener Spezialität werden vor dem Backen jeweils fünf Stück zu einem Kreis mit einer Kugel in der Mitte zusammengefügt. Nach dem Backen werden sie mit Staubzucker bestäubt und warm gegessen. Als Dukatenbuchteln bezeichnet man eine Abwandlung der Buchteln ihre Größe und Füllung betreffend: Hierbei werden die Buchteln im fertig gebackenen Zustand etwa eigroß ungefüllt. Buchteln werden oft mit warmer Vanillesoße gegessen. In manchen Regionen werden sie jedoch auch ohne Füllung zubereitet und mit Sauerkraut gegessen.

Definicja słowa Buchtel w słowniku

ciasto drożdżowe.

ein Hefegebäck.

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCHTEL

Poznaj tłumaczenie słowa Buchtel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Buchtel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Buchtel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - angielski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - hindi: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - arabski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Бучтель
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - francuski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - malajski: Buchtel
• niemiecki: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - japoński: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - koreański: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - marathi: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - turecki: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - włoski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - polski: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Бучтель
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - grecki: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Buchtel
• Tłumacz niemiecki - norweski: Buchtel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCHTEL»

Poznaj użycie słowa Buchtel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Buchtel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Unterwegs in Heimaten

Herr Buchtel spielte übrigens eine erinnernswerte Rolle in meinem Leben. Im Jahre 1945, in den ersten Tagen nach dem Durchzug der Roten Armee, als meine Mutter und ich erst wieder seit einigen Tagen in unserer Wohnung waren, traf ich ...

Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013

Tod im Einspänner

Pistoux brach die Buchtel auseinander. »Was für ein Glück«, sagte Antonie. » Marillenmarmelade als Füllung.« Sie deutete auf die Buchtel. »Und da!« sagte sie. »Ein Zettel!« In die Buchtel war nicht nur Marmelade, sondern auch ein Zettel  ...

Virginia Doyle, 2013

Ökonomie mit Geschmack: Die postmoderne Macht des Konsums

zum Beispiel Talent versus Fleiß usw. Allein damit ergäben sich 80 mögliche kulturelle Ausprägungen der Persönlichkeit. Heine und Buchtel argumentieren jedoch, dass die Ausprägungen in diesen fünf kulturellen Dimensionen nicht beliebig ...

Ernst Mohr, 2014

PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH

brünett- Buchtel 730 brünett dark-haired die Brünette brünette der Brunnen ß [ Schöpftirunnen) well (Springbrunnen) fountain {Mineralbrunnen) spring die Brunnenkresse watercress der Brunnenschacht well-shaft die Brunst [bei männlichen ...

Helen Blocksidge, 2010

“Die” Haus-Köchin, oder eine leichtfassliche und bewährte ...

gefchmiertes Papier und Blech. befireiche fie mit zerklopften Eher. laff'e- fie gehen. backe fie fchön femmelgelb. Sind ftatt Herl zum Kaffee anzuempfehlen. * 27. Gefmwinde Buchtel. Nehme 3 Seidel Mehl. 1 Seidel Schmetten. 1 Eydotter. 6 Loth ...

Magdalena Dobromila Rettigová, 1827

"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...

ich Rudi erkläre, dass ich in der Speisekarte das „B" im Wort Buchtel durch den Buchstaben „W" ausgebessert habe, lacht er herzhaft. Tatsächlich gibt es beide Bezeichnungen im Wienerischen für eine typische Mehlspeise der böhmischen ...

Roland Girtler, 2008

Denkförderung und Strategieverhalten

Diese Anfor- derungscharakteristika verbinden auch Bond und Buchtel (1984) mit der Originalversion des Wisconsin Card Sorting Tests (WCST). Während die Hypothesenbildung und -prüfung im DM nicht vorgesehen ist, ist die Vermittlung  ...

Sigrid Hübner

Im Alleingang: Erzählungen

sagt diese schlagend und rollt sich füllig, rund wie eine Buchtel, mit dem Teewagen hinaus. Mehr Buchtel als Fuchtel, aber geschickt im Lenken! Anna lacht ihr auf sechs luftigen Zähnen nach. Ein siebter hat sich türmend gedreht. Vielleicht ...

Hartmut Löffel, 2010

Die Haus-K?chin

201 11. Ec'ne gute Buchtel 12. Kugelkopf . WL 13. Vutxektcig . . - 14. Bitterpaßclu . . 203 15. Ingbek - '16. Fafchfngsk1np1'en '111.111.6ßeuRändcrln . . 204 17. LauZegreße Fafehlngs.“rapjeu . , . 18. Rolenkrapfen . 205 19. Butterbrod . . . - 20.

M.D. Rettigov?

Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren

Danach den Teig behutsam zu einer dicken Wurst formen und davon drei Finger dicke Stücke abschneiden. Die Hände sollten gut mit Mehl bestäubt sein. Eine kleine Grube in die Buchtel drücken und Powidl hineingeben. Dieses Loch nun ...

Roland Girtler, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCHTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Buchtel w wiadomościach.

Witness: "There Was Nothing To Hunt" When Police Chief Shot His ...

Steve Buchtel, who called 911 after O'Dea shot the still-unidentified 54-year-old man April 21, told the Mercury in a brief phone call this afternoon that O'Dea and ... «The Portland Mercury, Maj 16»

Laura Buchtel bids farewell to WWL (watch)

WWL meteorologist Laura Buchtel, second from left, bids farewell to her morning show co-workers on Friday (May 20), which was her last day at the station. «NOLA.com, Maj 16»

WWL-TV meteorologist Laura Buchtel leaving New Orleans airwaves

Co-hosts Mike Hoss and Laura Buchtel of WWL-TV4 pose onstage during the Bridge House/Grace House Mr. Legs XIV at the Generations Hall in New Orleans ... «NOLA.com, Maj 16»

Program visits Buchtel High to bring harsh 'reality' of adult life to ...

When Jada Rohn and Kayla Johnson arrived at Buchtel High School on Thursday ... They were part of Reality Check, a program run at Buchtel and several other ... «Akron Beacon Journal, Kwi 16»

High school boys basketball/Firestone 72, Buchtel 62: Raybon ...

His timing was excellent, as he led Firestone to a 72-62 victory over rival Buchtel in the City Series boys basketball postseason final at the University of Akron's ... «Akron Beacon Journal, Lut 16»

High school boys basketball/Buchtel 80, Firestone 74: Dillon ...

High school boys basketball/Buchtel 80, Firestone 74: Dillon Henderson, Justis .... Buchtel played 11 guys and eight scored in an 80-74 come-from-behind City ... «Akron Beacon Journal, Lut 16»

High school notebook: Buchtel senior Derrick Harvey Jr. commits to ...

Buchtel senior Derrick Harvey Jr. has committed to play football on scholarship at Savannah State University. Harvey, 18, helped guide Buchtel to a 9-2 record ... «Akron Beacon Journal, Lut 16»

Girls basketball: North 58, Buchtel 40; Vikings improve to 6-2 in City ...

A close girls basketball game Thursday night between North and host Buchtel turned into a rout quickly. Both teams competed hard, but the Vikings scored more ... «Akron Beacon Journal, Sty 16»

Against charter school push, Akron's Buchtel High School beats ...

As part of a series of visits to public schools around Ohio, state senators Tom Sawyer and Joe Schiavoni visited Buchtel last month to see how the inner-city ... «cleveland.com, Lis 15»

Democrats tour Buchtel turnaround school in Akron to hear concerns ...

The top-ranking Democrat in the Ohio Senate made a two-hour pit stop at Buchtel Community Learning Center on Monday during a statewide listening tour of ... «Akron Beacon Journal, Paz 15»